Hebrew root (lemma) ‘מִגְרוֹן’ (migrōn)

← מִגְרוֹן ↑ →

Have 2 uses of Hebrew root (lemma) ‘מִגְרוֹן’ (migrōn) in the Hebrew originals

1 SAM 14:2 בְּ,מִגְרוֹן (bə, migrōn) R,Np contextual morpheme glosses=‘[is]_in, Migron’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, Migron’ OSHB 1 SAM 14:2 word 8

OET-LV: 2 And_Shāʼūl was_remaining at_the _edge _of (the)_Giⱱˊāh under (the)_pomegranate_tree which is_in_Migrōn and_the_people which with_him/it was_about_six hundred(s) man. (SA1_14:2)

OET-RV: 2 Meanwhile, Sha’ul was still waiting under the pomegranate tree in Migron on the outskirts of Geba with around six-hundred warriors. (SA1 14:2)

ISA 10:28 בְּ,מִגְרוֹן (bə, migrōn) R,Np contextual morpheme glosses=‘in, Migron’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, Migron’ OSHB ISA 10:28 word 5

OET-LV: 28 He _has _come to Aiath he _has _passed in_Migrōn to_Mikmāş he _deposits baggage(s)_of_his. (ISA_10:28)

OET-RV: 28 The enemy has come to Ayat, passed through Migron, storing their supplies north of Yerushalem at Mikmas. (ISA 10:28)

Lemmas with some of the same root consonants as ‘מגרון’ (mgrvn)

Have 8 uses of Hebrew root (lemma) ‘גָּרוֹן’ (gārōn) in the Hebrew originals

PSA 5:10 גְּרוֹנָ,ם (gərōnā, m) Ncmsc,Sp3mp contextual morpheme glosses=‘throat_of, their’ morpheme glosses=‘throat_of, their’ OSHB PSA 5:10 word 9

OET-LV: 10  if/because there_is_not in_his _of_mouth a _reliable_thing being _of_their _inner is_destruction(s) is_a _grave open throat _of_their tongue _of_their they_make _smooth. (PSA_5:10)

OET-RV: 10 My god, make them feel guilty.
⇔ May their own plans lead to their downfall.
⇔ Drive them out because of their frequent disobedience
⇔ because they’ve rebelled against you. (PSA 5:10)

PSA 69:4 גְּרוֹנִ,י (gərōni, y) Ncmsc,Sp1cs contextual morpheme glosses=‘throat_of, my’ morpheme glosses=‘throat_of, my’ OSHB PSA 69:4 word 4

OET-LV: 4  I _have _become _weary by_my _calling_out throat _of_my it _has _become _parched eyes _of_my they _have _failed waiting for_my _of_god. (PSA_69:4)

OET-RV: 4 There’s more people who hate me without even knowing why, than there are hairs on my head.
⇔ ≈ I have many enemies who want to destroy me, but for no good reason.
⇔ I’m forced to ‘give back’ what I didn’t steal in the first place. (PSA 69:4)

PSA 115:7 בִּ,גְרוֹנָ,ם (bi, gərōnā, m) R,Ncmsc,Sp3mp contextual morpheme glosses=‘with, their_of, throat’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, throats_of, their’ OSHB PSA 115:7 word 9

OET-LV: 7 Hands _of_their and_not they_feel feet _of_their and_not they _walk not they _make _a _sound with_their _of_throat. (PSA_115:7)

OET-RV: 7 They have hands, but can’t feel anything.
⇔ ≈ They have feet, but can’t walk.
⇔ They can’t make any sounds in their throats. (PSA 115:7)

PSA 149:6 בִּ,גְרוֹנָ,ם (bi, gərōnā, m) R,Ncmsc,Sp3mp contextual morpheme glosses=‘[be]_in, their_of, throat’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, mouths_of, their’ OSHB PSA 149:6 word 3

OET-LV: 6 The _exaltation(s)_of god be_in_their _of_throat and_a _sword _of edges be_in_their _of_hand. (PSA_149:6)

OET-RV: 6 They should use their mouths to praise God,
⇔ but hold sharp swords in their hands (PSA 149:6)

ISA 3:16 גָּרוֹן (gārōn) Ncmsa contextual word gloss=‘neck’ word gloss=‘necks’ OSHB ISA 3:16 word 10

