Hebrew root (lemma) ‘לְבִבָה’ (ləⱱiⱱāh)

← לְבִבָה ↑ →

Have 3 uses of Hebrew root (lemma) ‘לְבִבָה’ (ləⱱiⱱāh) in the Hebrew originals

2 SAM 13:6 לְבִבוֹת (ləⱱiⱱōt) Ncfpa contextual word gloss=‘cakes’ word gloss=‘cakes’ OSHB 2 SAM 13:6 word 18

OET-LV: 6 And_ ʼAmnōn _he _lay _down and_he _made _himself _sick and_he _came the_king to_see_him and_ ʼAmnōn _he/it _said to the_king let _her _come please Tāmār sister _of_my and_let _her _make _cakes to_my _of_eyes two _of cakes so_that _I _may _eat from_her _of_hand. (SA2_13:6)

OET-RV: 6 So Amnon lay down and pretended to be sick, and when the king came to see him, Amnon asked him, “Please, let my sister Tamar come and make a couple of bread rolls while I’m watching, and then she can serve them to me.” (SA2 13:6)

2 SAM 13:8 הַ,לְּבִבוֹת (ha, ləⱱiⱱōt) Td,Ncfpa contextual morpheme glosses=‘the, cakes’ morpheme glosses=‘the, cakes’ OSHB 2 SAM 13:8 word 16

OET-LV: 8 And_ Tāmār _she _went the _house _of ʼAmnōn brother _of_her and_he was_lying _down and_she/it _took DOM the_dough and and_she _made _cakes to_his _of_eyes and_she _cooked DOM the_cakes. (SA2_13:8)

OET-RV: 8 So Tamar went to her half-brother Amnon’s house where he was lying down. She took some dough and kneaded it into breadrolls and baked them. (SA2 13:8)

2 SAM 13:10 הַ,לְּבִבוֹת (ha, ləⱱiⱱōt) Td,Ncfpa contextual morpheme glosses=‘the, cakes’ morpheme glosses=‘the, cakes’ OSHB 2 SAM 13:10 word 13

OET-LV: 10 And_ ʼAmnōn _he/it _said to Tāmār bring the_food the_chamber so_that _I _may _eat from_your _of_hand and_ Tāmār _she/it _took DOM the_cakes which she _had _made and_she _brought_them to_ʼAmnōn brother _of_her to_the_chamber. (SA2_13:10)

OET-RV: 10 Then Amnon told Tamar, “Bring the food into the bedroom so that you can serve it to me.” So Tamar took the breadrolls that she’d made, and took them to Amnon in the bedroom. (SA2 13:10)

Lemmas with some of the same root consonants as ‘לבבה’ (lⱱⱱh)

Have 7 uses of Hebrew root (lemma) ‘לְבַב’ (ləⱱaⱱ) in the Hebrew originals

DAN 2:30 לִבְבָ,ךְ (liⱱⱱā, k) Ncmsc,Sp2ms contextual morpheme glosses=‘of, your_heart’ morpheme glosses=‘mind_of, your’ OSHB DAN 2:30 word 22

OET-LV: 30 And_I not by_wisdom which there is_in_me more _than all _of the _living_people the_secret this it _has _been _revealed to_me but on the_cause _of (of)_that the_interpretation to_the_king they _will _make _known and_the _thoughts _of your _heart you _will _know. (DAN_2:30)

OET-RV: 30 As for me, this mystery was revealed to me, not because I’m wiser than anyone else, but so that the interpretation could be revealed to the king, and so that you can understand what you saw in your mind. (DAN 2:30)

DAN 4:13 לִבְבֵ,הּ (liⱱⱱē, h) Ncmsc,Sp3ms contextual morpheme glosses=‘its_of, heart’ morpheme glosses=‘mind_of, his’ OSHB DAN 4:13 word 1

OET-LV: 13  its _of_heart away _from (the)_humankind let _it _be _changed and_the_heart _of an _animal let _it _be _given to_him/it and_seven times let _them _pass over_it. (DAN_4:13)

OET-RV: 13 I was looking at the visions in my mind as I lay in bed, and then, wow, a holy sentinel came down from the heavens. (DAN 4:13)

DAN 4:13 חֵיוָה (ḩēyvāh) Ncfsa contextual word gloss=‘an_animal’ word gloss=‘animal’ OSHB DAN 4:13 word 6

OET-LV: 13  its _of_heart away _from (the)_humankind let _it _be _changed and_the_heart _of an _animal let _it _be _given to_him/it and_seven times let _them _pass over_it. (DAN_4:13)

OET-RV: 13 I was looking at the visions in my mind as I lay in bed, and then, wow, a holy sentinel came down from the heavens. (DAN 4:13)

DAN 5:20 לִבְבֵ,הּ (liⱱⱱē, h) Ncmsc,Sp3ms contextual morpheme glosses=‘his_of, heart’ morpheme glosses=‘heart_of, his’ OSHB DAN 5:20 word 3

OET-LV: 20 And_as_that it _rose _up his _of_heart and_his _of_spirit it _grew _strong to_act _presumptuously he _was _deposed from the _throne _of his _kingdom and_the_honour they _removed from_him. (DAN_5:20)

OET-RV: 20 But when he became proud and stubborn and started acting presumptuously, he was disqualified from the throne, and his splendid reputation was deflated. (DAN 5:20)

DAN 5:21 וְ,לִבְבֵ,הּ (və, liⱱⱱē, h) C,Ncmsc,Sp3ms contextual morpheme glosses=‘and, his_of, heart’ morpheme glosses=‘and, mind_of, his’ OSHB DAN 5:21 word 5

