Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #44268

OSHB Exo 37:21 תַּֽחַת (taḩat) Strongs=8478 Lemma=‘תַּחַת’
contextual word gloss=‘[was]_under’ word gloss=‘under’
Morphology=R PoS=preposition
Year=-1491

Note: These word pages enable you to click through to the Open Scriptures Hebrew Bible (OSHB) that the Open English Translation Old Testament is translated from. The OSHB is based on the Westminster Leningrad Codex (WLC). (We are still searching for a digitized facsimile of the Leningradensis manuscript that we can easily link to. See this list and this archive for now.) This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

Other uses (16) of identical word form תַּֽחַת (Morphology=R PoS=preposition) in the Hebrew originals

The word form ‘תַּֽחַת’ (Morphology=R PoS=preposition) has 5 different glosses: ‘[was]_under’, ‘[were]_under’, ‘[will_be]_under’, ‘in_place_of’, ‘under’.

EXO 26:19 contextual word gloss=‘[will_be]_under’ word gloss=‘under’ OSHB EXO 26:19 word 10

OET-LV: 19 And_forty bases _of silver you _will _make under twenty the_frame[s] two _of bases will _be_under the_frame the_one for_the _two _of hands _of_its and_two _of bases will _be_under the_frame the_one for_the _two _of hands _of_its. (EXO_26:19)

OET-RV: 19 along with forty silver bases to go underneath them—two bases supporting each frame, and each frame having two protrusions at the bottom to go into the bases. (EXO 26:19)

EXO 26:19 contextual word gloss=‘[will_be]_under’ word gloss=‘under’ OSHB EXO 26:19 word 17

OET-RV: 19 along with forty silver bases to go underneath them—two bases supporting each frame, and each frame having two protrusions at the bottom to go into the bases. (EXO 26:19)

EXO 36:24 contextual word gloss=‘[were]_under’ word gloss=‘under’ OSHB EXO 36:24 word 10

OET-LV: 24 And_forty bases _of silver he _made under twenty the_frames two _of bases were_under the_frame the_one for_the _two _of hands _of_its and_two _of bases were_under the_frame the_one for_the _two _of hands _of_its. (EXO_36:24)

OET-RV: 24 with their forty silver bases—two bases under each frame that two more protrusions fitted down into, (EXO 36:24)

EXO 36:24 contextual word gloss=‘[were]_under’ word gloss=‘under’ OSHB EXO 36:24 word 17

OET-RV: 24 with their forty silver bases—two bases under each frame that two more protrusions fitted down into, (EXO 36:24)

JDG 4:5 contextual word gloss=‘under’ word gloss=‘under’ OSHB JDG 4:5 word 3

OET-LV: 5 And_she was_dwelling under the _palm _tree _of Dəbōrāh between (the)_Rāmāh and_between Bēyt- ^ʼēl in_the _hill _country _of ʼEfrayim and_they _went _up to_her/it the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel) for_judgement. (JDG_4:5)

OET-RV: 5 She would sit under the palm tree between Ramah and Beyt-El (in the Efrayimite hill country), and people would come to her to have their disputes settled. (JDG 4:5)

RUTH 2:12 contextual word gloss=‘under’ word gloss=‘under’ OSHB RUTH 2:12 word 14

OET-LV: 12 YHWH May _he _reward deed[s]_of_your and_may _it _be wage[s]_of_your complete from_with YHWH the _god _of Yisrā^ʼēl/(Israel) whom you _have _come to_take _refuge under wings _of_his. (RUT_2:12)

OET-RV: 12 May Yahweh reward your hard work. Since you’ve come here for protection under Yisrael’s god Yahweh, may he reward you in full.” (RUT 2:12)

1 SAM 21:4 contextual word gloss=‘under’ word gloss=‘on’ OSHB 1 SAM 21:4 word 4

OET-LV: 4  and_now what is_there under hand _of_your five bread[s] give in_my _of_hand or the_that_which _is_found. (SA1_21:4)

OET-RV: 4 “There is no ordinary bread on hand,” the priest answered. “But there is the sacred bread, if only the young men have kept themselves from women.” (SA1 21:4)

