Hebrew root (lemma) ‘מִכְנָס’ (miknāş)

← מִכְנָס ↑ →

Have 5 uses of Hebrew root (lemma) ‘מִכְנָס’ (miknāş) in the Hebrew originals

EXO 28:42 מִכְנְסֵי (miknəşēy) Ncmpc contextual word gloss=‘undergarments_of’ word gloss=‘undergarments_of’ OSHB EXO 28:42 word 3

OET-LV: 42 And_make to/for_them undergarments _of linen to_cover the_flesh _of nakedness from_the_hips and_unto the_thighs they _will _be. (EXO_28:42)

OET-RV: 42 Make underwear out of linen to cover their bare flesh from the waist to the thighs— (EXO 28:42)

EXO 39:28 מִכְנְסֵי (miknəşēy) Ncmpc contextual word gloss=‘the_undergarments_of’ word gloss=‘undergarments_of’ OSHB EXO 39:28 word 9

OET-LV: 28 And_DOM the_turban fine _linen and_DOM the _head-wraps _of the _headdresses fine _linen and_DOM the _undergarments _of (the)_linen fine _linen twisted. (EXO_39:28)

OET-RV: 28 along with the turban and caps from fine linen, the underwear made from twisted finely-spun linen, (EXO 39:28)

LEV 6:3 וּ,מִכְנְסֵי (ū, miknəşēy) C,Ncmdc contextual morpheme glosses=‘and, undergarments_of’ morpheme glosses=‘and, undergarments_of’ OSHB LEV 6:3 word 5

OET-LV: 3  and_he _will _put _on the_priest/officer garment _of_his linen and_undergarments _of linen he _will _put _on on body _of_his and_he _will _lift _up DOM the _fatty_ash which it _will _consume the_fire DOM the _burnt_offering on the_altar and_he_will _place _it beside the_altar. (LEV_6:3)

OET-RV: 3 or by finding lost property and then denying it, or making an oath that was knowingly false, or by any other typical transgression that people do, (LEV 6:3)

LEV 16:4 וּ,מִכְנְסֵי (ū, miknəşēy) C,Ncmpc contextual morpheme glosses=‘and, undergarments_of’ morpheme glosses=‘and, undergarments_of’ OSHB LEV 16:4 word 5

OET-LV: 4 A _tunic _of linen _of holiness he _will _wear and_undergarments _of linen they _will _be on flesh _of_his and_with_a _sash _of linen he _will _gird _himself and_with_a _turban _of linen he _will _wind are_garments _of holiness they and_he _will _wash with_water DOM body _of_his and_he_will _put _them _on. (LEV_16:4)

OET-RV: 4 ◙ (LEV 16:4)

EZE 44:18 וּ,מִכְנְסֵי (ū, miknəşēy) C,Ncmpc contextual morpheme glosses=‘and, undergarments_of’ morpheme glosses=‘and, undergarments_of’ OSHB EZE 44:18 word 6

OET-LV: 18 Turbans _of linen(s) they _will _be on head _of_their and_undergarments _of linen(s) they _will _be on loins _of_their not they _will _gird _themselves with_sweat. (EZE_44:18)

OET-RV: 18 They must wear linen turbans on their heads and linen underclothes around their waists. They mustn’t dress in clothing that makes them sweat. (EZE 44:18)

Lemmas with some of the same root consonants as ‘מכנס’ (mknş)

Have 11 uses of Hebrew root (lemma) ‘כָּנַס’ (kānaş) in the Hebrew originals

1 CHR 22:2 לִ,כְנוֹס (li, kənōş) R,Vqc contextual morpheme glosses=‘to, gather’ morpheme glosses=‘to, assemble’ OSHB 1 CHR 22:2 word 3

OET-LV: 2 and_ Dāvid _he/it _said to_gather DOM the_sojourners who in_land of _Yisrā^ʼēl/(Israel) and_he _appointed stonemasons to_cut stones _of hewn_stone to_build the _house _of the_ʼElohīm. (CH1_22:2)

OET-RV: 2 Then David said to gather the foreigners who lived in Israel, and he assigned them the job of hewing out cut stones to build the residence for God. (CH1 22:2)

NEH 12:44 לִ,כְנוֹס (li, kənōş) R,Vqc contextual morpheme glosses=‘to, gather’ morpheme glosses=‘to, gather’ OSHB NEH 12:44 word 11

OET-LV: 44 And_they _were _appointed on_day (the)_that men over the_rooms for_stores for_contributions for_fruit and_for_tithes to_gather (is)_in_them to_the _fields _of the _cities the _portions _of the _law for_priests and_for_Lēviyyiy if/because the _joy _of Yəhūdāh/(Judah) was_on the_priests and_on the_Lēviyyiy who_were_standing. (NEH_12:44)

OET-RV: 44 Then still on that same day, men were appointed to be in charge of the storerooms for the tithes and offerings. The percentages for the priests and the Levites were gathered from the fields around the cities as per the written law, because the people of Yehudah were happy to have the priests and the Levites serving. (NEH 12:44)

EST 4:16 כְּנוֹס (kənōş) Vqv2ms contextual word gloss=‘gather’ word gloss=‘gather’ OSHB EST 4:16 word 2

OET-LV: 16 Go gather DOM all _of the_Yəhūdī who_are_found in_Shūshan and_fast on_me and_do _not eat and_do _not drink three _of days night and_day also I and_my _of_maids I _will _fast thus and_in_such I _will _go to the_king which not is_according_the _law and_as_which I _have _perished I _have _perished. (EST_4:16)

