Hebrew root (lemma) ‘מִכְתָּם’ (miktām)

← מִכְתָּם ↑ →

Have 6 uses of Hebrew root (lemma) ‘מִכְתָּם’ (miktām) in the Hebrew originals

PSA 16:1 מִכְתָּם (miktām) Ncmsa contextual word gloss=‘a_miktam’ word gloss=‘miktam’ OSHB PSA 16:1 word 1

OET-LV: 16 A _miktam of_Dāvid protect_me Oh _god if/because I _have _taken _refuge in_you. (PSA_16:1)

OET-RV: A song by David.
⇔  16 Protect me, God,
⇔ because you are the one I trust for my safety. (PSA 16:1)

PSA 56:1 מִכְתָּם (miktām) Ncmsa contextual word gloss=‘a_miktam’ word gloss=‘miktam’ OSHB PSA 56:1 word 7

OET-LV: 56 To_choirmaster on yonath-_of elem- rechokim of_Dāvid a _miktam when_seized DOM_him/it the_Fəlishtiy in_Gath. (PSA_56:1)

OET-RV: For the musical director: a song by David, written when the Philistines captured him at Gat. To be sung to the tune of “A dove on distant oak trees”.
⇔  56 Be merciful to me, God, because men are attacking me.
⇔ Those who fight me press their assault all day long. (PSA 56:1)

PSA 57:1 מִכְתָּם (miktām) Ncmsa contextual word gloss=‘a_miktam’ word gloss=‘miktam’ OSHB PSA 57:1 word 5

OET-LV: 57 To_choirmaster al- tashcheth of_Dāvid a _miktam when_he_fled from_face/in _front _of Shāʼūl/(Saul) in_cave. (PSA_57:1)

OET-RV: For the musical director: a song by David written when he was fleeing from Shaul and hid in a cave. To be sung to the tune of ‘Don’t destroy’.
⇔  57 Be merciful to me, God, be merciful to me,
⇔ because I come to you to be safe until these troubles are over.
⇔ ≈ I stay under your wings for protection until this destruction is over. (PSA 57:1)

PSA 58:1 מִכְתָּם (miktām) Ncmsa contextual word gloss=‘a_miktam’ word gloss=‘miktam’ OSHB PSA 58:1 word 5

OET-LV: 58 To_choirmaster al- tashcheth of_Dāvid a _miktam. (PSA_58:1)

OET-RV: For the musical director: a song by David. To be sung to the tune of ‘Don’t destroy’.
⇔  58 When you rulers speak, do you actually say what is right?
⇔ ≈ Do you give justice, you people? (PSA 58:1)

PSA 59:1 מִכְתָּם (miktām) Ncmsa contextual word gloss=‘a_miktam’ word gloss=‘miktam’ OSHB PSA 59:1 word 5

OET-LV: 59 To_choirmaster al- tashcheth of_Dāvid a _miktam when_sent Shāʼūl/(Saul) and_people _watched DOM the_house to_kill_him. (PSA_59:1)

OET-RV: For the musical director: a song by David written when King Shaul (Saul) had sent men to watch David’s house in order to kill him. To be sung to the tune of ‘Don’t destroy’.
⇔  59 Rescue me from my enemies, my god.
⇔ ≈ Protect me from those who want to attack me. (PSA 59:1)

PSA 60:1 מִכְתָּם (miktām) Ncmsa contextual word gloss=‘a_miktam’ word gloss=‘miktam’ OSHB PSA 60:1 word 5

OET-LV: 60 To_choirmaster on shushan-_of eduth a _miktam of_Dāvid to_teach. (PSA_60:1)

OET-RV: For the musical director: a song by David for teaching written when he fought with Aram-Naharayim and with Aram-Tsovah, and Yoav returned and killed twelve thousand Edomites in the Salt Valley. To be sung to the tune of ‘The Lily of Testimony’.
⇔  60 God, you’ve abandoned us—you’ve broken through our defenses.
⇔ ≈ You’ve been angry—restore us again. (PSA 60:1)

Lemmas with some of the same root consonants as ‘מכתם’ (mktm)

Have 9 uses of Hebrew root (lemma) ‘כֶּתֶם’ (ketem) in the Hebrew originals

JOB 28:16 בְּ,כֶתֶם (bə, ketem) R,Ncmsc contextual morpheme glosses=‘in_(the), gold_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, gold_of’ OSHB JOB 28:16 word 3

OET-LV: 16 Not it _will _be _paid in _(the)_gold _of ʼŌfīr in_onyx precious and_sapphire. (JOB_28:16)

OET-RV: 16 Even the gold from Ofir can’t be used to pay for wisdom,
⇔ nor can precious onyx stones and sapphires. (JOB 28:16)