1 SAM 22:6 contextual word gloss=‘under’ word gloss=‘under’ OSHB 1 SAM 22:6 word 12

OET-LV: 6 and_ Shāʼūl/(Saul) _he/it _listened if/because _that Dāvid he _was _known and_the_men who with_him/it and_Shāʼūl was_sitting at_Giⱱˊāh under the _tamarisk_tree at_place and_his _of_spear was_in_his _of_hand and_all servants _of_his were_standing on/upon/above_him/it. (SA1_22:6)

OET-RV: 6 One day, Sha’ul was sitting holding his spear underneath the tamarisk tree on a hill near Gibeah with all his servants stationed around him, when he heard where David and his men were, (SA1 22:6)

1 CHR 29:23 contextual word gloss=‘in_place_of’ word gloss=‘in_place_of’ OSHB 1 CHR 29:23 word 7

OET-LV: 23 And_ Shəlomoh _he/it _sat _down//remained//lived on the _throne _of YHWH to_king in _place _of Dāvid his/its_father and_he _was _successful and_they _listened to_him/it all _of Yisrā^ʼēl/(Israel). (CH1_29:23)

OET-RV: 23 Shelomoh sat on Yahweh’s throne as king replacing his father David, and he prospered and all Yisrael listened to him. (CH1 29:23)

JOB 34:26 contextual word gloss=‘in_place_of’ word gloss=‘for’ OSHB JOB 34:26 word 1

OET-LV: 26 In _place _of wicked_people he_slaps _them in_a _place _of those _who_see. (JOB_34:26)

OET-RV: 26 He strikes them as wicked people,
⇔ where everyone can see (JOB 34:26)

JOB 37:3 contextual word gloss=‘under’ word gloss=‘under’ OSHB JOB 37:3 word 1

OET-LV: 3 Under all _of the_heavens he_lets _it _untie/release and_his _of_light to the _corners _of the_earth/land. (JOB_37:3)

OET-RV: 3 He releases the thundering under all the skies,
⇔ ≈ and his lightning to the end of the earth. (JOB 37:3)

JOB 40:21 contextual word gloss=‘under’ word gloss=‘under’ OSHB JOB 40:21 word 1

OET-LV: 21 Under thorny _lotus _plants it _lies in_a _hiding _place _of reed[s] and_swamp. (JOB_40:21)

OET-RV: 21 It lies under the lotus trees,
⇔ ≈ hidden in the reeds in the marsh. (JOB 40:21)

PSA 109:4 contextual word gloss=‘in_place_of’ word gloss=‘in_return_for’ OSHB PSA 109:4 word 1

OET-LV: 4 In _place _of love _of_my they_accuse _me and_I am_prayer. (PSA_109:4)

OET-RV: 4 They pay back my love with accusations,
⇔ but I pray for them. (PSA 109:4)

PROV 30:22 contextual word gloss=‘under’ word gloss=‘under’ OSHB PROV 30:22 word 1

OET-LV: 22 Under a _slave if/because he _will _become _king and_a _fool if/because he _will _be _satisfied food. (PRO_30:22)

OET-RV: • 22 1. a slave becoming king,
• 2. a fool who has plenty to eat, (PRO 30:22)

ECC 5:17 contextual word gloss=‘under’ word gloss=‘under’ OSHB ECC 5:17 word 15

OET-LV: 17  here that_which I _have _seen I to _be_good that_which is_beautiful is_to_eat and_to_drink and_to_see good in_all toil _of_his which_someone _will _toil under the_sun the _number _of the _days _of his _life _of_of which he _has _given to_him/it the_ʼElohīm if/because it portion _of_is_his. (ECC_5:17)

OET-RV: 17 What’s more, all his life he’ll eat in darkness,
⇔ and in a lot of distress, as well as sickness and anger. (ECC 5:17)

JER 18:20 contextual word gloss=‘in_place_of’ word gloss=‘with’ OSHB JER 18:20 word 2

OET-LV: 20 Will_it _be _repaid in _place _of good evil if/because they _have _dug a _pit for_my _of_self remember my_standing to_your_face to_speak on_them good to_turn _back DOM rage _of_your from_them. (JER_18:20)

OET-RV: 20 ◙ (JER 18:20)