Hebrew root (lemma) ‘לְבִיָּא’ (ləⱱiyyāʼ)

← לְבִיָּא ↑ →

Have 1 use of Hebrew root (lemma) ‘לְבִיָּא’ (ləⱱiyyāʼ) in the Hebrew originals

EZE 19:2 לְבִיָּא (ləⱱiyyāʼ) Ncfsa contextual word gloss=‘a_lioness’ word gloss=‘lioness’ OSHB EZE 19:2 word 4

OET-LV: 2 And_you _will _say what mother _of_was_your a _lioness between lions she _lay _down in _the_middle young _lions she _reared cubs _of_her. (EZE_19:2)

OET-RV: 2 saying:
⇔ ‘Who was your mother? A lioness—she lived with a lion’s son.
⇔ There among the young lions, she reared her cubs. (EZE 19:2)

Lemmas with same root consonants as ‘לביא’ (lⱱyʼ)

It's possible that this might not have any actual semantic connection to the main root above—use with caution.

Have 11 uses of Hebrew root (lemma) ‘לָבִיא’ (lāⱱīʼ) in the Hebrew originals

GEN 49:9 וּ,כְ,לָבִיא (ū, kə, lāⱱīʼ) C,R,Ncbsa contextual morpheme glosses=‘and, like, a_lion’ morpheme glosses=‘and, as, lioness’ OSHB GEN 49:9 word 10

OET-LV: 9 is_a _cub _of a _lion Yəhūdāh from_prey my _son _of_Oh you _have _gone _up he _bows _down he _lies _down like_a _lion and_like_a _lion who will_he _rouse _him. (GEN_49:9)

OET-RV: 9 Yehudah is a lion cub.
⇔ My son, you’ve stood up after feasting on your prey.
⇔ He stretches and lies down like a lion.
⇔ As with a lioness, who will dare wake him? (GEN 49:9)

NUM 23:24 כְּ,לָבִיא (kə, lāⱱīʼ) R,Ncbsa contextual morpheme glosses=‘like, a_lion’ morpheme glosses=‘like, lioness’ OSHB NUM 23:24 word 3

OET-LV: 24 There a _people like_a _lion it _rises and_like_a _lion it _lifts _itself _up not it _will _lie _down until it _will _devour prey and_the_blood _of those_slain it _will _drink. (NUM_23:24)

OET-RV: 24 That population stands up like a lioness,
⇔ ≈ and like a lion, it lifts itself up.
⇔ It won’t lie down until it’s devour its prey
⇔ and drunk the blood of those it killed.” (NUM 23:24)

NUM 24:9 וּ,כְ,לָבִיא (ū, kə, lāⱱīʼ) C,R,Ncbsa contextual morpheme glosses=‘and, like, a_lion’ morpheme glosses=‘and, like, lioness’ OSHB NUM 24:9 word 4

OET-LV: 9 It _crouched it _lay _down like_a _lion and_like_a _lion who will_he _rouse _it those _of_who_bless _you be_blessed and_those _of_who_curse _you be_cursed. (NUM_24:9)

OET-RV: 9 He crouched—lying down like a lion or a lioness.
⇔ Who will rouse him?
⇔ Those who bless, you will be blessed,
⇔ ^ but those who curse you, will be cursed. (NUM 24:9)

DEU 33:20 כְּ,לָבִיא (kə, lāⱱīʼ) R,Ncbsa contextual morpheme glosses=‘like, a_lion’ morpheme glosses=‘like, lion’ OSHB DEU 33:20 word 6

OET-LV: 20 and_of_Gād he _said be_blessed Gād the_one _who_enlarges _of like_a _lion he _dwells and_he _tears an _arm also a _crown _of _a _head. (DEU_33:20)

OET-RV: ¶  20 To Gad, he said,
⇔ “Blessed be the one who enlarges Gad.
⇔ He’ll live like a lioness,
⇔ and tear off an arm, perhaps also a head. (DEU 33:20)

JOB 4:11 לָבִיא (lāⱱīʼ) Ncbsa contextual word gloss=‘a_lion’ word gloss=‘lioness’ OSHB JOB 4:11 word 6

OET-LV: 11 A _lion is_perishing from_not _of prey and_the _sons a _lion they _are _scattered. (JOB_4:11)

OET-RV: 11 The UNKNOWN-lion starves to death because of a lack of prey,
⇔ and the lionesses cubs are scattered. (JOB 4:11)

