Hebrew root (lemma) ‘צָבָה’ (ʦāⱱāh)

← צָבָה ↑ →

Have 2 uses of Hebrew root (lemma) ‘צָבָה’ (ʦāⱱāh) in the Hebrew originals

NUM 5:22 לַ,צְבּוֹת (la, ʦəbōt) R,Vhc contextual morpheme glosses=‘to, make_swell’ morpheme glosses=‘to, swell’ OSHB NUM 5:22 word 6

OET-LV: 22 And_they _will _go the_waters which_bring_a _curse the_these in_your(pl)_inward _of_parts to_ a _belly _make _swell and_to_make_ a _thigh _fall and_she _will _say the_woman amen amen. (NUM_5:22)

OET-RV: 22 This water will invoke the curse to make your belly swell and your genitals shrivel.” Then the woman must say, “Indeed, let it be so.” (NUM 5:22)

NUM 5:27 וְ,צָבְתָה (və, ʦāⱱətāh) C,Vqq3fs contextual morpheme glosses=‘and, it_will_swell’ morpheme glosses=‘and, swell’ OSHB NUM 5:27 word 15

OET-LV: 27 And_he_will _make _her _drink DOM the_waters and_she _will _be if she _has _made _herself _unclean and_she _has _acted _unfaithfully unfaithfulness against_her _of_husband and_they _will _go in_her the_waters which_bring_a _curse to_bitter_things and_it _will _swell belly _of_her and_it _will _fall thigh _of_her and_she _will _become the_woman (into)_a_curse in_the _midst _of her _people _of_of. (NUM_5:27)

OET-RV: 27 After she’s drunk it, if she was ‘unclean’ and unfaithful to her husband, the water will carry that curse into her, and her belly will swell and her genitals will get diseased, and the woman will become a curse among her people. (NUM 5:27)

Lemmas with same root consonants as ‘צבה’ (ʦⱱh)

It's possible that some of these might not have any actual semantic connection to the main root above—use with caution.

Have 1 use of Hebrew root (lemma) ‘צֹבֶה’ (ʦoⱱeh) in the Hebrew originals

ISA 29:7 צֹבֶי,הָ (ʦoⱱey, hā) Vqrmpc,Sp3fs contextual morpheme glosses=‘[those_of, who]_go_to_war_against_it’ morpheme glosses=‘fight_of, her’ OSHB ISA 29:7 word 12

OET-LV: 7 And_it _was like_a _dream a _vision _of the_night the _multitude _of all _of the_nations which_go_to _war on ʼArī^ʼēl and_all those _of_who_go _to _war _against _it and_its _of_stronghold and_those_who_bring _distress to/for_her/it. (ISA_29:7)

OET-RV: 7 ◙ (ISA 29:7)

Have 10 uses of Hebrew root (lemma) ‘צבה’ (ʦⱱh) in the Hebrew originals

DAN 4:14 וּ,שְׁפַל (ū, shəfal) C,Aamsc contextual morpheme glosses=‘and, a_lowly_[one]_of’ morpheme glosses=‘and, lowliest_of’ OSHB DAN 4:14 word 21

OET-LV: 14  is_by_the_decree _of watchers the_command and_is _by _the_message _of holy_ones the_affair to the_cause _of (of)_that they _will _know the _living_people that is_having _mastery the _Most_High over_the _kingdom _of (the)_humankind and_to_whomever whom he _will _be _pleased he_will _give _it and_a _lowly_one_of humankind he _will _set _up over_it. (DAN_4:14)

OET-RV: 14 He shouted loudly, ‘Chop that tree down and cut its branches off, strip off its leaves, and scatter its fruit. Let the animals run away from under it and the birds from its branches. (DAN 4:14)

DAN 4:22 יִצְבֵּא (yiʦbēʼ) Vqi3ms contextual word gloss=‘he_will_be_pleased’ word gloss=‘wishes’ OSHB DAN 4:22 word 32

OET-LV: 22  and_DOM_you they_will _be_chasing away _from (the)_humankind and_with the _animal[s]_of the _field it _will _be your _dwelling _of_place and_(the)_grass like_oxen to/for_you(fs) they _will _feed and_from_the _dew _of the_heavens to/for_you(fs) they_will _be_making _wet and_seven times they _will _pass over_you until that you _will _know that is_having _mastery the _Most_High over_the _kingdom _of (the)_humankind and_to_whomever whom he _will _be _pleased he_will _give _it. (DAN_4:22)

OET-RV: 22 That was you, your majesty. You’ve grown and become strong—your greatness has grown and reaches to heaven, and your dominion to the ends of the earth. (DAN 4:22)

DAN 4:29 יִתְּנִנַּֽ,הּ (yittəninna, h) Vqi3ms,Sp3fs contextual morpheme glosses=‘he, will_give_it’ morpheme glosses=‘gives, it’ OSHB DAN 4:29 word 28

OET-LV: 29  and_from (the)_humankind to/for_you(fs) they_are_about _to _chase and_will _be_with the _animal[s]_of the _field your _dwelling _of_place (the)_grass like_oxen to/for_you(fs) they _will _feed and_seven times they _will _pass over_you until that you _will _know that is_having _mastery the _Most_High over_the _kingdom _of (the)_humankind and_to_whomever whom he _will _be _pleased he_will _give _it. (DAN_4:29)