OET-LV: 21 And_from the _sons _of (the)_humankind he _was _chased and_his _of_heart with the_animal[s] they _made and_was_with the _wild_donkeys his _dwelling _of_place (the)_grass like_oxen they_fed _him and_from_the _dew _of the_heavens his _of_body it _became _wet until that he _knew that was_having _mastery the_god (the)_Most_High over_the _kingdom _of (the)_humankind and_to_whomever whom he _will _be _pleased he _will _appoint over_it. (DAN_5:21)

OET-RV: 21 He was driven right out of the community, and he started behaving like an animal—he ended up living with wild donkeys and eating grass like a cow. He slept on the ground, and in the morning his body was wet with dew, until he finally recognized that the highest god is ruler over all mankind and that he appoints whoever he wants as leaders over the kingdoms. (DAN 5:21)

DAN 5:22 כָּ,ל (kā, l) C,C word gloss=‘as_to’ contextual morpheme glosses=‘as, to’ morpheme glosses=‘all_of, ’ OSHB DAN 5:22 word 7

OET-LV: 22 And_you his _of_son Oh _Bēləshaʼʦʦr not you _have _brought _low your _of_heart as_to because that all _of this you _knew. (DAN_5:22)

OET-RV: 22 “Yet you, Belshatstsar, his son, haven’t humbled yourself despite already knowing all that. (DAN 5:22)

DAN 7:4 וּ,לְבַב (ū, ləⱱaⱱ) C,Ncmsc contextual morpheme glosses=‘and, a_heart_of’ morpheme glosses=‘and, mind_of’ OSHB DAN 7:4 word 20

OET-LV: 4 The_first was_like_a _lion and_wings of an _eagle were_to_it seeing I _was until that they _were _plucked _off its _of_wings and_it _was _lifted away _from the_earth and_on two _feet like_a _human it _was _made _to _stand and_a _heart _of a _human it _was _given to_it. (DAN_7:4)

OET-RV: • 4 The first one was like a lion but had the wings of an eagle. But as I watched, its wings were torn off, and it was lifted up and made to stand on two feet like a man, and then it was given a human mind. (DAN 7:4)

Have 2 uses of Hebrew root (lemma) ‘לִבֵּב’ (libēⱱ) in the Hebrew originals

2 SAM 13:6 וּ,תְלַבֵּב (ū, təlabēⱱ) C,Vpi3fs contextual morpheme glosses=‘and, let_her_make_cakes’ morpheme glosses=‘and, let_her_make_bread’ OSHB 2 SAM 13:6 word 15

2 SAM 13:8 וַ,תְּלַבֵּב (va, təlabēⱱ) C,Vpw3fs contextual morpheme glosses=‘and, she_made_cakes’ morpheme glosses=‘and, made_cakes’ OSHB 2 SAM 13:8 word 12

OET-RV: 8 So Tamar went to her half-brother Amnon’s house where he was lying down. She took some dough and kneaded it into breadrolls and baked them. (SA2 13:8)

Showing the first 50 out of 251 uses of Hebrew root (lemma) ‘לֵבָב’ (lēⱱāⱱ) in the Hebrew originals

GEN 20:5 לְבָבִ,י (ləⱱāⱱi, y) Ncmsc,Sp1cs contextual morpheme glosses=‘my_heart_of, of’ morpheme glosses=‘heart_of, my’ OSHB GEN 20:5 word 14

OET-LV: 5 Not he did _he _say to_me sister _of_is_my she and_she also she she _said my_brother/kindred he in_the _integrity _of my _heart _of_of and_in_the _innocence _of my _palms _of_of I _have _done this. (GEN_20:5)

OET-RV: 5 Didn’t Abraham himself tell me that she was his sister? And she herself also said that he was her brother. I did this with a clear conscience and with clean hands.” (GEN 20:5)

GEN 20:6 לְבָבְ,ךָ (ləⱱāⱱə, kā) Ncmsc,Sp2ms contextual morpheme glosses=‘your_heart_of, of’ morpheme glosses=‘heart_of, your’ OSHB GEN 20:6 word 10

OET-LV: 6 And_he/it _said to_him/it the_ʼElohīm in_a _dream also I I _know if/because _that in_the _integrity _of your _heart _of_of you _did this and_I _have _restrained also I you from_sinning to_me therefore yes/correct/thus/so not I_have _permitted _you to_touch (to)_her. (GEN_20:6)

OET-RV: 6 Then God said to him in the dream, “Yes, I know that you did this with a clear conscience and indeed I kept you from sinning against me. I didn’t allow you to touch her for that reason. (GEN 20:6)

GEN 31:26 לְבָבִ,י (ləⱱāⱱi, y) Ncmsc,Sp1cs contextual morpheme glosses=‘heart_of, my’ morpheme glosses=‘heart_of, me’ OSHB GEN 31:26 word 8

OET-LV: 26 And_ Lāⱱān _he/it _said to_Yaˊₐqoⱱ what have _you _done and_you _have _stolen DOM heart _of_my and_you _have _led _away DOM daughters _of_my like_one_taken _captive _of the_sword. (GEN_31:26)

OET-RV: 26 Then Lavan said to Yacob, “What have you done? You’ve deceived me and carried away my daughters like prisoners of war. (GEN 31:26)

EXO 14:5 לְבַב (ləⱱaⱱ) Ncmsc contextual word gloss=‘the_heart_of’ word gloss=‘minds_of’ OSHB EXO 14:5 word 8

OET-LV: 5 And_it _was _told to_the _king _of Miʦrayim if/because _that it _had _fled the_people and_ the _heart _of _it _was _changed of _Parˊoh and_his _of_servants to the_people and_they _said what this have _we _done (cmp) we _have _let _go DOM Yisrā^ʼēl/(Israel) from_serving_us. (EXO_14:5)

