OET-LV PSA Chapter 20

OET ◄ PSA 20 ► ║ ═ ©

This OET (very) Literal Version was designed to be used as a view into the original language words, so as to be an aid to understanding the source text for the Readers’ Version, so you won’t get the best understanding from this single viewpoint. This is still an early look into the drafted text of the Open English Translation of the Bible. Please double-check the text in advance before using in public.

20 To_choirmaster a _song of_Dāvid.

2 [fn] may_he _answer _you YHWH in/on_day trouble may_it _set _you _on _high the _name _of the _god _of Yaˊₐqoⱱ/(Jacob).

3 [fn] may _he _send help _of_your from_the_sanctuary and_from_Tsiyyōn/(Zion) may_he _support _you.

4 [fn] may _he _remember all _of offerings _of_your and_your _burnt _of_offering may_he _accept Şelāh.

5 [fn] may _he _give to/for_yourself(m) according_to _of_your _heart and_all plan _of_your may _he _fulfill.

6 [fn] we _will _shout _for _joy at_victory _of_your and_in_the _name _of our _god _of_our we _will _raise _a _banner YHWH may _he _fulfill all _of requests _of_your.

7 [fn] now I _know if/because _that he _delivers YHWH his _of_anointed he_answers _him from_the _heavens _of his _holiness _of_his with _(the)_mighty _deeds _of (the)_salvation _of his _right _hand _of_his.

8 [fn] these (in)_chariotry and_these (in)_horses and_we in/on_name _of YHWH god _of_our we _bring _to _remembrance.

9 [fn] they they _bow _down and_they _fall and_we we _arise and_we _have _helped _one _another _up.

10 [fn] Oh_YHWH save the_king may_he _answer _us on_the _day _of we_call _out.

20:2 Note: KJB: Ps.20.1

20:3 Note: KJB: Ps.20.2

20:4 Note: KJB: Ps.20.3

20:5 Note: KJB: Ps.20.4

20:6 Note: KJB: Ps.20.5

20:7 Note: KJB: Ps.20.6

20:8 Note: KJB: Ps.20.7

20:9 Note: KJB: Ps.20.8

20:10 Note: KJB: Ps.20.9