Parallel PSA 45:10

---

OEB  ⇔ Listen, daughter, and see; and incline your ear:
 ⇔ forget your folk and your father’s house.

WEBBE Listen, daughter, consider, and turn your ear.
 ⇔ Forget your own people, and also your father’s house.

WMBB (Same as above)

NET Listen, O princess!
 ⇔ Observe and pay attention!
 ⇔ Forget your homeland and your family!

LSV Listen, O daughter, and see, incline your ear,
And forget your people, and your father’s house,

FBV Listen to what I have to say, daughter;[fn] please pay attention. Don't pine for your people and your family.

---

T4T  ⇔ Now I will say something to your bride:
 ⇔ Listen to me carefully [DOU]!
 ⇔ Forget the people who live in your home country,
 ⇔ forget your relatives!

LEB  • [fn] and incline your ear, and forget your people and your father’s house.

---

BBE O daughter, give thought and attention, and let your ear be open; no longer keep in mind your people, and your father's house;

Moff  ⇔ Listen, O bride, and bend your ear!
 ⇔ Forget your own folk and your father’s house;

JPS (45-11) 'Hearken, O daughter, and consider, and incline thine ear; forget also thine own people, and thy father's house;

ASV Hearken, O daughter, and consider, and incline thine ear;
 ⇔ Forget also thine own people, and thy father’s house:

DRA Making wars to cease even to the end of the earth. He shall destroy the bow, and break the weapons: and the shield he shall burn in the fire.

YLT Hearken, O daughter, and see, incline thine ear, And forget thy people, and thy father's house,

Drby Hearken, daughter, and see, and incline thine ear; and forget thine own people and thy father's house:

RV Hearken, O daughter, and consider, and incline thine ear; forget also thine own people, and thy father’s house;

Wbstr Hearken, O daughter, and consider, and incline thy ear; forget also thy own people, and thy father's house;

KJB-1769  ⇔ Hearken, O daughter, and consider, and incline thine ear; forget also thine own people, and thy father’s house;
   ( ⇔ Hearken, O daughter, and consider, and incline thine/your ear; forget also thine/your own people, and thy/your father’s house; )

KJB-1611 Hearken (O daughter) and consider, and incline thine eare; forget also thine owne people, and thy fathers house.
   (Hearken (O daughter) and consider, and incline thine/your eare; forget also thine/your own people, and thy/your fathers house.)

Bshps Hearken O daughter and consider, encline thine eare: forget also thine owne people and thy fathers house.
   (Hearken O daughter and consider, incline thine/your eare: forget also thine/your own people and thy/your fathers house.)

Gnva Hearken, O daughter, and consider, and incline thine eare: forget also thine owne people and thy fathers house.
   (Hearken, O daughter, and consider, and incline thine/your eare: forget also thine/your own people and thy/your fathers house. )

Cvdl Kynges doughters go in thy goodly araye, & vpon thy right honde stondeth the quene in a vesture of the most fyne golde.
   (Kynges daughters go in thy/your goodly araye, and upon thy/your right hand stondeth the queen in a vesture of the most fine gold.)

Wycl He doynge awei batels til to the ende of the lond; schal al to-brese bouwe, and schal breke togidere armuris, and schal brenne scheldis bi fier.
   (He doing away battles till to the end of the land; shall all to-brese bouwe, and shall breke together armuris, and shall brenne scheldis by fier.)

Luth In deinem Schmuck gehen der Könige Töchter; die Braut stehet zu deiner Rechten in eitel köstlichem Golde.
   (In your Schmuck go the/of_the kings/king Töchter; the Braut stands to deiner lawen in eitel köstlichem Golde.)

ClVg auferens bella usque ad finem terræ. Arcum conteret, et confringet arma, et scuta comburet igni.
   (auferens bella until to finem terræ. Arcum conteret, and confringet arma, and scuta comburet igni. )