OET-RV: 5 When the king of Egypt was told that the Israelis had fled, he and his servants started thinking about their own people and they asked, “What have we done by letting the Israeli slaves go free?” (EXO 14:5)

LEV 19:17 בִּ,לְבָבֶ,ךָ (bi, ləⱱāⱱe, kā) R,Ncmsc,Sp2ms contextual morpheme glosses=‘in, your_of, heart’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, heart_of, your’ OSHB LEV 19:17 word 5

OET-LV: 17 Not you _will _hate DOM your(ms)_brother/kindred in_your _of_heart surely _(rebuke) you _will _rebuke DOM citizen _of_your _fellow and_not you _will _bear on/upon/above_him/it sin. (LEV_19:17)

OET-RV: 17 ◙ (LEV 19:17)

LEV 26:36 בִּ,לְבָבָ,ם (bi, ləⱱāⱱā, m) R,Ncmsc,Sp3mp contextual morpheme glosses=‘in, their_of, heart’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, hearts_of, their’ OSHB LEV 26:36 word 5

OET-LV: 36 And_those_who_remain among_you(pl) and_I _will _bring despair in_their _of_heart in_the _land _of their _enemies _of_of and_it _will _pursue DOM_them the _sound _of a _leaf driven _about and_they _will _flee a _flight _of a _sword and_they _will _fall and_there_will_not_be one _who_pursues. (LEV_26:36)

OET-RV: 36 ◙ (LEV 26:36)

LEV 26:41 לְבָבָ,ם (ləⱱāⱱā, m) Ncmsc,Sp3mp contextual morpheme glosses=‘heart_of, their’ morpheme glosses=‘heart_of, their’ OSHB LEV 26:41 word 13

OET-LV: 41 Also I I _will _walk with_them in_contrariness and_I _will _bring DOM_them in_land their _enemies _of_of or then heart _of_their it _will _humble _itself (the)_uncircumcised and_then they _will _accept DOM iniquity _of_their. (LEV_26:41)

OET-RV: 41 ◙ (LEV 26:41)

NUM 15:39 לְבַבְ,כֶם (ləⱱaⱱ, kem) Ncmsc,Sp2mp contextual morpheme glosses=‘heart_of, your(pl)_own’ morpheme glosses=‘heart_of, your(pl)_own’ OSHB NUM 15:39 word 16

OET-LV: 39 And_it _was to/for_you(pl) (into)_tassel[s] and_you(pl)_will _see DOM_him/it and_you(pl)_will _remember DOM all _of the _commands _of YHWH and_you(pl)_will _observe DOM_them and_not you(pl)_will _go _about after heart _of_your(pl)_own and_after your(pl)_eyes which you(pl) are_acting _as _prostitutes after_them. (NUM_15:39)

OET-RV: 39 Then when you see a tassel, it’ll remind you of Yahweh’s instructions, and so you’ll follow them rather than your own desires and lusts that lead you all into unfaithfulness. (NUM 15:39)

DEU 1:28 לְבָבֵ,נוּ (ləⱱāⱱē, nū) Ncmsc,Sp1cp contextual morpheme glosses=‘heart_of, our’ morpheme glosses=‘hearts_of, our’ OSHB DEU 1:28 word 7

OET-LV: 28 Where are_we countrymen _of_our going _up they _have _made _melt DOM heart _of_our to_say the_people is_great and_lofty from_him/it the_cities are_large and_fortified in_heavens and_also the _descendants _of the_ˊAnāqī we _saw there. (DEU_1:28)

OET-RV: 28 You said that you all didn’t want to enter because the people were so tall and strong and their cities were fortified and powerful with very high walls around them. (DEU 1:28)

DEU 2:30 לְבָב,וֹ (ləⱱāⱱ, ō) Ncmsc,Sp3ms contextual morpheme glosses=‘heart_of, his’ morpheme glosses=‘heart_of, his’ OSHB DEU 2:30 word 16

OET-LV: 30 And_not Şīḩōn he _was _willing the _king _of Ḩeshbōn to_let _us _pass in/on/over_him/it if/because YHWH he _had _made _stubborn god _of_your DOM his/its_breath/wind/spirit and_he _had _made _obstinate DOM heart _of_his so _as to_give _him in_your _of_hand as_day (the)_this. (DEU_2:30)

OET-RV: 30 “However, Heshbon’s King Sihon wouldn’t let us go through his country because your god Yahweh had hardened his spirit and made him stubborn so that you could take his land, which we still have to this day. (DEU 2:30)

DEU 4:9 מִ,לְּבָבְ,ךָ (mi, ləⱱāⱱə, kā) R,Ncmsc,Sp2mp contextual morpheme glosses=‘from, your_of, heart’ morpheme glosses=‘from, mind_of, your(pl)’ OSHB DEU 4:9 word 16

OET-LV: 9 Only take _heed to/for_yourself(m) and_guard self _of_your exceedingly lest you _should _forget DOM the_things which they _have _seen eyes _of_your _own and_lest they _should _depart from_your _of_heart all _of the _days _of your(pl)_life _of_of and_you_will _make _them _known to_your(pl)_of_children and_to_the _children _of your(pl)_children _of_of. (DEU_4:9)

OET-RV: 9 “But each of you must take care to guard yourself and your values in case you forget that you’ve seen and those past miracles slip from your minds over the years to come. Yes, make sure that you teach them to your children and your grand-children, (DEU 4:9)

DEU 4:29 לְבָבְ,ךָ (ləⱱāⱱə, kā) Ncmsc,Sp2ms contextual morpheme glosses=‘heart_of, your’ morpheme glosses=‘heart_of, your’ OSHB DEU 4:29 word 10

