Parallel ISA 13:12

---

ULT I shall cause a mortal to be more rare than fine gold
 ⇔  and a man, the pure gold of Ophir.

UST And because I will cause most people to die,
 ⇔ people will be harder to find than gold,
 ⇔ harder to find than fine gold from Ophir in Arabia.

BSB {I will make} man scarcer than pure gold,
 ⇔ and mankind rarer than the gold of Ophir.

MSB (Same as BSB above)

OEB No OEB ISA book available

WEBBE I will make people more rare than fine gold, even a person than the pure gold of Ophir.

WMBB (Same as above)

NET I will make human beings more scarce than pure gold,
 ⇔ and people more scarce than gold from Ophir.

LSV I make man more rare than fine gold,
And a common man than pure gold of Ophir.

FBV I will make people scarcer than pure gold, rarer than the gold of Ophir.

T4T And because I will cause most people to die,
 ⇔ people will be harder to find than gold,
 ⇔ harder to find than fine gold from Ophir in Arabia.

LEB   • I will make humanity more rare than gold and humankind more than the gold of Ophir.

BBE I will make men so small in number, that a man will be harder to get than gold, even the best gold of Ophir.

Moff No Moff ISA book available

JPS I will make man more rare than fine gold, even man than the pure gold of Ophir.

ASV I will make a man more rare than fine gold, even a man than the pure gold of Ophir.

DRA A man shall be more precious than gold, yea a man than the finest of gold.

YLT I make man more rare than fine gold, And a common man than pure gold of Ophir.

Drby I will make a man more precious than fine gold, even man than the gold of Ophir.

RV I will make a man more rare than fine gold, even a man than the pure gold of Ophir.

SLT I will make a man precious above pure gold, and a man above the gold of Ophir.

Wbstr I will make a man more precious than fine gold; even a man than the golden wedge of Ophir.

KJB-1769 I will make a man more precious than fine gold; even a man than the golden wedge of Ophir.

KJB-1611 I will make a man more pretious then fine gold; euen a man then the golden wedge of Ophir.
   (I will make a man more precious then fine gold; even a man then the golden wedge of Ophir.)

Bshps I wyll make a man dearer then fine gold, and a man to be more worth then a golden wedge of Ophir.
   (I will make a man dearer then fine gold, and a man to be more worth then a golden wedge of Ophir.)

Gnva I will make a man more precious then fine golde, euen a man aboue the wedge of golde of Ophir.
   (I will make a man more precious then fine gold, even a man above the wedge of gold of Ophir. )

Cvdl I will make a man dearer the fyne golde, and a man to be more worth, the a golden wedge of Ophir.
   (I will make a man dearer the fine gold, and a man to be more worth, the a golden wedge of Ophir.)

Wycl A man of ful age schal be preciousere than gold, and a man schal be preciousere than pure gold and schynyng.
   (A man of full age shall be more_precious than gold, and a man shall be more_precious than pure gold and shining.)

Luth daß ein Mann teurer sein soll denn fein Gold und ein Mensch werter denn Goldstücke aus Ophir.
   (that a man more_expensive be should because/than fine Gold and a person value/worther because/than Goldstücke out_of Ophir.)

ClVg Pretiosior erit vir auro, et homo mundo obrizo.[fn]
   (More_valuable will_be man with_gold, and human to_the_world obrizo. )

---

---