OET-LV: 16 and_ YHWH _he/it _said because if/because they _are _haughty the _daughters _of Tsiyyōn/(Zion) and_they _have _walked stretched _out neck and_making _seductive _glances eyes walking and_mincing _along they _walk and_on_their _of_feet they _tinkle _with _anklets. (ISA_3:16)

OET-RV: 16 Then Yahweh said:
⇔ “Because Tsiyyon’s (Zion’s) daughters are proud,
⇔ and they walk with their chins stuck out and with flirting eyes—
⇔ walking and mincing their steps and tinkling their feet, (ISA 3:16)

ISA 58:1 בְ,גָרוֹן (ⱱə, gārōn) R,Ncmsa contextual morpheme glosses=‘with, a_throat’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, throat’ OSHB ISA 58:1 word 2

OET-LV: 58 call _out with_a _throat do _not refrain like_trumpet raise voice _of_your and_declare to_my _of_people transgression _of_their and_to_the _house _of Yaˊₐqoⱱ/(Jacob) sins _of_their. (ISA_58:1)

OET-RV: 58 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ … (ISA 58:1)

JER 2:25 ו,גורנ,ך (v, gvrn, k) C,Ncbsc,Sp2fs contextual morpheme glosses=‘and, your_of, throat’ morpheme glosses=‘and, throat_of, your’ OSHB JER 2:25 word 4

OET-LV: 25 Restrain foot _of_your from_barefoot and_your _of_throat from_thirst and_you _said despairing no if/because I _love strange_gods and_after_them I _will _walk. (JER_2:25)

OET-RV: 25 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ … (JER 2:25)

EZE 16:11 גְּרוֹנֵ,ךְ (gərōnē, k) Ncmsc,Sp2fs contextual morpheme glosses=‘neck_of, your’ morpheme glosses=‘neck_of, your’ OSHB EZE 16:11 word 9

OET-LV: 11 And_I_adorned _you ornament[s] and_I_put bracelets on hands _of_your and_a _chain on neck _of_your. (EZE_16:11)

OET-RV: 11 Next I adorned you with jewellery, and I put bracelets on your hands and a chain around your neck. (EZE 16:11)

Have 1 use of Hebrew root (lemma) ‘מְגַר’ (məgar) in the Hebrew originals

EZRA 6:12 יְמַגַּר (yəmaggar) Vpi3ms contextual word gloss=‘may_he_overthrow’ word gloss=‘overthrow’ OSHB EZRA 6:12 word 6

OET-LV: 12 And_(the)_god who he _has _caused _to _dwell his/its_name there may _he _overthrow every _of king and_people who he _will _stretch _out his _of_hand to_violate to_destroy the _house _of the_god this which is_in_Yərūshelēm/(Jerusalem) I Dārəyāvesh I _make a _decree diligently let _it _be _done. (EZR_6:12)

OET-RV: 12 May the god who has established his name there overthrow any king or person who makes any attempt to change this decree or to destroy that house of God in Yerushalem. I, Dareyavesh, have made a decree. Let it be done diligently.” (EZR 6:12)

Have 2 uses of Hebrew root (lemma) ‘מָגַר’ (māgar) in the Hebrew originals

PSA 89:45 מִגַּֽרְתָּה (miggartāh) Vpp2ms contextual word gloss=‘you_have_thrown’ word gloss=‘throw’ OSHB PSA 89:45 word 5

OET-LV: 45  you _have _made _cease from_his _of_luster and_his _of_throne to_ground you _have _thrown. (PSA_89:45)

OET-RV: 45 You have shortened the days of his youth.
⇔ You have covered him with shame. (Instrumental break.) (PSA 89:45)

EZE 21:17 מְגוּרֵי (məgūrēy) Vqsmpc contextual word gloss=‘thrown_of’ word gloss=‘thrown_of’ OSHB EZE 21:17 word 13

OET-LV: 17  cry _out and_wail Oh _son _of humankind if/because it it _has _come on_my _of_people it in_all the _princes _of Yisrā^ʼēl/(Israel) thrown _of to the_sword they _have _been with people _of_my for_so/thus/hence slap to a _thigh. (EZE_21:17)

OET-RV: 17 because I will also clap my two hands together,
⇔ and then I’ll cease my fury.
⇔ I, Yahweh, declare it.” (EZE 21:17)