Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #291679

OSHB Isa 28:20 הַמַּצָּע (ha, maʦʦāˊ) Strongs=d, 4702 Lemmas=‘הַ’, ‘מַצָּע’
contextual morpheme glosses=‘the, bed’ morpheme glosses=‘the, bed’
Morphology=Td PoS=definite_article
Morphology=Ncmsa PoS=common_noun Gender=masculine Number=singular State=absolute
Year=-725 TimeSeries=Prophecies_of_Isaiah

Note: These word pages enable you to click through to the Open Scriptures Hebrew Bible (OSHB) that the Open English Translation Old Testament is translated from. The OSHB is based on the Westminster Leningrad Codex (WLC). (We are still searching for a digitized facsimile of the Leningradensis manuscript that we can easily link to. See this list and this archive for now.) This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

The word form ‘הַמַּצָּע’ (Morphology=Td PoS=definite_article
Morphology=Ncmsa PoS=common_noun Gender=masculine Number=singular State=absolute) is always and only glossed as ‘the, bed’.

The various word forms of the root word (lemma) ‘Lemmas=‘הַ’, ‘מַצָּע’’ have only one gloss: ‘the,bed’.

Hebrew words (63) other than הַמַּצָּע (Morphology=Td PoS=definite_article
Morphology=Ncmsa PoS=common_noun Gender=masculine Number=singular State=absolute) with a gloss related to ‘bed’

Have 63 other words with 15 lemmas altogether (Lemma=‘מִשְׁכָּב’, Lemma=‘מִטָּה’, Lemma=‘יָצַע’, Lemmas=‘בְּ’, ‘מִשְׁכָּב’, ‘הוּא’, Lemmas=‘בְּ’, ‘מִטָּה’, Lemmas=‘הַ’, ‘מִשְׁכָּב’, Lemmas=‘הַ’, ‘מִטָּה’, Lemmas=‘כְּ’, ‘מִשְׁכָּב’, Lemmas=‘כְּ’, ‘עֲרוּגָה’, Lemmas=‘לְ’, ‘מִשְׁכָּב’, Lemmas=‘מִשְׁכַּב’, ‘הוּא’, Lemmas=‘מִשְׁכָּב’, ‘הוּא’, Lemmas=‘מִטָּה’, ‘הוּא’, Lemmas=‘וְ’, ‘יָצַע’, Lemmas=‘יָצוּעַ’, ‘הוּא’)

GEN 47:31 הַמִּטָּה (hammiţţāh) Lemmas=‘הַ’, ‘מִטָּה’ contextual morpheme glosses=‘of, the_bed’ morpheme glosses=‘the, bed’ OSHB GEN 47:31 word 10

OET-LV: 31 And_he/it _said swear_an _oath to_me and_he _swore _an _oath to_him/it and_ Yisrā^ʼēl/(Israel) _he _bowed _down at the _head _of the _bed. (GEN_47:31)

OET-RV: 31 “Promise me,” he insisted. So Yosef promised him and Yisra’el bowed at the head of the bed. (GEN 47:31)

GEN 48:2 הַמִּטָּה (hammiţţāh) Lemmas=‘הַ’, ‘מִטָּה’ contextual morpheme glosses=‘the, bed’ morpheme glosses=‘the, bed’ OSHB GEN 48:2 word 13

OET-LV: 2 And_someone _told to_Yaˊₐqoⱱ and_he/it _said here son _of_your Yōşēf he _has _come to_you and_ Yisrā^ʼēl/(Israel) _he _strengthened _himself and_he/it _sat _down//remained//lived on the_bed. (GEN_48:2)

OET-RV: 2 When someone told Yacob that Yosef had arrived, he exerted himself and sat up in bed, (GEN 48:2)

GEN 49:4 מִשְׁכְּבֵי (mishkəⱱēy) Lemma=‘מִשְׁכָּב’ contextual word gloss=‘the_bed(s)_of’ word gloss=‘bed_of’ OSHB GEN 49:4 word 7

OET-LV: 4 Destructiveness like_water do _not excel if/because you _went _up the _bed(s)_of I _will _show_you(ms) then you _profaned_it bed _of_my he _went _up. (GEN_49:4)

OET-RV: 4 But you’re destructive like strong waters.
⇔ You climbed into my bed (with my slave-wife).
⇔ ≈ You got onto my couch and defiled it. (GEN 49:4)

GEN 49:4 יְצוּעִי (yəʦūˊī) Lemmas=‘יָצוּעַ’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘bed_of, my’ morpheme glosses=‘couch_of, my’ OSHB GEN 49:4 word 11

OET-LV: 4 Destructiveness like_water do _not excel if/because you _went _up the _bed(s)_of I _will _show_you(ms) then you _profaned_it bed _of_my he _went _up. (GEN_49:4)

OET-RV: 4 But you’re destructive like strong waters.
⇔ You climbed into my bed (with my slave-wife).
⇔ ≈ You got onto my couch and defiled it. (GEN 49:4)

GEN 49:33 הַמִּטָּה (hammiţţāh) Lemmas=‘הַ’, ‘מִטָּה’ contextual morpheme glosses=‘the, bed’ morpheme glosses=‘the, bed’ OSHB GEN 49:33 word 9

OET-LV: 33 And_ Yaˊₐqoⱱ/(Jacob) _they _were _ended/finished to_command DOM sons _of_his and_he _gathered feet _of_his into the_bed and_he _expired and_he _was _gathered to peoples _of_his. (GEN_49:33)