JOB 28:19 בְּ,כֶתֶם (bə, ketem) R,Ncmsa contextual morpheme glosses=‘in, gold’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, gold’ OSHB JOB 28:19 word 5

OET-LV: 19 Not it_will _be _comparable _to _it (the)_topaz _of Kūsh/(Kūsh/(Cush/Ethiopia)) in_gold pure not it _will _be _paid. (JOB_28:19)

OET-RV: 19 The good topaz from Ethiopia can’t be compared with it.
⇔ ≈ It can’t be paid for with gold. (JOB 28:19)

JOB 31:24 וְ,לַ,כֶּתֶם (və, la, ketem) C,Rd,Ncmsa contextual morpheme glosses=‘and, to, gold’ morpheme glosses=‘and, to_the, fine_gold’ OSHB JOB 31:24 word 5

OET-LV: 24 If I _have _made gold confidence _of_my and_to_gold I _have _said of _confidence _of_my _object. (JOB_31:24)

OET-RV: 24 If I’ve put my trust in gold,
⇔ ≈ and called fine gold my security, (JOB 31:24)

PSA 45:10 בְּ,כֶתֶם (bə, ketem) R,Ncmsc contextual morpheme glosses=‘in_(the), gold_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, gold_of’ OSHB PSA 45:10 word 7

OET-LV: 10  daughters _of kings are_among_your _noble _of_women a _queen-consort she _stands to_your _right _of_hand in _(the)_gold _of ʼŌfīr. (PSA_45:10)

OET-RV: 10 Listen, daughter, turn this way and take notice.
⇔ ≈ Forget your own people and your father’s house. (PSA 45:10)

PROV 25:12 כָתֶם (kātem) Ncmsa contextual word gloss=‘gold’ word gloss=‘fine_gold’ OSHB PROV 25:12 word 4

OET-LV: 12 An _earring _of gold and_an _ornament _of gold one _who_reproves wise on an _ear listening. (PRO_25:12)

OET-RV: 12 A wise rebuke to a listening ear
⇔ is like a gold earring and a fine-gold ornament. (PRO 25:12)

SNG 5:11 כֶּתֶם (ketem) Ncmsc contextual word gloss=‘[is]_gold_of’ word gloss=‘gold_of’ OSHB SNG 5:11 word 2

OET-LV: 11 His/its_head is_gold _of pure _gold locks _of_his are_curls black like_raven. (SNG_5:11)

OET-RV: 11 His head is gold, refined gold.
⇔ ≈ His hair is wavy, and black like the raven. (SNG 5:11)

ISA 13:12 מִ,כֶּתֶם (mi, ketem) R,Ncmsc contextual morpheme glosses=‘more, than_(the)_gold_of’ morpheme glosses=‘than, gold_of’ OSHB ISA 13:12 word 5

OET-LV: 12 I _will _make _precious humankind more_than _pure _gold and_human/ʼĀdām more_than _(the)_gold _of ʼŌfīr. (ISA_13:12)

OET-RV: 12 I’ll make humans more rare than pure gold,
⇔ ≈ and people more scarce than the gold from Ofir. (ISA 13:12)

LAM 4:1 הַ,כֶּתֶם (ha, ketem) Td,Ncmsa contextual morpheme glosses=‘the, gold’ morpheme glosses=‘the, gold’ OSHB LAM 4:1 word 5

OET-LV: 4 how gold it _is _dimmed it _is _changed the_gold (the)_pure stones _of they _lie _scattered holiness at_the_head _of all _of the_streets. (LAM_4:1)

OET-RV: 4 Wow, how the gold is tarnished—the pure gold has changed.
⇔ The holy stones are scattered on the corners of every street. (LAM 4:1)

DAN 10:5 בְּ,כֶתֶם (bə, ketem) R,Ncmsc contextual morpheme glosses=‘with_(the), gold_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, gold_of’ OSHB DAN 10:5 word 12

OET-LV: 5 And_I _lifted _up DOM eyes _of_my and_I _saw and_see/lo/see a _man one clothed linen(s) and_his _of_loins were_girded with _(the)_gold _of ʼŪfāz. (DAN_10:5)

OET-RV: 5 When I looked up, to my surprise there was a man there dressed in linen with a belt of pure gold from Ufaz around his waist. (DAN 10:5)

Have 1 use of Hebrew root (lemma) ‘כָּתַם’ (kātam) in the Hebrew originals

JER 2:22 נִכְתָּם (niktām) VNsmsa contextual word gloss=‘[is]_stained’ word gloss=‘stain’ OSHB JER 2:22 word 8

OET-LV: 22 If/because though you _will _wash with_soda and_you _will _increase to/for_you(fs) soap is_stained iniquity _of_your to/for_my_face/front the _utterance _of my_master YHWH. (JER_2:22)

OET-RV: 22 ◙
⇔ …
⇔ … (JER 2:22)