OET-LV: 29 And_you(pl)_will _seek from_there DOM YHWH god _of_your and_you _will _find_him if/because you_will _seek _him in_all heart _of_your and_on/over_all being _of_your. (DEU_4:29)

OET-RV: 29 From there you’ll search for your god Yahweh, and you’ll find him when you search for him with determination and total sincerity. (DEU 4:29)

DEU 4:39 לְבָבֶ,ךָ (ləⱱāⱱe, kā) Ncmsc,Sp2ms contextual morpheme glosses=‘heart_of, your’ morpheme glosses=‘heart_of, your’ OSHB DEU 4:39 word 5

OET-LV: 39 And_you _will _know the_day and_you _will _bring _back to heart _of_your if/because _that YHWH he the_ʼElohīm in_heavens (from)_above and_on the_earth/land (from)_beneath there_is_not still _more. (DEU_4:39)

OET-RV: 39 So today you should acknowledge that Yahweh is god of the heavens above and the earth below, and there’s no other god. (DEU 4:39)

DEU 5:29 לְבָבָ,ם (ləⱱāⱱā, m) Ncmsc,Sp3mp contextual morpheme glosses=‘heart_of, their’ morpheme glosses=‘mind_of, their’ OSHB DEU 5:29 word 4

OET-LV: 29 Who will _he _give and_it _was heart _of_their this to/for_them to_fear DOM_me and_to_keep DOM all _of commands _of_my all _of the_days so _that it _may _go _well to/for_them and_for_their _of_children to_vanishing _point. (DEU_5:29)

OET-RV: 29 If only they were sincere in saying that they’d honour me and always follow all my instructions so that everything would go well for them and their descendants forever. (DEU 5:29)

DEU 6:5 לְבָבְ,ךָ (ləⱱāⱱə, kā) Ncmsc,Sp2ms contextual morpheme glosses=‘heart_of, your’ morpheme glosses=‘heart_of, your’ OSHB DEU 6:5 word 6

OET-LV: 5 and_you _will _love DOM YHWH god _of_your in_all heart _of_your and_on/over_all being _of_your and_on/over_all strength _of_your. (DEU_6:5)

OET-RV: 5 and you should love your god Yahweh with your whole mind, your entire being, and all your strength. (DEU 6:5)

DEU 6:6 לְבָבֶֽ,ךָ (ləⱱāⱱe, kā) Ncmsc,Sp2ms contextual morpheme glosses=‘heart_of, your’ morpheme glosses=‘heart_of, your’ OSHB DEU 6:6 word 9

OET-LV: 6 And_they _will _be the_words/messages the_these which I am_commanding _of_you the_day on heart _of_your. (DEU_6:6)

OET-RV: 6 Always be considering these instructions that I’m giving you today, (DEU 6:6)

DEU 7:17 בִּ,לְבָבְ,ךָ (bi, ləⱱāⱱə, kā) R,Ncmsc,Sp2ms contextual morpheme glosses=‘in, your_of, heart’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, heart_of, your’ OSHB DEU 7:17 word 3

OET-LV: 17 if/because you _will _say in_your _of_heart are_great the_nations the_these more_than _I how will _I _be _able to_dispossess_them. (DEU_7:17)

OET-RV: 17 Don’t tell yourselves that because those groups have many more people than you, that you won’t be able to drive them out. (DEU 7:17)

DEU 8:2 בִּ,לְבָבְ,ךָ (bi, ləⱱāⱱə, kā) R,Ncmsc,Sp2ms contextual morpheme glosses=‘[was]_in, your_of, heart’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, heart_of, your’ OSHB DEU 8:2 word 19

OET-LV: 2 And_you _will _remember DOM all _of the_way which he_led _you YHWH god _of_your this forty year[s] in_wilderness so _as to_humble _you to_put_you _to _the _test to_know DOM that_which was_in_your _of_heart will_you _keep commands _of_his or not. (DEU_8:2)

OET-RV: 2 Remember the way that your god Yahweh led you these forty years in the wilderness in order to humble you—to test you to know whether or not you were sincere about obeying his instructions. (DEU 8:2)

DEU 8:5 לְבָבֶ,ךָ (ləⱱāⱱe, kā) Ncmsc,Sp2ms contextual morpheme glosses=‘heart_of, your’ morpheme glosses=‘heart_of, your’ OSHB DEU 8:5 word 3

OET-LV: 5 And_you _will _know with heart _of_your if/because _that just_as he _disciplines everyone DOM his/its_son YHWH god _of_your is_disciplining _of_you. (DEU_8:5)

OET-RV: 5 Don’t forget that your god Yahweh disciplines you, just like a human father disciplines his children. (DEU 8:5)

DEU 8:14 לְבָבֶ,ךָ (ləⱱāⱱe, kā) Ncmsc,Sp2ms contextual morpheme glosses=‘heart_of, your’ morpheme glosses=‘heart_of, your’ OSHB DEU 8:14 word 2

OET-LV: 14 heart _of_your And_it _will _be _lifted _up and_you _will _forget DOM YHWH god _of_your who_brought_you _of_out from_the _land _of Miʦrayim/(Egypt) from_a _house _of slaves. (DEU_8:14)

OET-RV: 14 That’s when it would be easy to become proud and forget your god Yahweh who brought you out of slavery in Egypt. (DEU 8:14)

DEU 8:17 בִּ,לְבָבֶ,ךָ (bi, ləⱱāⱱe, kā) R,Ncmsc,Sp2ms contextual morpheme glosses=‘in, your_of, heart’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, heart_of, your’ OSHB DEU 8:17 word 2