OET-RV: 33 When Yacob finished giving those instructions to his sons, he pulled his feet up into the bed and lay and breathed his last and his spirit joined his ancestors. (GEN 49:33)

EXO 7:28 מִטָּתֶךָ (miţţātekā) Lemmas=‘מִטָּה’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘bed_of, your’ morpheme glosses=‘bed_of, your’ OSHB EXO 7:28 word 10

OET-LV: 28  and_it _will _swarm the_River frogs and_they _will _go _up and_they _will _go in_your _of_house and_in_the _chamber _of your _lying _down _of_of and_on bed _of_your and_in_the _house _of your_servants and_on_your _of_people and_in_your(pl)_of_ovens and_in_your(pl)_kneading _of_troughs. (EXO_7:28)

EXO 21:18 לְמִשְׁכָּב (ləmishkāⱱ) Lemmas=‘לְ’, ‘מִשְׁכָּב’ contextual morpheme glosses=‘to, a_bed’ morpheme glosses=‘to, bed’ OSHB EXO 21:18 word 14

OET-LV: 18 and_because/when they_will _quarrel men and_he _will _strike anyone DOM his/its_neighbour with_a _stone or with_a _fist and_not he _will _die and_he _will _fall to_a _bed. (EXO_21:18)

OET-RV: 18 If two people fight and one hits their neighbour with a stone or with their fist, and the injured one doesn’t die but is bedridden, (EXO 21:18)

LEV 15:4 הַמִּשְׁכָּב (hammishkāⱱ) Lemmas=‘הַ’, ‘מִשְׁכָּב’ contextual morpheme glosses=‘(the), bed’ morpheme glosses=‘the, bed’ OSHB LEV 15:4 word 2

OET-LV: 4 Every _of (the)_bed which he _will _lie _down on/upon/above_him/it the_one_discharging it _will _be _unclean and_all (the)_article which he _will _sit on/upon/above_him/it it _will _be _unclean. (LEV_15:4)

OET-RV: 4 ◙ (LEV 15:4)

LEV 15:5 בְּמִשְׁכָּבוֹ (bəmishkāⱱō) Lemmas=‘בְּ’, ‘מִשְׁכָּב’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘(in), his_of, bed’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, bed_of, his’ OSHB LEV 15:5 word 4

OET-LV: 5 And_anyone who he _will _touch (in)_his _of_bed he _will _wash garments _of_his and_he _will _wash with_water and_he _will _be _unclean until the_evening. (LEV_15:5)

OET-RV: 5 ◙ (LEV 15:5)

LEV 15:21 בְּמִשְׁכָּבָהּ (bəmishkāⱱāh) Lemmas=‘בְּ’, ‘מִשְׁכָּב’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘(in), her_of, bed’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, bed_of, her’ OSHB LEV 15:21 word 3

OET-LV: 21 And_all (the)_one_who_touches (in)_her _of_bed he _will _wash garments _of_his and_he _will _wash with_water and_he _will _be _unclean until the_evening. (LEV_15:21)

OET-RV: 21 ◙ (LEV 15:21)

LEV 15:23 הַמִּשְׁכָּב (hammishkāⱱ) Lemmas=‘הַ’, ‘מִשְׁכָּב’ contextual morpheme glosses=‘the, bed’ morpheme glosses=‘the, bed’ OSHB LEV 15:23 word 3

OET-LV: 23 And_if is_on the_bed it or on the_article which she was_sitting on/upon/above_him/it when_he_touches in_him/it he _will _be _unclean until the_evening. (LEV_15:23)

OET-RV: 23 ◙ (LEV 15:23)

LEV 15:24 הַמִּשְׁכָּב (hammishkāⱱ) Lemmas=‘הַ’, ‘מִשְׁכָּב’ contextual morpheme glosses=‘(the), bed’ morpheme glosses=‘the, bed’ OSHB LEV 15:24 word 13

OET-LV: 24 And_if indeed _(lie) he _will _lie a _man DOM_her/it and_it _will _be impurity _of_her _menstruous on/upon/above_him/it and_he _will _be _unclean seven _of days and_all (the)_bed which he _will _lie on/upon/above_him/it it _will _be _unclean. (LEV_15:24)

OET-RV: 24 ◙ (LEV 15:24)

LEV 15:26 הַמִּשְׁכָּב (hammishkāⱱ) Lemmas=‘הַ’, ‘מִשְׁכָּב’ contextual morpheme glosses=‘(the), bed’ morpheme glosses=‘the, bed’ OSHB LEV 15:26 word 2

OET-LV: 26 Every _of (the)_bed which she _will _lie on/upon/above_him/it all _of the _days _of her _discharge _of_of like_the _bed _of her _menstruous _impurity _of_of it _will _be to_her and_all (the)_article which she _will _sit on/upon/above_him/it unclean it _will _be like_the _uncleanness _of her _menstruous _impurity _of_of. (LEV_15:26)

OET-RV: 26 ◙ (LEV 15:26)

LEV 15:26 כְּמִשְׁכַּב (kəmishkaⱱ) Lemmas=‘כְּ’, ‘מִשְׁכָּב’ contextual morpheme glosses=‘like, the_bed_of’ morpheme glosses=‘as, bed_of’ OSHB LEV 15:26 word 9

OET-RV: 26 ◙ (LEV 15:26)

1 SAM 19:13 הַמִּטָּה (hammiţţāh) Lemmas=‘הַ’, ‘מִטָּה’ contextual morpheme glosses=‘the, bed’ morpheme glosses=‘the, bed’ OSHB 1 SAM 19:13 word 7