OET-RV: 16 “Go and assemble all the Jews who live here in Shushan, and tell them to fast and pray for my sake—tell them to not eat or drink anything for three days and three nights. My female attendants and I will also fast in the same way. At the end of the three days, I will go in to talk to the king even though it’s against the law. I will do that even if it costs me my life.” (EST 4:16)

PSA 33:7 כֹּנֵס (konēş) Vqrmsa contextual word gloss=‘[he_is]_gathering’ word gloss=‘gathers’ OSHB PSA 33:7 word 1

OET-LV: 7 he_is_gathering like_heap the _waters _of the_sea he_is_putting in_storehouses the _deeps. (PSA_33:7)

OET-RV: 7 He gathers the waters of the sea together like a heap.
⇔ ≈ He puts the oceans into storehouses. (PSA 33:7)

PSA 147:2 יְכַנֵּס (yəkannēş) Vpi3ms contextual word gloss=‘he_gathers’ word gloss=‘gathers’ OSHB PSA 147:2 word 6

OET-LV: 2 is_building _of (of)_Yərūshālam/(Jerusalem) YHWH the _banished_ones_of Yisrā^ʼēl/(Israel) he _gathers. (PSA_147:2)

OET-RV: 2 Yahweh builds up Yerushalem (Jerusalem),
⇔ He gathers the Israelis who were taken to other countries. (PSA 147:2)

ECC 2:8 כָּנַסְתִּי (kānaştī) Vqp1cs contextual word gloss=‘I_gathered’ word gloss=‘gathered’ OSHB ECC 2:8 word 1

OET-LV: 8 I _gathered to_me also silver and_gold and_treasure _of kings and_(the)_provinces I _acquired to_me male _singers and_female _singers and_the _delights _of the _children _of the_humankind breast and_breasts. (ECC_2:8)

OET-RV: 8 I also accumulated gold and silver for myself,
⇔ and treasure from kings and from the provinces.
⇔ I appointed male and female singers for myself,
⇔ and the pleasures of the sons of humanity—many women. (ECC 2:8)

ECC 2:26 וְ,לִ,כְנוֹס (və, li, kənōş) C,R,Vqc contextual morpheme glosses=‘and, to, gather’ morpheme glosses=‘and, to, collecting’ OSHB ECC 2:26 word 13

OET-LV: 26 If/because to/for_ʼĀdām/humankind who_is_good before_him he _gives wisdom and_knowledge and_joy and_to_sinner he _gives the_business to_gather and_to_gather to_give_it to_a_person_good to_(the)_face _of/in _front _of/before the_ʼElohīm also this is_futility and_striving _of wind. (ECC_2:26)

OET-RV: 26 Yes, he gives wisdom and knowledge and happiness to people who are good in his sight.
⇔ But to the sinner, he gives the job of gathering and collecting to give to the one who’s good in God’s sight.
⇔ That also is pointless and chasing after the wind. (ECC 2:26)

ECC 3:5 כְּנוֹס (kənōş) Vqc contextual word gloss=‘to_gather’ word gloss=‘gather’ OSHB ECC 3:5 word 5

OET-LV: 5 A _time to_throw _away stones and_a _time _of to _gather stones a _time to_embrace and_a _time to_be _far from_embracing. (ECC_3:5)

OET-RV: 5 A time to throw stones and a time to pick up stones.
⇔ A time to embrace and a time to avoid embracing. (ECC 3:5)

ISA 28:20 כְּ,הִתְכַּנֵּס (kə, hitkannēş) R,Vtc contextual morpheme glosses=‘just, as_wraps_oneself_up’ morpheme glosses=‘too_~_to, wrap_~_in’ OSHB ISA 28:20 word 7

OET-LV: 20 If/because it _is_too_short the_bed for_stretching _oneself and_the _woven_stuff it _is _narrow just_as _wraps _oneself _up. (ISA_28:20)

OET-RV: 20 ◙ (ISA 28:20)

EZE 22:21 וְ,כִנַּסְתִּי (və, kinnaştī) C,Vpq1cs contextual morpheme glosses=‘and, I_will_gather’ morpheme glosses=‘and, gather’ OSHB EZE 22:21 word 1

OET-LV: 21 And_I _will _gather you(pl) and_I _will _blow on_you(pl) with_the _fire _of my _severe _anger _of_of and_you(pl)_will _be _melted in_the _midst _of_of _it. (EZE_22:21)

OET-RV: 21 Yes, I’ll gather you and blow my fire of fury onto you, and you’ll be melted in the middle of it. (EZE 22:21)

EZE 39:28 וְ,כִנַּסְתִּי,ם (və, kinnaştī, m) C,Vpq1cs,Sp3mp contextual morpheme glosses=‘and, I, will_gather_them’ morpheme glosses=‘and, gathered, them’ OSHB EZE 39:28 word 10

OET-LV: 28 And_they _will _know if/because _that I am_YHWH god _of_their because_I_sent _into _exile DOM_them to the_nations and_I_will _gather _them to land _of_their _own and_not I _will _leave _behind again from_them there. (EZE_39:28)

OET-RV: 28 Then they’ll know that I am Yahweh their god, because I sent them into captivity among the other nations, but then I’ll gather them back to their own land. I won’t leave any of them among the nations. (EZE 39:28)