EXO 37:21 Parallel Verse View

Note: This view shows ‘verses’ which are not natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible. Normally the OET discourages the reading of individual ‘verses’, but this view is only designed for doing comparisons of different translations. Click on any Bible version abbreviation down the left-hand side to see the verse in more of its context. The OET segments on this page are still very early looks into the unfinished texts of the Open English Translation of the Bible. Please double-check these texts in advance before using in public.

Text critical issues=none Clarity of original=clear Importance=normal (All still tentative.)

OET (OET-RV) He made one flower bud beneath every pair of branches (that were going out from opposite sides). The bud was attached to each pair of branches as if they were growing out of it—all six lampstand branches were attached like that.

Key: khaki:verbs.
Note: Automatic aligning of the OET-RV to the LV is done by some temporary software, hence the OET-RV alignments are incomplete (and may occasionally be wrong).

BrLXX καὶ Ἐλιὰβ ὁ τοῦ Ἀχισαμὰχ ἐκ φυλῆς Δὰν, ὅς ἠρχιτεκτόνησε τὰ ὑφαντὰ καὶ τὰ ῥαφιδευτὰ καὶ ποικιλτικά, ὑφάναι τῷ κοκκίνῳ καὶ τῇ βύσσῳ.
(kai Eliab ho tou Aⱪisamaⱪ ek fulaʸs Dan, hos aʸrⱪitektonaʸse ta hufanta kai ta ɽafideuta kai poikiltika, hufanai tōi kokkinōi kai taʸ bussōi. )

BrTr And Eliab the son of Achisamach of the tribe of Dan was there, who was chief artificer in the woven works and needle-works and embroideries, [fn]in weaving with the scarlet and fine linen.

ULT And a bulb was under two of the branches from it, and a bulb was under two of the branches from it, and a bulb was under two of the branches from it—for all six branches extending out from it.

UST He made one flower bud beneath every two branches. He attached it to each pair of branches as if they were growing from it. He made all six lampstand branches like this.

BSB A bud was under the first pair of branches that extended from the lampstand, a bud under the second pair, and a bud under the third pair.

OEB No OEB EXO book available

WEBBE and a bud under two branches of one piece with it, and a bud under two branches of one piece with it, and a bud under two branches of one piece with it, for the six branches going out of it.

WMBB (Same as above)

NET with a bud under the first two branches from it, and a bud under the next two branches from it, and a bud under the third two branches from it; according to the six branches that extended from it.

LSV and a knob under the two branches of the same, and a knob under the two branches of the same, and a knob under the two branches of the same, [are] for the six branches which are coming out of it;

FBV On the six branches that came out of it, he placed a bud under the first pair of branches, a bud under the second pair, and a bud under the third pair.

T4T On each side, beneath and extending from each of the branches, there was one flower bud.

LEB And a bud was under the two branches that came from it, and a bud under the two branches from it, and a bud under the two branches from it, likewise for the six branches coming out from the lampstand.

BBE And under every two branches a bud, made with the branch, for all six branches of it.

Moff No Moff EXO book available

JPS and a knop under two branches of one piece with it, and a knop under two branches of one piece with it, and a knop under two branches of one piece with it, for the six branches going out of it.

ASV and a knop under two branches of one piece with it, and a knop under two branches of one piece with it, and a knop under two branches of one piece with it, for the six branches going out of it.

DRA And bowls under two branches in three places, which together make six branches going out from one shaft.

YLT and a knop under the two branches of the same, and a knop under the two branches of the same, and a knop under the two branches of the same, [are] to the six branches which are coming out of it;

Drby and a knob under two branches thereof, and [again] a knob under two branches thereof, and [again] a knob under two branches thereof, for the six branches which went out of it.

RV and a knop under two branches of one piece with it, and a knop under two branches of one piece with it, and a knop under two branches of one piece with it, for the six branches going out of it.

Wbstr And a knob under two branches of the same, and a knob under two branches of the same, and a knob under two branches of the same, according to the six branches proceeding from it.

KJB-1769 And a knop under two branches of the same, and a knop under two branches of the same, and a knop under two branches of the same, according to the six branches going out of it.

KJB-1611 And a knop vnder two branches of the same, & a knop vnder two branches of the same, and a knop vnder two branches of the same, according to the sixe branches going out of it.
(Modernised spelling is same as from KJB-1769 above)

Bshps Under euery two braunches a knop of the same, and a knop vnder two braunches of the same, and a knop vnder two brauches of the same according to the sixe brauches yt proceede out of it.
(Under every two branches a knop of the same, and a knop under two branches of the same, and a knop under two brauches of the same according to the six brauches it proceede out of it.)

Gnva That is, vnder euery two branches a knop made thereof, and a knop vnder the second branch thereof, and a knop vnder the thirde branche thereof, according to the sixe branches comming out of it.
(That is, under every two branches a knop made thereof, and a knop under the second branch thereof, and a knop under the third branche thereof, according to the six branches coming out of it. )

Cvdl vnder euery two brauches a knoppe.
(vnder every two brauches a knoppe.)

Wycl and litle rundels vndur twei schaftis, bi thre placis, whiche to gidre be maad sixe schaftis comynge forth of o barre;
(and little rundels under two schaftis, by three placis, which to gidre be made six schaftis coming forth of o barre;)

Luth je unter zwo Röhren ein Knauf, daß also sechs Röhren aus ihm gingen,
(je under zwo Röhren a Knauf, that also sechs Röhren out_of him gingen,)

ClVg et sphærulæ sub duobus calamis per loca tria, qui simul sex fiunt calami procedentes de vecte uno.
(and sphærulæ under duobus calamis through loca tria, who simul sex fiunt calami procedentes about vecte uno. )

Parallel EXO 37:21