OET-LV: 13 And_ Mīkāl _she/it _took DOM the_teraphim and_she _put_it into the_bed and_DOM (the)_quilt _of (the)_goat _hair(s) she _put of _its _head _of_the _place and_she _covered_it with_garment. (SA1_19:13)

OET-RV: 13 Then she took a household idol and put it in the bed, putting a goats’ hair quilt where the head should be and covering it with the bed-clothes. (SA1 19:13)

1 SAM 19:15 בַמִּטָּה (ⱱammiţţāh) Lemmas=‘בְּ’, ‘מִטָּה’ contextual morpheme glosses=‘on, bed’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, bed’ OSHB 1 SAM 19:15 word 11

OET-LV: 15 and_ Shāʼūl _he _sent DOM the_messengers to_see DOM Dāvid to_say bring _up DOM_him/it on_bed to_me to_kill_him. (SA1_19:15)

OET-RV: 15 Sha’ul sent the messengers back, telling them, “Bring him up to me bed and all so I can kill him.” (SA1 19:15)

1 SAM 19:16 הַמִּטָּה (hammiţţāh) Lemmas=‘הַ’, ‘מִטָּה’ contextual morpheme glosses=‘the, bed’ morpheme glosses=‘the, bed’ OSHB 1 SAM 19:16 word 6

OET-LV: 16 And_they _came the_messengers and_see/lo/see the_teraphim was_to the_bed and_the _quilt _of (the)_goat _hair(s) place _of _its _head _of_was_the. (SA1_19:16)

OET-RV: 16 But when the messengers returned, look, it was a household idol in the bed with a goats’ hair quilt as its head. (SA1 19:16)

1 SAM 28:23 הַמִּטָּה (hammiţţāh) Lemmas=‘הַ’, ‘מִטָּה’ contextual morpheme glosses=‘the, bed’ morpheme glosses=‘the, bed’ OSHB 1 SAM 28:23 word 16

OET-LV: 23 And_he _refused and_he/it _said not I _will _eat and_they _urged in_him/it servants _of_his and_also the_woman and_he/it _listened to_their _of_voice and_he/it _rose _up from_the_ground and_he/it _sat _down//remained//lived to the_bed. (SA1_28:23)

OET-RV: 23 But he refused, saying, “No, I won’t eat anything.” However his servants and also the woman urged him, and he decided to take their advice so he got up from the ground and sat on the bed. (SA1 28:23)

2 SAM 4:7 מִטָּתוֹ (miţţātō) Lemmas=‘מִטָּה’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘bed_of, his’ morpheme glosses=‘bed_of, his’ OSHB 2 SAM 4:7 word 6

OET-LV: 7 And_they _came the_house and_he was_lying on bed _of_his in_the _chamber _of his _lying _down _of_of and_they_struck _him and_they_killed _him and_they _removed DOM his/its_head and_they _took DOM his/its_head and_they _went the _way _of the _ˊArāⱱāh all _of the_night. (SA2_4:7)

OET-RV: 6-7 6-7They entered the middle of the house as if getting wheat, then entered the inner room where @Iysh-Boshet was on the bed. They struck him in the body, killing him, then they cut off his head. Then Rekav and Baanah took the head and escaped, and walked all night through the Arabah. (SA2 4:7)

2 SAM 4:11 מִשְׁכָּבוֹ (mishkāⱱō) Lemmas=‘מִשְׁכָּב’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘bed_of, his_own’ morpheme glosses=‘bed_of, his’ OSHB 2 SAM 4:11 word 11

OET-LV: 11 Indeed if/because men wicked they _have _killed DOM a _man righteous in_his _own _of_house on bed _of_his _own and_now am_not will _I _require DOM blood _of_his from_your _of_hand and_I _will _remove you(pl) from the_earth/land. (SA2_4:11)

OET-RV: 11 Now how much more when wicked men have killed an innocent man on his bed in his own house. Shouldn’t I avenge you two for his murder and remove you from the earth?” (SA2 4:11)

2 SAM 11:2 מִשְׁכָּבוֹ (mishkāⱱō) Lemmas=‘מִשְׁכָּב’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘bed_of, his’ morpheme glosses=‘bed_of, his’ OSHB 2 SAM 11:2 word 7

OET-LV: 2 and_he/it _was to_the _time _of the _evening and_ Dāvid _he/it _rose _up from_under bed _of_his and_he/it _walked/wandered on the _roof of _the _house _of the_king and_he/it _saw a _woman bathing from_under the_roof and_the_woman was_good _of appearance very. (SA2_11:2)

OET-RV: 2 and early one evening he got up from a nap and walked around the palace roof area. From there he saw a woman bathing, and she was very good-looking. (SA2 11:2)

2 SAM 11:13 בְּמִשְׁכָּבוֹ (bəmishkāⱱō) Lemmas=‘בְּ’, ‘מִשְׁכָּב’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘on, his_of, bed’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, bed_of, his’ OSHB 2 SAM 11:13 word 11

OET-LV: 13 And_he/it _called to_him/it Dāvid and_he _ate before_him and_he _drank and_he_made _him _drunk and_he/it _went _out in_evening to_lie _down on_his _of_bed with the _servants _of his _master(s)_of_of and_near/to house _of_his not he _went _down. (SA2_11:13)

OET-RV: 13 and David summoned him over, and they ate and drank together, and David got him drunk. But even then, Uriyyah didn’t go back to his house, but when he left in the evening he went back to sleep in the dorm with his master’s servants. (SA2 11:13)