OET-LV: 17 And_you _will _say in_your _of_heart strength _of_my and_the _might _of my _hand _of_of it _has _acquired to_me DOM the_wealth (the)_this. (DEU_8:17)

OET-RV: 17 without thinking to yourselves that your wealth came from your own strength and ability. (DEU 8:17)

DEU 9:4 בִּ,לְבָבְ,ךָ (bi, ləⱱāⱱə, kā) R,Ncmsc,Sp2ms contextual morpheme glosses=‘in, your_of, heart’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, heart_of, your’ OSHB DEU 9:4 word 3

OET-LV: 4 Do _not say in_your _of_heart when_drives _out YHWH god _of_your DOM_them from_before_you(pl)_of to_say in_my _of_righteousness he_has _brought _me YHWH to_take _possession _of DOM the_earth/land (the)_this and_in_the _wickedness _of the_nations the_these YHWH is_dispossessing _of_them from_before _of_you. (DEU_9:4)

OET-RV: 4 After your god Yahweh has driven them out ahead of you, don’t go saying that it was thanks to your own goodness and innocence, because it’s because of the wickedness of those peoples that Yahweh is doing that. (DEU 9:4)

DEU 9:5 לְבָבְ,ךָ (ləⱱāⱱə, kā) Ncmsc,Sp2ms contextual morpheme glosses=‘your_heart_of, of’ morpheme glosses=‘heart_of, your’ OSHB DEU 9:5 word 4

OET-LV: 5 Not in_your _of_righteousness and_in_the _uprightness _of your _heart _of_of you are_about _to _go to_take _possession _of DOM land _of_their if/because in_the _wickedness _of the_nations the_these YHWH god _of_your is_dispossessing _of_them from_before _of_you and_so _as to _carry _out DOM the_message which he _swore YHWH to_your(pl)_of_ancestors to_ʼAⱱrāhām to_Yiʦḩāq/(Isaac) and_to_Yaˊₐqoⱱ/(Jacob). (DEU_9:5)

OET-RV: 5 Again, it’s not because of your obedience or goodness that you’re going in to occupy their land, but it’s because of the wickedness of those peoples that your god Yahweh will drive them out in front of you, and so that he can fulfill what he promised to your ancestors Abraham, Yitshak, and Yakov. (DEU 9:5)

DEU 10:12 לְבָבְ,ךָ (ləⱱāⱱə, kā) Ncmsc,Sp2ms contextual morpheme glosses=‘heart_of, your’ morpheme glosses=‘heart_of, your’ OSHB DEU 10:12 word 24

OET-LV: 12 and_now Oh _Yisrā^ʼēl/(Israel) what is_YHWH god _of_your asking from_with_you if/because (if) to_fear DOM YHWH god _of_your to_go in_all ways _of_his and_to_love DOM_him/it and_to_serve DOM YHWH god _of_your in_all heart _of_your and_on/over_all being _of_your. (DEU_10:12)

OET-RV: 12 Now Yisrael, your god Yahweh expects you honour him and to follow his instructions and to love him, and to serve him with sincerity and with energy— (DEU 10:12)

DEU 10:16 לְבַבְ,כֶם (ləⱱaⱱ, kem) Ncmsc,Sp2mp contextual morpheme glosses=‘your_heart_of, of’ morpheme glosses=‘heart_of, your(pl)’ OSHB DEU 10:16 word 4

OET-LV: 16 and_you(pl)_will _circumcise DOM the _foreskin _of your _heart _of_of and_your _of_neck not you(pl)_will _stiffen again. (DEU_10:16)

OET-RV: 16 You all must eradicate your rebelliousness and stop being stubborn, (DEU 10:16)

DEU 11:13 לְבַבְ,כֶם (ləⱱaⱱ, kem) Ncmsc,Sp2mp contextual morpheme glosses=‘heart_of, your(pl)’ morpheme glosses=‘heart_of, your(pl)’ OSHB DEU 11:13 word 18

OET-LV: 13 and_it _was if really _(obey) you(pl)_will _obey (to) commands _of_my which I am_commanding you(pl) the_day to_love DOM YHWH god _of_your(pl) and_to_serve_him in_all heart _of_your(pl) and_on/over_all being _of_your(pl). (DEU_11:13)

OET-RV: 13 If you all listen to the instructions that I’m giving you today, loving your god Yahweh and serving him with sincerity and with energy, (DEU 11:13)

DEU 11:16 לְבַבְ,כֶם (ləⱱaⱱ, kem) Ncmsc,Sp2mp contextual morpheme glosses=‘heart_of, your(pl)’ morpheme glosses=‘heart_of, you(pl)’ OSHB DEU 11:16 word 5

OET-LV: 16 Take _heed to/for_you(pl) lest it _should _be _deceived heart _of_your(pl) and_you(pl)_will _turn _aside and_you(pl)_will _serve gods other and_you(pl)_will _bow _down to/for_them. (DEU_11:16)

OET-RV: 16 Guard yourselves to make sure that you’re not deceived and end up turning around to serve other ‘gods’ and bow down to them, (DEU 11:16)

DEU 11:18 לְבַבְ,כֶם (ləⱱaⱱ, kem) Ncmsc,Sp2mp contextual morpheme glosses=‘heart_of, your(pl)’ morpheme glosses=‘heart_of, your(pl)’ OSHB DEU 11:18 word 6

OET-LV: 18 And_you(pl)_will _put DOM words/messages _of_my these on heart _of_your(pl) and_on being _of_your(pl) and_you(pl)_will _tie DOM_them for_a _sign on hand _of_your(pl) and_they _will _be for_marks between eyes _of_your(pl). (DEU_11:18)

OET-RV: 18 Memorise these words of mine and constantly think about them. Your hands should always be applying them and your minds should always be evaluating them. (DEU 11:18)

