Hebrew root (lemma) ‘מִלְחֶמֶת’ (milḩemet)

← מִלְחֶמֶת ↑ →

Have 11 uses of Hebrew root (lemma) ‘מִלְחֶמֶת’ (milḩemet) in the Hebrew originals

DEU 1:41 מִלְחַמְתּ,וֹ (milḩamt, ō) Ncfsc,Sp3ms contextual morpheme glosses=‘his_war_of, of’ morpheme glosses=‘war_of, his’ OSHB DEU 1:41 word 18

OET-LV: 41 And_you(pl)_answered and_you(pl)_said to_me we _have _sinned to/for_YHWH we we _will _go _up and_we _will _fight according_to _all that he_has _commanded _us YHWH god _of_our and_you(pl)_girded _on everyone DOM the _weapons _of his _war _of_of and_you(pl)_regarded _as _easy to_go _up to_the _hill_country. (DEU_1:41)

OET-RV: 41 “but they all answered and admitted, ‘Yes, we’ve sinned against Yahweh, but now we’ll fix that by going in to fight and do everything that our god Yahweh has commanded us.’ So every man strapped on his weapons—now thinking it would be easy to take over the hill country. (DEU 1:41)

JDG 18:16 מִלְחַמְתָּ,ם (milḩamtā, m) Ncfsc,Sp3mp contextual morpheme glosses=‘their_war_of, of’ morpheme glosses=‘war_of, their’ OSHB JDG 18:16 word 6

OET-LV: 16 And_six hundred(s) man girded the _weapons _of their _war _of_of were_standing the _entrance _of the _gate who from_(the)_sons of _Dān. (JDG_18:16)

OET-RV: 16 The six hundred Danite men stayed outside at the gate, holding their weapons. (JDG 18:16)

1 SAM 8:12 מִלְחַמְתּ,וֹ (milḩamt, ō) Ncfsc,Sp3ms contextual morpheme glosses=‘his_warfare_of, of’ morpheme glosses=‘war_of, his’ OSHB 1 SAM 8:12 word 13

OET-LV: 12 And_to_appoint_them to_him/it commanders _of thousands and_commanders _of fifties and_to_plow plowing _of_his and_to_harvest harvest _of_his and_to_make the _weapons _of his _warfare _of_of and_the _equipment(s)_of his _chariotry _of_of. (SA1_8:12)

OET-RV: 12 Others he’ll appoint a commander of various units. Some will end up ploughing his fields or harvesting his crops, or manufacturing his weapons and chariots. (SA1 8:12)

1 SAM 13:22 מִלְחֶמֶת (milḩemet) Ncfsa contextual word gloss=‘battle’ word gloss=‘battle’ OSHB 1 SAM 13:22 word 3

OET-LV: 22 And_it _was in/on_day battle and_not a _sword it _was _found and_a _spear in_the _hand _of all _of the_people which was_with Shāʼūl/(Saul) and_DOM Yōnātān/(Yəhōnātān/(Jonathan)) and_it _was _found to_Shāʼūl and_to_Yōnātān his/its_son. (SA1_13:22)

OET-RV: 22 So on the day of battle, Sha’ul and his son Yonatan had a sword and spear each, but none of the warriors with them had any. (SA1 13:22)

2 SAM 11:25 מִלְחַמְתְּ,ךָ (milḩamtə, kā) Ncfsc,Sp2ms contextual morpheme glosses=‘battle_of, your’ morpheme glosses=‘attack_of, your’ OSHB 2 SAM 11:25 word 21

OET-LV: 25 and_ Dāvid _he/it _said to the_messenger thus you _will _say to Yōʼāⱱ not let _it _be _displeasing in_your _two’s _of_eyes DOM the_thing the_this if/because like_this and_like_this it _devours the_sword strengthen battle _of_your against the_city and_tear_it _down and_encourage_him. (SA2_11:25)

OET-RV: 25 David sent the messenger back to encourage Yoav, “Don’t let yourself be upset by what happened because no one knows who might die in a battle. Reinforce your battle against the city and tear it down.” (SA2 11:25)

2 CHR 35:21 מִלְחַמְתִּ,י (milḩamti, y) Ncfsc,Sp1cs contextual morpheme glosses=‘my_battle_of, of’ morpheme glosses=‘war_of, I’ OSHB 2 CHR 35:21 word 17