2 SAM 13:5 מִשְׁכָּבְךָ (mishkāⱱəkā) Lemmas=‘מִשְׁכָּב’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘bed_of, your’ morpheme glosses=‘bed_of, your’ OSHB 2 SAM 13:5 word 6

OET-LV: 5 And_he/it _said to_him/it Yōnādāⱱ lie _down on bed _of_your and_make _yourself _sick I _will _show_you(ms) and_he _will _come to_see_you and_you _will _say to_him/it let _her _come please Tāmār sister _of_my and_let_her _cause _me _to _eat food and_she _will _make to_my _of_eyes DOM the_food so _that that I _may _see and_I _will _eat from_her _of_hand. (SA2_13:5)

OET-RV: 5 “Go to bed and pretend to be sick,” Yonadab suggested. “Then when your father comes to see you, ask him, ‘Please let my sister Tamar come to look after my food. She can cook it here and serve it to me.’ ” (SA2 13:5)

2 SAM 17:28 מִשְׁכָּב (mishkāⱱ) Lemma=‘מִשְׁכָּב’ contextual word gloss=‘bed[s]’ word gloss=‘beds’ OSHB 2 SAM 17:28 word 1

OET-LV: 28 Bed[s] and_basins and_a _vessel _of a _potter and_wheat(s) and_barley(s) and_flour and_roasted _grain and_bean[s] and_lentils and_roasted _grain. (SA2_17:28)

OET-RV: 28 brought bedding and basins, clay pots, wheat and barley, flour and roasted grain, beans and lentils, (SA2 17:28)

1 KI 1:47 הַמִּשְׁכָּב (hammishkāⱱ) Lemmas=‘הַ’, ‘מִשְׁכָּב’ contextual morpheme glosses=‘the, bed’ morpheme glosses=‘the, bed’ OSHB 1 KI 1:47 word 24

OET-LV: 47 And_also the _servants _of they _have _come the_king to_bless DOM master(s)_of_our the_king Dāvid to_say may _he _make _good mmm DOM the _name _of Shəlomoh more_than _of_your _name and_may _he _make _great DOM throne _of_his more_than _of_your _throne and_he _bowed _down the_king on the_bed. (KI1_1:47)

OET-RV: 47 As well as that, the king’s servants went in to bless our master the king David, saying, ‘May God make Shelomoh’s reputation even better than yours, and may he make his reign even greater than yours.’ Then the king in his bed, bowed down (KI1 1:47)

1 KI 17:19 מִטָּתוֹ (miţţātō) Lemmas=‘מִטָּה’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘bed_of, his’ morpheme glosses=‘bed_of, his_own’ OSHB 1 KI 17:19 word 18

OET-LV: 19 And_he/it _said to_her/it give to_me DOM son _of_your and_he_took _him from_her _of_bosom and_he_took _him _up to the _upper_room where he was_dwelling there and_he_made _him _lie on bed _of_his. (KI1_17:19)

OET-RV: 19 But he told her to bring her son to him, and taking the boy from her arms, he took the body upstairs to the room he was staying in, and laid him down on his bed. (KI1 17:19)

1 KI 21:4 מִטָּתוֹ (miţţātō) Lemmas=‘מִטָּה’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘bed_of, his’ morpheme glosses=‘bed_of, his’ OSHB 1 KI 21:4 word 23

OET-LV: 4 And_ ʼAḩʼāⱱ _he _went to house _of_his sullen and_furious on the_message which he _had _spoken to_him/it Nāⱱōt the_Yizrəˊ^ʼēlī and_he/it _said not I _will _give to/for_yourself(m) DOM the _inheritance _of my _ancestors _of_of and_he _lay _down on bed _of_his and_he _turned DOM his/its_faces/face and_not he _ate food. (KI1_21:4)

OET-RV: 4 So Ahav went back to his palace bitter and angry because of Navot’s refusal to turn over the land. He refused to eat and went to bed with his face towards the wall, (KI1 21:4)

2 KI 1:4 הַמִּטָּה (hammiţţāh) Lemmas=‘הַ’, ‘מִטָּה’ contextual morpheme glosses=‘the, bed’ morpheme glosses=‘the, bed’ OSHB 2 KI 1:4 word 5

OET-LV: 4 And_therefore thus YHWH he _says the_bed where you _have _gone _up there not you _will _come _down from_her/it if/because surely _(die) you _will _die and_ ʼĒliy^yāh _he/it _went. (KI2_1:4)

OET-RV: 4 Because of that, Yahweh says that the king won’t get out of the bed that he’s lying in—he’s definitely going to die.”
¶ So Eliyah told them and continued on his way. (KI2 1:4)

2 KI 1:6 הַמִּטָּה (hammiţţāh) Lemmas=‘הַ’, ‘מִטָּה’ contextual morpheme glosses=‘the, bed’ morpheme glosses=‘the, bed’ OSHB 2 KI 1:6 word 32

OET-LV: 6 And_they _said to_him/it a _man he _came _up to_meet_us and_he/it _said to_us go return to the_king who he _sent you(pl) and_you(pl)_will _speak to_him/it thus YHWH he _says from_not there_is_not a _god in_Yisrā^ʼēl/(Israel) are_you sending to_consult (in) zebub the _god _of ˊEqrōn for_so/thus/hence the_bed where you _have _gone _up there not you _will _come _down from_her/it if/because surely _(die) you _will _die. (KI2_1:6)

OET-RV: 6 “A man came to meet us,” they told him, “and he said to us, ‘Go and return to the king who sent you, and tell him that Yahweh says this: Is it because there’s no god in Yisrael that you are sending messengers to inquire from Ekron’s god Baal-Zevuv? Therefore you’ll never leave that bed that you’re lying in but you’ll certainly die in it.’ ” (KI2 1:6)