DEU 13:4 לְבַבְ,כֶם (ləⱱaⱱ, kem) Ncmsc,Sp2mp contextual morpheme glosses=‘heart_of, your(pl)’ morpheme glosses=‘heart_of, your(pl)’ OSHB DEU 13:4 word 24

OET-LV: 4  not you _will _listen to the _words/messages _of the _prophet (the)_that or to the _dreamer _of the_dream (the)_that if/because YHWH is_putting _to _the _test god _of_your(pl) you(pl) to_know are_(there)_you(pl) loving DOM YHWH god _of_your(pl) in_all heart _of_your(pl) and_on/over_all being _of_your(pl). (DEU_13:4)

OET-RV: 4 You must conduct your lives as your god Yahweh wants you to. Honour him, and listen to his voice and follow his instructions, and serve him and remain loyal to him. (DEU 13:4)

DEU 15:7 לְבָבְ,ךָ (ləⱱāⱱə, kā) Ncmsc,Sp2ms contextual morpheme glosses=‘heart_of, your’ morpheme glosses=‘heart_of, your’ OSHB DEU 15:7 word 18

OET-LV: 7 if/because he _will _be in_you(ms) a _needy_person any_one _of your(pl)_countrymen _of_of in_one _of your(pl)_gates _of_of in_your _of_land which YHWH god _of_your is_about _to _give to/for_you(fs) not you _will _harden DOM heart _of_your and_not you _will _shut DOM hand _of_your from_your _of_countryman (the)_needy. (DEU_15:7)

OET-RV: 7 In the towns that your god Yahweh is giving you, if it so happens that any of your fellow Israelis are poor, then don’t just ignore them and refuse to help them, (DEU 15:7)

DEU 15:9 לְבָבְ,ךָ (ləⱱāⱱə, kā) Ncmsc,Sp2ms contextual morpheme glosses=‘heart_of, your’ morpheme glosses=‘heart_of, your’ OSHB DEU 15:9 word 7

OET-LV: 9 Take _heed to/for_yourself(m) lest a _message it _should _be with heart _of_your worthlessness to_say the _year _of it _has _drawn _near of_the _seven the _year _of the _remission eye _of_your and_it _will _be _evil on_your _of_countryman (the)_needy and_not you _will _give to_him/it and_he _will _call _out on_you to YHWH and_it _was in_you(ms) sin. (DEU_15:9)

OET-RV: 9 Be careful not to quietly think to yourself that the seventh-year reset is close so they won’t have to pay it back. It would be wrong not to help a fellow Israeli, and if you did and he called out to Yahweh for help, then it would be counted against you as disobedience. (DEU 15:9)

DEU 15:10 לְבָבְ,ךָ (ləⱱāⱱə, kā) Ncmsc,Sp2ms contextual morpheme glosses=‘heart_of, your’ morpheme glosses=‘heart_of, your’ OSHB DEU 15:10 word 6

OET-LV: 10 Generously _(give) you _will _give to_him/it and_not heart _of_your it _will _be _sad when_you_give to_him/it if/because on_account _of the _thing the_this he_will _bless _you YHWH god _of_your in_all work _of_your and_in_every _of (the)_undertaking _of your _hand _of_of. (DEU_15:10)

OET-RV: 10 Give generously to the poor without getting resentful inside, because then your god Yahweh can bless you in all your work and all your investments. (DEU 15:10)

DEU 17:17 לְבָב,וֹ (ləⱱāⱱ, ō) Ncmsc,Sp3ms contextual morpheme glosses=‘heart_of, his’ morpheme glosses=‘heart_of, his’ OSHB DEU 17:17 word 7

OET-LV: 17 And_not he _will _increase for_him/it wives and_not heart _of_his it _will _turn _aside and_silver and_gold not he _will _increase for_him/it exceedingly. (DEU_17:17)

OET-RV: 17 He mustn’t take a lot of wives for himself or else he might stop worshipping Yahweh. Nor should he accumulate too much gold and silver. (DEU 17:17)

DEU 17:20 לְבָב,וֹ (ləⱱāⱱ, ō) Ncmsc,Sp3ms contextual morpheme glosses=‘heart_of, his’ morpheme glosses=‘heart_of, his’ OSHB DEU 17:20 word 3

OET-LV: 20 To_not to _be _lifted _up heart _of_his more_than _of_his _countrymen and_to_not to _turn _aside from the_command right _hand and_left _hand so _that he _may _prolong days over his/its_kingdom he and_his _of_descendants in_the _midst _of Yisrā^ʼēl/(Israel). (DEU_17:20)

OET-RV: 20 so that he won’t think he’s more valued than his fellow citizens, and so that he doesn’t ignore those instructions even slightly. As a result, him and his descendants will rule as kings in Yisrael for many years. (DEU 17:20)

DEU 18:21 בִּ,לְבָבֶ,ךָ (bi, ləⱱāⱱe, kā) R,Ncmsc,Sp2ms contextual morpheme glosses=‘in, your_of, heart’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, heart_of, your’ OSHB DEU 18:21 word 3

OET-LV: 21 And_because/when you _will _say in_your _of_heart how will _we _know DOM the_message which not he_has _spoken _it YHWH. (DEU_18:21)

OET-RV: 21 Now if you ask yourselves, “How can we recognise a message that didn’t come from Yahweh?” (DEU 18:21)

DEU 19:6 לְבָב,וֹ (ləⱱāⱱ, ō) Ncmsc,Sp3ms contextual morpheme glosses=‘heart_of, his’ morpheme glosses=‘heart_of, his’ OSHB DEU 19:6 word 9