JOB 38:39 לְ,לָבִיא (lə, lāⱱīʼ) R,Ncbsa contextual morpheme glosses=‘for, a_lion’ morpheme glosses=‘for, lion’ OSHB JOB 38:39 word 2

OET-LV: 39 Will_you _hunt for_a _lion prey and_the_life _of young _lions will _you _fill. (JOB_38:39)

OET-RV: ⇔  39 Can you hunt for prey for the lioness,
⇔ and satisfy the appetite of her cubs, (JOB 38:39)

ISA 5:29 כַּ,לָּבִיא (ka, lāⱱīʼ) Rd,Ncbsa contextual morpheme glosses=‘like, lion’ morpheme glosses=‘like_the, lion’ OSHB ISA 5:29 word 3

OET-LV: 29 Roaring to_him/it like_lion and like _(the)_lions and_it _will _growl and_it _will _seize prey and_it _will _carry_it_off and_there_is_not a _deliverer. (ISA_5:29)

OET-RV: 29 Their roar sounds like a lion,
⇔ ≈ and they growl like young lions.
⇔ They seize their prey and carry it off,
⇔ → and there’s no rescuer in sight. (ISA 5:29)

ISA 30:6 לָבִיא (lāⱱīʼ) Ncbsa contextual word gloss=‘lion’ word gloss=‘lioness’ OSHB ISA 30:6 word 7

OET-LV: 6 the _oracle _of the _animals _of the_Negeⱱ in_land trouble and_distress lion and_lion from_them viper and_serpent flying they _carry on the_shoulder _of male _donkeys wealth(s)_of_their and_on the_hump _of camels treasures _of_their to a _people which_not they _will _confer _profit. (ISA_30:6)

OET-RV: 6 ◙
¶ … (ISA 30:6)

HOS 13:8 כְּ,לָבִיא (kə, lāⱱīʼ) R,Ncbsa contextual morpheme glosses=‘like, a_lion’ morpheme glosses=‘like, lion’ OSHB HOS 13:8 word 9

OET-LV: 8 I_will _meet _them like_a _bear robbed _of _cubs and_I _will _tear the _cavity _of their _heart _of_of and_I_will _devour _them there like_a _lion (the)_animal _of the_field it_will _tear _them _to _pieces. (HOS_13:8)

OET-RV: 8 I’ll attack them like a bear that’s been robbed of her cubs.
⇔ ≈ I’ll rip open their chests and devour them there like a lion—
⇔ ≈ like a wild animal would tear them apart. (HOS 13:8)

JOEL 1:6 לָבִיא (lāⱱīʼ) Ncbsa contextual word gloss=‘a_lion’ word gloss=‘lioness’ OSHB JOEL 1:6 word 13

OET-LV: 6 If/because a _nation it _has _come _up on land _of_my it_is_mighty and_there_is_not number teeth _of_its are_the_teeth _of a _lion and_the _fangs _of a _lion to_him/it. (JOL_1:6)

OET-RV: ⇔  6 Because a powerful nation (of locusts) with innumerable soldiers has come against my land,
⇔ Its teeth are like a lion’s teeth,
⇔ ≈ and the fangs are like those of a lioness. (JOL 1:6)

NAH 2:12 לָבִיא (lāⱱīʼ) Ncbsa contextual word gloss=‘lion’ word gloss=‘lioness’ OSHB NAH 2:12 word 10

OET-LV: 12  where is_the_dwelling _place _of lions and_is_pasture it for _(the)_lions where it _walked lion lion there cub _of lion and_there_was_not one _who_terrified. (NAH_2:12)

OET-RV: 12 The lion tore apart enough for the cubs,
⇔ ≈ and strangled prey for his lionesses.
⇔ He filled his lairs with prey
⇔ ≈ and his dens with torn flesh. (NAH 2:12)

Lemmas with some of the same root consonants as ‘לביא’ (lⱱyʼ)

Have 1 use of Hebrew root (lemma) ‘לָבָא’ (lāⱱāʼ) in the Hebrew originals

PSA 57:5 לְבָאִם (ləⱱāʼim) Ncbpa contextual word gloss=‘lions’ word gloss=‘lions’ OSHB PSA 57:5 word 3

OET-LV: 5  self _of_my in _the_middle lions I _lie _with those _who_devour the_children _of humankind teeth _of_their are_a _spear and_arrows and_their _of_tongue is_a _sword sharp. (PSA_57:5)

OET-RV: 5 May you be lifted up, God, above the skies.
⇔ ≈ May your splendour be seen by the whole world. (PSA 57:5)