2 KI 1:16 הַמִּטָּה (hammiţţāh) Lemmas=‘הַ’, ‘מִטָּה’ contextual morpheme glosses=‘the, bed’ morpheme glosses=‘the, bed’ OSHB 2 KI 1:16 word 22

OET-LV: 16 And_he/it _spoke to_him/it thus YHWH he _says because that you _have _sent messengers to_consult (in) zebub the _god _of ˊEqrōn from_not there_is_not a _god in_Yisrā^ʼēl/(Israel) to_consult (in)_his _of_message for_so/thus/hence the_bed where you _have _gone _up there not you _will _come _down from_her/it if/because surely _(die) you _will _die. (KI2_1:16)

OET-RV: 16 and told him, “Yahweh says that you sent messengers to inquire from Ekron’s god Baal-Zevuv, as if there’s no god in Yisrael to ask. Therefore, he says, you certainly won’t get off that bed that you’re on because you’ll die in it.” (KI2 1:16)

2 KI 4:10 מִטָּה (miţţāh) Lemma=‘מִטָּה’ contextual word gloss=‘a_bed’ word gloss=‘bed’ OSHB 2 KI 4:10 word 9

OET-LV: 10 Let _us _make please an _upper _room _of a _wall small and_let _us _put to_him/it there a _bed and_a _table and_a _chair and_a _lampstand and_it _was when_he_comes to_us he _will _turn _aside to_there. (KI2_4:10)

OET-RV: 10 Please, can we make a small upstairs room on our flat roof? And we could put a bed and a lampstand in it for him, plus a table and chair. Then whenever he’s passing through here, he’ll have his own spot to stay.” (KI2 4:10)

2 KI 4:21 מִטַּת (miţţat) Lemma=‘מִטָּה’ contextual word gloss=‘the_bed_of’ word gloss=‘bed_of’ OSHB 2 KI 4:21 word 4

OET-LV: 21 And_she _went _up and_she_made _him _lie on the _bed _of the _man _of the_ʼElohīm and_she _shut behind_him and_she _went _out. (KI2_4:21)

OET-RV: 21 His mother carried him up and laid him on the bed of the man of God, shutting the door behind her as she went out. (KI2 4:21)

2 KI 4:32 מִטָּתוֹ (miţţātō) Lemmas=‘מִטָּה’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘bed_of, his’ morpheme glosses=‘bed_of, his’ OSHB 2 KI 4:32 word 9

OET-LV: 32 And_ ʼElīshāˊ _he _came to_the_house and_see/lo/see the_lad was_dead he_was_laid on bed _of_his. (KI2_4:32)

OET-RV: 32 When Elisha reached the house, it was a shock to see the young man lying on his bed, dead. (KI2 4:32)

2 CHR 24:25 מִטָּתוֹ (miţţātō) Lemmas=‘מִטָּה’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘bed_of, his’ morpheme glosses=‘bed_of, his’ OSHB 2 CHR 24:25 word 17

OET-LV: 25 And_when_they_went from_him/it if/because they _had _left DOM_him/it with_sicknesses great they _conspired on/upon/above_him/it servants _of_his _own in_the _blood(s)_of the _sons _of Yəhōyādāˊ/(Jehoiada) the_priest/officer and_they_killed _him on bed _of_his and_he/it _died and_they_buried _him in_the _city _of Dāvid and_not they_buried _him in_the _graves _of the _kings. (CH2_24:25)

OET-RV: 25 When they withdrew, they left Yoash with severe wounds, and then his servants conspired against him because he’d killed the son of the priest Yehoyada. So they killed him in his bed, and although they buried him in ‘The City of David’, he wasn’t buried with the other kings. (CH2 24:25)

EST 4:3 יֻצַּע (yuʦʦaˊ) Lemma=‘יָצַע’ contextual word gloss=‘it_was_spread_as_a_bed’ word gloss=‘lay_in’ OSHB EST 4:3 word 18

OET-LV: 3 And_on/over_all province and_province the _place _of (of)_where the _message _of the_king and_his _of_law was_reaching mourning great belonged_to_Yəhūdī/(Jews) and_fasting and_weeping and_wailing sackcloth and_ash[es] it _was _spread _as _a _bed by _(the)_people. (EST_4:3)

OET-RV: 3 In every province of the empire, the letter that said to destroy the Jews was publicly displayed and when the Jews heard about it, they were incredibly upset. They skipped meals and wailed loudly, and many of them also wore sackcloth and threw ashes on themselves and lay on the ground. (EST 4:3)

JOB 7:13 מִשְׁכָּבִי (mishkāⱱī) Lemmas=‘מִשְׁכָּב’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘bed_of, my’ morpheme glosses=‘couch_of, my’ OSHB JOB 7:13 word 7

OET-LV: 13 If/because I _said it_will _comfort _me couch _of_my it _will _carry in_my _of_complaint bed _of_my. (JOB_7:13)

OET-RV: 13 I thought that my bed would comfort me,
⇔ ≈ and that my couch would take away my complaints. (JOB 7:13)

JOB 33:15 מִשְׁכָּב (mishkāⱱ) Lemma=‘מִשְׁכָּב’ contextual word gloss=‘a_bed’ word gloss=‘beds’ OSHB JOB 33:15 word 10

OET-LV: 15 In_a _dream a _vision _of the_night when_falls deep _sleep on people in_slumber(s) on a _bed. (JOB_33:15)