OET-LV: 6 Lest he _should _pursue the _avenger _of (the)_blood after the_killer if/because heart _of_his it _will _be _hot and_he_will _overtake _him if/because it _will _be _great the_journey and_he_will _strike _him life and_to/for_him/it there_belonged_not a _sentence _of death if/because not was_hating he to_him/it from_yesterday the_third _day. (DEU_19:6)

OET-RV: 6 Otherwise a friend or relative of the dead person might chase the killer in a sudden rage and overtake and kill the accidental killer if the city was too far away. However, the killer doesn’t deserve death if they hadn’t hated that person from past events— (DEU 19:6)

DEU 20:3 לְבַבְ,כֶם (ləⱱaⱱ, kem) Ncmsc,Sp2mp contextual morpheme glosses=‘heart_of, your(pl)’ morpheme glosses=‘heart_of, you(pl)’ OSHB DEU 20:3 word 13

OET-LV: 3 And_saying(ms) to_them hear Oh _Yisrā^ʼēl/(Israel) you(pl) are_approaching the_day to_battle on enemies _of_your(pl) not heart _of_your(pl) let _it _be _timid do _not be _afraid and_do _not make _haste and_do _not be _terrified of_them. (DEU_20:3)

OET-RV: 3 and tell them, “Listen, Yisrael, you’re about to battle against your enemies. Don’t be nervous or afraid, and don’t tremble or be terrified of them, (DEU 20:3)

DEU 20:8 הַ,לֵּבָב (ha, lēⱱāⱱ) Td,Ncmsa contextual morpheme glosses=‘of_(the), heart’ morpheme glosses=‘the, heart’ OSHB DEU 20:8 word 11

OET-LV: 8 And_they _will _repeat the_officials to_speak to the_people and_they _will _say who the_man (the)_fearful and _(the)_weak _of (the)_heart let _him _go and_let _him _return to_his _of_house and_not it _will _be _melted DOM the _heart _of his _countrymen _of_of like_his _of_heart. (DEU_20:8)

OET-RV: 8 Then those officers should also ask, “Is there anyone who’s scared or fearful? If so, he should go home so his fear doesn’t spread to others.” (DEU 20:8)

DEU 20:8 לְבַב (ləⱱaⱱ) Ncmsc contextual word gloss=‘the_heart_of’ word gloss=‘heart_of’ OSHB DEU 20:8 word 18

OET-RV: 8 Then those officers should also ask, “Is there anyone who’s scared or fearful? If so, he should go home so his fear doesn’t spread to others.” (DEU 20:8)

DEU 20:8 כִּ,לְבָב,וֹ (ki, ləⱱāⱱ, ō) R,Ncmsc,Sp3ms contextual morpheme glosses=‘like, his_of, heart’ morpheme glosses=‘like, heart_of, his’ OSHB DEU 20:8 word 20

OET-RV: 8 Then those officers should also ask, “Is there anyone who’s scared or fearful? If so, he should go home so his fear doesn’t spread to others.” (DEU 20:8)

DEU 26:16 לְבָבְ,ךָ (ləⱱāⱱə, kā) Ncmsc,Sp2ms contextual morpheme glosses=‘heart_of, your’ morpheme glosses=‘heart_of, your’ OSHB DEU 26:16 word 16

OET-LV: 16 the_day the_this YHWH god _of_your is_commanding _of_you for_doing DOM the_regulations the_these and_DOM the_judgements and_you _will _take _care and_you _will _observe them in_all heart _of_your and_on/over_all being _of_your. (DEU_26:16)

OET-RV: 16 Today your god Yahweh is commanding you to follow all these instructions and regulations, so follow them sincerely and enthusiastically. (DEU 26:16)

DEU 28:28 לֵבָב (lēⱱāⱱ) Ncmsa contextual word gloss=‘heart’ word gloss=‘mind’ OSHB DEU 28:28 word 6

OET-LV: 28 He_will _strike _you YHWH with_madness and_with_blindness and_with_bewilderment _of heart. (DEU_28:28)

OET-RV: 28 Yahweh will strike you with madness and blindness, and with confused minds. (DEU 28:28)

DEU 28:47 לֵבָב (lēⱱāⱱ) Ncmsa contextual word gloss=‘heart’ word gloss=‘heart’ OSHB DEU 28:47 word 10

OET-LV: 47 Because that not you _have _served DOM YHWH god _of_your with_joy and_with_goodness _of heart from_the_abundance _of everything. (DEU_28:47)

OET-RV: 47 because you didn’t serve your god Yahweh with cheerfulness resulting from the abundance that you took for granted. (DEU 28:47)

DEU 28:67 לְבָבְ,ךָ (ləⱱāⱱə, kā) Ncmsc,Sp2ms contextual morpheme glosses=‘your_heart_of, of’ morpheme glosses=‘heart_of, your’ OSHB DEU 28:67 word 12

OET-LV: 67 In_morning you _will _say who will _he _give evening and_in_evening you _will _say who will _he _give morning from_the _dread _of your _heart _of_of which you _will _dread and_from_the _sight[s]_of your _two’s _eyes _of_of which you _will _see. (DEU_28:67)

OET-RV: 67 In the morning you’ll say, ‘If only it was evening,’ and in the evening you’ll say, ‘If only it was morning,’ because of the continual tightness in your stomach and because of the sights you’ll have to witness. (DEU 28:67)

DEU 29:17 לְבָב,וֹ (ləⱱāⱱ, ō) Ncmsc,Sp3ms contextual morpheme glosses=‘heart_of, his’ morpheme glosses=‘heart_of, him’ OSHB DEU 29:17 word 12