OET-LV: 21 And_he _sent to_him/it messengers to_say what to/for_me and_to_you Oh _king _of Yəhūdāh not on_you you the_day if/because against the _house _of my _battle _of_of and_god he _has _said I_to_hurry cease to/for_yourself(m) from_god who is_with_me and_not he_will _destroy _you. (CH2_35:21)

OET-RV: 21 Neko sent messengers to tell Yoshiyah, “What’s this got to do with you, King of Judah? We’re not attacking you at present, because we’re in a different fight, and God told me to hurry. Don’t oppose God who’s with me, and don’t make him destroy you.” (CH2 35:21)

ISA 41:12 מִלְחַמְתֶּֽ,ךָ (milḩamte, kā) Ncfsc,Sp2ms contextual morpheme glosses=‘your_warfare_of, of’ morpheme glosses=‘war_of, you’ OSHB ISA 41:12 word 10

OET-LV: 12 You_will _seek _them and_not you_will _find _them the _people _of your _strife _of_of they _will _be as_nothing and_as_nothing the _people _of your _warfare _of_of. (ISA_41:12)

OET-RV: 12 ◙
⇔ …
⇔ … (ISA 41:12)

JER 50:30 מִלְחַמְתָּ,הּ (milḩamtā, h) Ncfsc,Sp3fs contextual morpheme glosses=‘its_war_of, of’ morpheme glosses=‘war_of, her’ OSHB JER 50:30 word 7

OET-LV: 30 For_so/thus/hence men _of_its _young they _will _fall in_its _open _of_places and_all the _men _of its _war _of_of they _will _perish in _the_day (the)_that the _utterance _of YHWH. (JER_50:30)

OET-RV: 30 ◙ (JER 50:30)

EZE 27:10 מִלְחַמְתֵּ,ךְ (milḩamtē, k) Ncfsc,Sp2fs contextual morpheme glosses=‘your_war_of, of’ morpheme glosses=‘war_of, your’ OSHB EZE 27:10 word 7

OET-LV: 10 Pāraş and_Lūd and_Pūţ they _were in_your _of_army men _of your _war _of_of shield and_helmet they _hung _up in_you they they _gave splendour _of_your. (EZE_27:10)

OET-RV: 10 Warriors from Persia, Lydia, and Libya were in your army.
⇔ They hung their shields and helmets within you.
⇔ They displayed your splendour. (EZE 27:10)

EZE 27:27 מִלְחַמְתֵּ,ךְ (milḩamtē, k) Ncfsc,Sp2fs contextual morpheme glosses=‘your_war_of, of’ morpheme glosses=‘war_of, your’ OSHB EZE 27:27 word 12

OET-LV: 27 Wealth _of_your and_your(pl)_of_wares merchandise _of_your mariners _of_your and_your(pl)_of_sailors the _repairers _of your _leak[s]_of_of and_the _traders _of your _merchandise _of_of and_all the _men _of your _war _of_of who on/over_you(fs) and_on/over_all company _of_your which was_in_the _midst _of_of _you they _will _fall in_the_heart _of the_seas in/on_day your _downfall _of_of. (EZE_27:27)

OET-RV: 27 Your wealth, merchandise, and trade goods,
⇔ your sailors, pilots, and ship-builders,
⇔ your traders of merchandise and all the men of war who are in you, and all your crew—
⇔ they will sink into the depths of the sea at the time of your destruction. (EZE 27:27)

EZE 32:27 מִלְחַמְתָּ,ם (milḩamtā, m) Ncfsc,Sp3mp contextual morpheme glosses=‘their_war_of, of’ morpheme glosses=‘war_of, their’ OSHB EZE 32:27 word 11

OET-LV: 27 And_not they _lie with warriors who _have_fallen from_uncircumcised_men who they _went _down Shəʼōl with_the _weapons _of their _war _of_of and_people _put DOM swords _of_their under heads _of_their and_it _became iniquities _of_their on bones _of_their if/because terror _of warriors in_land the_living. (EZE_32:27)

OET-RV: 27 They don’t lie with the fallen warriors of the uncircumcised who’ve gone down to the place of the dead with all their weapons of war, and with their swords placed under their heads and their iniquities over their bones, because they were the terror of warriors in the land of the living. (EZE 32:27)