OET-RV: 15 in a dream or a vision in the night,
⇔ when deep sleep falls on those asleep in bed. (JOB 33:15)

JOB 33:19 מִשְׁכָּבוֹ (mishkāⱱō) Lemmas=‘מִשְׁכָּב’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘bed_of, his’ morpheme glosses=‘bed_of, his’ OSHB JOB 33:19 word 4

OET-LV: 19 And_he _is _chastened with_pain on bed _of_his and_the _multitude _of his _bones _of_of is_constant. (JOB_33:19)

OET-RV: 19 They’re chastened on their beds
⇔ with constant pain in their bones. (JOB 33:19)

PSA 4:5 מִשְׁכַּבְכֶם (mishkaⱱkem) Lemmas=‘מִשְׁכָּב’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘bed_of, your(pl)’ morpheme glosses=‘bed_of, your(pl)’ OSHB PSA 4:5 word 7

OET-LV: 5  tremble and_do _not sin speak in_your _of_heart on bed _of_your(pl) and_be _silent Şelāh. (PSA_4:5)

OET-RV: 5 Sacrifice to him by obeying him,
⇔ and keep trusting him. (PSA 4:5)

PSA 6:7 מִטָּתִי (miţţātī) Lemmas=‘מִטָּה’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘bed_of, my’ morpheme glosses=‘bed_of, my’ OSHB PSA 6:7 word 6

OET-LV: 7  I _have _become _weary by_my _of_groaning I _make _swim in_every _of night bed _of_my with_my _of_tear[s] couch _of_my I _melt. (PSA_6:7)

OET-RV: 7 I can barely open my eyes because of my grief.
⇔ My enemies make me weak with grief. (PSA 6:7)

PSA 36:5 מִשְׁכָּבוֹ (mishkāⱱō) Lemmas=‘מִשְׁכָּב’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘bed_of, his’ morpheme glosses=‘bed_of, his’ OSHB PSA 36:5 word 4

OET-LV: 5  wickedness he _plans on bed _of_his he _takes _his _stand on a _way not good evil not he _rejects. (PSA_36:5)

OET-RV: 5 Your loyal commitment, Yahweh, reaches to the heavens.
⇔ ≈ Your faithfulness reaches to the clouds. (PSA 36:5)

PSA 41:4 מִשְׁכָּבוֹ (mishkāⱱō) Lemmas=‘מִשְׁכָּב’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘bed_of, his’ morpheme glosses=‘bed_of, his’ OSHB PSA 41:4 word 7

OET-LV: 4  YHWH he_will _support _him on a _couch _of illness all _of bed _of_his you _have _changed in_his _of_sickness. (PSA_41:4)

OET-RV: ⇔  4 I said, “Yahweh, have mercy on me.
⇔ Heal my soul, because I’ve sinned against you.” (PSA 41:4)

PSA 139:8 וְאַצִּיעָה (vəʼaʦʦīˊāh) Lemmas=‘וְ’, ‘יָצַע’ contextual morpheme glosses=‘and, I_will_spread_as_a_bed’ morpheme glosses=‘and, make_~_bed’ OSHB PSA 139:8 word 6

OET-LV: 8 If I _will _ascend heavens are_there you and_I _will _spread _as _a _bed Shəʼōl there_you_are. (PSA_139:8)

OET-RV: 8 If I ascend up to the heavens, you’re there.
⇔ ≈ If I make my bed in the grave, wow, you’re even there. (PSA 139:8)

PROV 7:17 מִשְׁכָּבִי (mishkāⱱī) Lemmas=‘מִשְׁכָּב’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘bed_of, my’ morpheme glosses=‘bed_of, my’ OSHB PROV 7:17 word 2

OET-LV: 17 I _have _sprinkled bed _of_my myrrh aloes and_cinnamon. (PRO_7:17)

OET-RV: 17 I’ve perfumed my bed
⇔ with fragrant myrrh and aloes and cinnamon. (PRO 7:17)

PROV 22:27 מִשְׁכָּבְךָ (mishkāⱱəkā) Lemmas=‘מִשְׁכָּב’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘bed_of, your’ morpheme glosses=‘bed_of, your’ OSHB PROV 22:27 word 7

OET-LV: 27 If there_is_not to/for_yourself(m) to_pay to/for_what will _anyone _take bed _of_your from_under_you. (PRO_22:27)

OET-RV: 27 because if you’re unable to make the payment,
⇔ → you could have your bed taken out from under you. (PRO 22:27)

PROV 26:14 מִטָּתוֹ (miţţātō) Lemmas=‘מִטָּה’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘bed_of, his’ morpheme glosses=‘bed_of, his’ OSHB PROV 26:14 word 7

OET-LV: 14 The_door it _turns on hinge[s]_of_its and_a _sluggard on bed _of_his. (PRO_26:14)

OET-RV: 14 The door turns on its hinges,
⇔ and the slacker turns in their bed. (PRO 26:14)

SNG 3:1 מִשְׁכָּבִי (mishkāⱱī) Lemmas=‘מִשְׁכָּב’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘bed_of, my’ morpheme glosses=‘bed_of, my’ OSHB SNG 3:1 word 2

OET-LV: 3 on bed _of_my in_nights I _sought DOM the_one_whom _it _loves self _of_my I_sought _him and_not I_found _him. (SNG_3:1)

OET-RV: 3 On my bed in the night, I search for the one that my soul loves.
⇔ ≈ I searched for him, but I didn’t find him. (SNG 3:1)