OET-LV: 17  lest there_be among_you(pl) a _man or a _woman or a _clan or a _tribe who heart _of_his is_turning _away the_day from_with YHWH god _of_our to_go to_serve DOM the _gods _of the_nations the_those lest there_be among_you(pl) a _root bearing _fruit poison and_wormwood. (DEU_29:17)

OET-RV: 17 and you’ve all seen their disgusting practices and the idols that they had, made of wood and stone, gold and silver. (DEU 29:17)

DEU 29:18 בִּ,לְבָב,וֹ (bi, ləⱱāⱱ, ō) R,Ncmsc,Sp3ms contextual morpheme glosses=‘in, his_of, heart’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, heart_of, his’ OSHB DEU 29:18 word 8

OET-LV: 18  and_it _was when_he_hears DOM the _words/messages _of the _oath (the)_this and_he _will _bless _himself in_his _of_heart to_say peace it _will _belong to/for_me if/because in_the _stubbornness _of my _own _heart _of_of I _walk so _as to _sweep _away the _watered_ground with the _thirsty_ground. (DEU_29:18)

OET-RV: 18 If there happens to be a man or woman, or clan or tribe, whose loyalty is turning away today from your god Yahweh and to go and serve those gods in those other nations, i.e., if there’s a bitter or poisonous root among you all, (DEU 29:18)

DEU 30:1 לְבָבֶ,ךָ (ləⱱāⱱe, kā) Ncmsc,Sp2ms contextual morpheme glosses=‘heart_of, your’ morpheme glosses=‘mind_of, your’ OSHB DEU 30:1 word 15

OET-LV: 30 and_it _was if/because they _will _come on_you all _of the_things the_these the_blessing and_the_curse which I _have _set to_your_face and_you _will _bring_them_back to heart _of_your in_all the_nations where he_has _banished _you YHWH god _of_your to_there. (DEU_30:1)

OET-RV: 30 If you’ve experienced the blessings, and then the curses that I’ve told you about, but then you have a change of heart there among all the nations that your god Yahweh has scattered you across, (DEU 30:1)

DEU 30:2 לְבָבְ,ךָ (ləⱱāⱱə, kā) Ncmsc,Sp2ms contextual morpheme glosses=‘heart_of, your’ morpheme glosses=‘heart_of, your’ OSHB DEU 30:2 word 15

OET-LV: 2 And_you _will _turn _back to YHWH god _of_your and_you _will _listen to_his _of_voice according_to _all that I am_commanding _of_you the_day you and_your(pl)_of_children in_all heart _of_your and_on/over_all being _of_your. (DEU_30:2)

OET-RV: 2 and you and your children decide to return to your god Yahweh and listen to his voice, and sincerely and diligently follow everything that I’m commanding you today, (DEU 30:2)

DEU 30:6 לְבָבְ,ךָ (ləⱱāⱱə, kā) Ncmsc,Sp2ms contextual morpheme glosses=‘heart_of, your’ morpheme glosses=‘heart_of, your’ OSHB DEU 30:6 word 5

OET-LV: 6 And_ YHWH _he _will _circumcise god _of_your DOM heart _of_your and_DOM the _heart _of your _offspring _of_of to_love DOM YHWH god _of_your in_all heart _of_your and_on/over_all being _of_your for _the _sake _of your(ms)_life. (DEU_30:6)

OET-RV: 6 He will ‘circumcise the heart of’ (remove the evil motives from) you and your children to release you to love your god Yahweh with total sincerity and diligently, so that you can live. (DEU 30:6)

DEU 30:6 לְבַב (ləⱱaⱱ) Ncmsc contextual word gloss=‘the_heart_of’ word gloss=‘heart_of’ OSHB DEU 30:6 word 7

Have 3 uses of Hebrew root (lemma) ‘לָבַב’ (lāⱱaⱱ) in the Hebrew originals

JOB 11:12 יִלָּבֵב (yillāⱱēⱱ) VNi3ms contextual word gloss=‘he_will_get_understanding’ word gloss=‘get_understanding’ OSHB JOB 11:12 word 3

OET-LV: 12 And_a _person hollow he _will _get _understanding and_a _male _donkey _of a _wild _donkey a _human _being it _will _be _born. (JOB_11:12)

OET-RV: 12 Even a hollow person will gain understanding.
⇔ A wild donkey’s colt will give birth to a man. (JOB 11:12)

SNG 4:9 לִבַּבְתִּ,נִי (libaⱱti, nī) Vpp2fs,Sp1cs contextual morpheme glosses=‘you, have_stolen_my_heart’ morpheme glosses=‘ravished_~_heart, my’ OSHB SNG 4:9 word 1

OET-LV: 9 You_have _stolen _my _heart my _sister _of_Oh bride you_have _stolen _my _heart with_one of_your _two’s _of_eyes with_one _of necklace of_your(pl)_of_necklaces. (SNG_4:9)

OET-RV: 9 You have enchanted my heart, my girlfriend, my bride.
⇔ You’ve enchanted my heart with one look from your eyes—
⇔ with one jewel from your necklace. (SNG 4:9)

SNG 4:9 לִבַּבְתִּי,נִי (libaⱱtī, nī) Vpp2fs,Sp1cs contextual morpheme glosses=‘you, have_stolen_my_heart’ morpheme glosses=‘stolen_~_heart, my’ OSHB SNG 4:9 word 4

OET-LV: 9 You_have _stolen _my _heart my _sister _of_Oh bride you_have _stolen _my _heart with_one of_your _two’s _of_eyes with_one _of necklace of_your(pl)_of_necklaces. (SNG_4:9)

OET-RV: 9 You have enchanted my heart, my girlfriend, my bride.
⇔ You’ve enchanted my heart with one look from your eyes—
⇔ with one jewel from your necklace. (SNG 4:9)