SNG 3:7 מִטָּתוֹ (miţţātō) Lemmas=‘מִטָּה’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘bed_of, his’ morpheme glosses=‘litter_of, him’ OSHB SNG 3:7 word 2

OET-LV: 7 There bed _of_his which_belongs_to_Shəlomoh/(Solomon) sixty warriors are_around to/for_her/it some_of _the _warriors _of Yisrā^ʼēl/(Israel). (SNG_3:7)

OET-RV: 7 Look, it’s his chair carried on poles.
⇔ It belongs to Shelomoh (Solomon) and sixty Israeli warriors surround it. (SNG 3:7)

SNG 5:13 כַּעֲרוּגַת (kaˊₐrūgat) Lemmas=‘כְּ’, ‘עֲרוּגָה’ contextual morpheme glosses=‘[are]_like_(the), bed_of’ morpheme glosses=‘like, beds_of’ OSHB SNG 5:13 word 2

OET-LV: 13 Cheeks _of_his are_like _(the)_bed _of (the)_spice towers _of aromatic _herbs lips _of_his are_lilies dripping myrrh flowing. (SNG_5:13)

OET-RV: 13 His cheeks are like a bed of spices—like towers where aromatic herbs are hung.
⇔ ≈ His lips are lilies—dripping with flowing myrrh. (SNG 5:13)

ISA 14:11 יֻצַּע (yuʦʦaˊ) Lemma=‘יָצַע’ contextual word gloss=‘it_is_spread_as_a_bed’ word gloss=‘spread_out’ OSHB ISA 14:11 word 7

OET-LV: 11 Shəʼōl It _has _been _brought _down pride _of_your the _sound _of your(pl)_lyres _of_of under_you maggot[s] it _is _spread _as _a _bed and_your _of_coverings are_worm[s]. (ISA_14:11)

OET-RV: 11 Your reputation has been brought down to the grave,
⇔ ≈ along with the sound of your harps.
⇔ Maggots are spread to be your mattress,
⇔ ≈ and worms are your blanket. (ISA 14:11)

ISA 57:7 מִשְׁכָּבֵךְ (mishkāⱱēk) Lemmas=‘מִשְׁכָּב’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘bed_of, your’ morpheme glosses=‘bed_of, your’ OSHB ISA 57:7 word 6

OET-LV: 7 On a _mountain high and_lifted _up you _have _set bed _of_your also there you _have _gone _up to_sacrifice a _sacrifice. (ISA_57:7)

OET-RV: ⇔  7 ◙
⇔ …
⇔ … (ISA 57:7)

ISA 57:8 מִשְׁכָּבֵךְ (mishkāⱱēk) Lemmas=‘מִשְׁכָּב’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘bed_of, your’ morpheme glosses=‘bed_of, your’ OSHB ISA 57:8 word 11

OET-LV: 8 And_after the_door and_the_doorpost you _have _set _up memorial _of_your if/because from_with_me you _have _uncovered and_you _have _gone _up you _have _made _wide bed _of_your and_you _have _cut _off to/for_you(fs) from_them you _have _loved bed _of_their a _hand you _have _seen. (ISA_57:8)

OET-RV: 8 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ … (ISA 57:8)

ISA 57:8 מִשְׁכָּבָם (mishkāⱱām) Lemmas=‘מִשְׁכָּב’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘bed_of, their’ morpheme glosses=‘bed_of, their’ OSHB ISA 57:8 word 16

OET-RV: 8 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ … (ISA 57:8)

ISA 58:5 יַצִּיעַ (yaʦʦīˊa) Lemma=‘יָצַע’ contextual word gloss=‘he_spreads_as_a_bed’ word gloss=‘lie_in’ OSHB ISA 58:5 word 14

OET-LV: 5 Like_this is _it the_fast which_I_choose _it a _day _of to _humble anyone self _of_his to_bow_down like_a _bulrush his/its_head and_sackcloth and_ash[es] he _spreads _as _a _bed (to)_this do _you _call a _fast and_a _day _of acceptance to/for_YHWH. (ISA_58:5)

OET-RV: 5 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ … (ISA 58:5)

EZE 23:17 לְמִשְׁכַּב (ləmishkaⱱ) Lemmas=‘לְ’, ‘מִשְׁכָּב’ contextual morpheme glosses=‘to, a_bed_of’ morpheme glosses=‘to, bed_of’ OSHB EZE 23:17 word 5

OET-LV: 17 And_they _came to_her/it the _sons _of Bāⱱel to_a _bed _of love(s) and_they _defiled her by_their _of_prostitution and_she _became _unclean by_them self _of_her and_it _was _alienated from_them. (EZE_23:17)

OET-RV: 17 The Babylonians came to her and to her bed of lust, and they defiled her with their promiscuity. Yes, she’d defiled herself by what she’d done, so she turned herself away from them in disgust. (EZE 23:17)

EZE 32:25 מִשְׁכָּב (mishkāⱱ) Lemma=‘מִשְׁכָּב’ contextual word gloss=‘a_bed’ word gloss=‘bed’ OSHB EZE 32:25 word 4

OET-LV: 25 In _the_middle those_slain people _have _made a _bed to/for_her/it in_all multitude _of_its are_around _of_it graves _of_its of _them _of_all are_uncircumcised slain _of a _sword if/because terror _of_their it _was _put in_land the_living and_they _have _borne disgrace _of_their with those _who_go _down _of the_pit in _the_middle those_slain it _was _made. (EZE_32:25)

OET-RV: 25 They prepared a bed for Eylam and all its multitudes among those who were slain—its graves surround it. All of them are uncircumcised, pierced by the sword, because they brought their terrors onto the land of the living. So they carry their own shame, together with the ones going down into the pit among all those who’ve been killed, those who are going down into the pit. Eylam is among all those who were killed. (EZE 32:25)

DAN 2:28 מִשְׁכְּבָךְ (mishkəⱱāk) Lemmas=‘מִשְׁכַּב’, ‘הוּא’ word gloss=‘your(ms)_bed’ contextual morpheme glosses=‘your_of, bed’ morpheme glosses=‘bed_of, your’ OSHB DAN 2:28 word 19

OET-LV: 28 Nevertheless there is_a _god in_the_heavens who_reveals secrets and_he/it _has _made _known to_the_king Nəⱱūkadneʦʦar what that it _will _be in_end/latter the_days your(sg)_dream and_visions _of your(ms)_head on your(ms)_bed is_this it. (DAN_2:28)

OET-RV: 28 “However, there is a god in the heavens who reveals mysteries, and he’s the one who’s shown you, King Nevukadnetstsar, what will happen in the days to come. This was your dream and the visions in your mind while you were in your bed: (DAN 2:28)

DAN 2:29 מִשְׁכְּבָךְ (mishkəⱱāk) Lemmas=‘מִשְׁכַּב’, ‘הוּא’ word gloss=‘your(ms)_bed’ contextual morpheme glosses=‘your_of, bed’ morpheme glosses=‘bed_of, your’ OSHB DAN 2:29 word 5

OET-LV: 29 you Oh/the_king your(ms)_thoughts on your(ms)_bed they _came _up what that it _will _be after this and_revealer the_mysteries he/it _informed_you(ms) what that it _will _be. (DAN_2:29)

OET-RV: 29 Oh king, as you lay there your thoughts turned to what would happen in the future, and the one who reveals mysteries showed you what is going to happen. (DAN 2:29)

DAN 4:2 מִשְׁכְּבִי (mishkəⱱī) Lemmas=‘מִשְׁכַּב’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘my_of, bed’ morpheme glosses=‘bed_of, my’ OSHB DAN 4:2 word 6

OET-LV: 2  a _dream I _saw and_it_made _me _afraid and_imaginings on my _of_bed and_visions _of my _head they_alarmed _me. (DAN_4:2)

OET-RV: 2 It seemed good to me to let you all know about the amazing miracles that the supreme God has done for me. (DAN 4:2)

DAN 4:7 מִשְׁכְּבִי (mishkəⱱī) Lemmas=‘מִשְׁכַּב’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘my_of, bed’ morpheme glosses=‘bed_of, my’ OSHB DAN 4:7 word 4

OET-LV: 7  and_visions _of my _head on my _of_bed seeing I _was and_lo a _tree in_the _midst _of the _land and_its _of_height was_great. (DAN_4:7)

OET-RV: 7 When those magicians, fortune-tellers, sorcerers and astrologers arrived, I told them the dream, but they didn’t know the interpretation. (DAN 4:7)

DAN 4:10 מִשְׁכְּבִי (mishkəⱱī) Lemmas=‘מִשְׁכַּב’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘my_of, bed’ morpheme glosses=‘bed_of, my’ OSHB DAN 4:10 word 6

OET-LV: 10  seeing I _was in_the _visions _of my _head on my _of_bed and_lo a _watcher and_a _holy_one from the_heavens was_coming _down. (DAN_4:10)

OET-RV: 10 This is the vision that was in my mind as a lay in bed: I was looking and was surprised to see a very tall tree growing in the middle of a field. (DAN 4:10)

DAN 7:1 מִשְׁכְּבֵהּ (mishkəⱱēh) Lemmas=‘מִשְׁכַּב’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘his_of, bed’ morpheme glosses=‘bed_of, his’ OSHB DAN 7:1 word 12

OET-LV: 7 in_year one of_Bēləshaʼʦʦr the _king _of Bāⱱel Dāniyy^ʼēl a _dream he _saw and_visions _of his _head on his _of_bed in_then the_dream he _wrote the_head _of matters he _said. (DAN_7:1)

OET-RV: 7 Previously, in Babylonian King Belshatstsar’s first year, Daniel had seen a dream and visions in his mind while lying on his bed. Then he wrote the dream down and gave a summary of it. (DAN 7:1)

AMOS 3:12 מִטָּה (miţţāh) Lemma=‘מִטָּה’ contextual word gloss=‘a_bed’ word gloss=‘bed’ OSHB AMOS 3:12 word 21

OET-LV: 12 Thus YHWH he _says just_as he _delivers the_shepherd from_the _mouth _of (the)_lion two _of legs or a _piece _of an _ear so the _people _of they _will _be _delivered of _Yisrā^ʼēl/(Israel) who_dwell in_Shomrōn with_a _corner _of a _bed and_with_silk a _couch. (AMO_3:12)

OET-RV: 12 This is what Yahweh says:
⇔ “Just as the shepherd rescues out of the lion’s mouth two legs only, or a piece of an ear,
⇔ ≈ so will the Israelis who live in Shomron be rescued with only the corner of a couch or a piece of a bed.” (AMO 3:12)

Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #291679

Hebrew words (63) other than הַמַּצָּע (Morphology=Td PoS=definite_article Morphology=Ncmsa PoS=common_noun Gender=masculine Number=singular State=absolute) with a gloss related to ‘bed’

Hebrew words (63) other than הַמַּצָּע (Morphology=Td PoS=definite_article
Morphology=Ncmsa PoS=common_noun Gender=masculine Number=singular State=absolute) with a gloss related to ‘bed’