OET-RV: 29 Twelve months later, he was walking on the upper terrace of the royal palace in Babylon (DAN 4:29)

DAN 4:32 עָבֵד (ˊāⱱēd) Vqrmsa contextual word gloss=‘[he_is]_doing’ word gloss=‘does’ OSHB DAN 4:32 word 7

OET-LV: 32  and_all the _inhabitants _of of_the _earth are_as_not considered and_as_he_pleases he_is_doing with_the _army _of the_heavens and_the _inhabitants _of of_the _earth and_not there is_who he _will _strike on_his _of_hand and_he _will _say to_him/it what have _you _done. (DAN_4:32)

OET-RV: 32 You’ll be driven away from other people, and you’ll live will be with the animals out in the countryside where you’ll have to eat grass like a cow. Seven years will pass before you acknowledge that the highest one is ruler over mankind and he gives kingdoms to whoever he wants.” (DAN 4:32)

DAN 5:19 הֲוָא (hₐvāʼ) Vqp3ms contextual word gloss=‘he_was’ word gloss=‘he_was’ OSHB DAN 5:19 word 18

OET-LV: 19 And_from the_greatness which he _gave to_him/it all _of the_peoples the_nations and_the_languages they _were trembling and_fearing from before_him whom he _was pleased he _was killing and_whom he _was pleased he _was letting _live and_whom he _was pleased he _was lifting _up and_whom he _was pleased he _was bringing _low. (DAN_5:19)

OET-RV: 19 Because of that power, all peoples, nations, and ethnic groups trembled and were afraid when his army approached. He killed whoever he wanted, and he kept alive those he wanted. He promoted whoever he wanted, and he humiliated others when he wanted to. (DAN 5:19)

DAN 5:19 הֲוָה (hₐvāh) Vqp3ms contextual word gloss=‘he_was’ word gloss=‘he_was’ OSHB DAN 5:19 word 23

DAN 5:19 הֲוָה (hₐvāh) Vqp3ms contextual word gloss=‘he_was’ word gloss=‘he_was’ OSHB DAN 5:19 word 28

DAN 5:19 הֲוָה (hₐvāh) Vqp3ms contextual word gloss=‘he_was’ word gloss=‘he_was’ OSHB DAN 5:19 word 33

DAN 5:21 עלי,ה (ˊly, h) R,Sp3cs contextual morpheme glosses=‘over, it’ morpheme glosses=‘over, it’ OSHB DAN 5:21 word 32

OET-LV: 21 And_from the _sons _of (the)_humankind he _was _chased and_his _of_heart with the_animal[s] they _made and_was_with the _wild_donkeys his _dwelling _of_place (the)_grass like_oxen they_fed _him and_from_the _dew _of the_heavens his _of_body it _became _wet until that he _knew that was_having _mastery the_god (the)_Most_High over_the _kingdom _of (the)_humankind and_to_whomever whom he _will _be _pleased he _will _appoint over_it. (DAN_5:21)

OET-RV: 21 He was driven right out of the community, and he started behaving like an animal—he ended up living with wild donkeys and eating grass like a cow. He slept on the ground, and in the morning his body was wet with dew, until he finally recognized that the highest god is ruler over all mankind and that he appoints whoever he wants as leaders over the kingdoms. (DAN 5:21)

DAN 7:19 צְבִית (ʦəⱱīt) Vqp1cs contextual word gloss=‘I_desired’ word gloss=‘desired’ OSHB DAN 7:19 word 2

OET-LV: 19 Then I _desired to_make _certain concerning the_beast (the)_fourth which it _was different from all _of_of _them it_was_terrible exceedingly its _of_tooth were_of iron and_its _of_claws were_of bronze it_was_devouring it_was_shattering and_the_rest with_its _of_feet it_was_trampling. (DAN_7:19)

OET-RV: 19 But I still wanted to know more about the fourth creature that was different from all the others, absolutely dreadful, with its iron teeth and bronze claws, and which devoured, then crushed and trampled down with its feet what was left. (DAN 7:19)

Have 1 use of Hebrew root (lemma) ‘צָבֶה’ (ʦāⱱeh) in the Hebrew originals

NUM 5:21 צָבָה (ʦāⱱāh) Aafsa contextual word gloss=‘swollen’ word gloss=‘swell’ OSHB NUM 5:21 word 24

OET-LV: 21 And_he _will _make _swear the_priest/officer DOM the_woman with_the _oath _of the _curse and_saying(ms) the_priest/officer to/for _the_woman/wife YHWH may _he _make you into_a _curse and_into_a _oath in _the_middle people _of_your when_ YHWH _makes DOM thigh _of_your falling and_DOM belly _of_your swollen. (NUM_5:21)

OET-RV: 21 Then the priest will make the woman take that curse as an oath, and he’ll tell her, “Yahweh will make your experience a curse and your people will see the results of the oath, when Yahweh gives disease to your genitals and makes your belly swell. (NUM 5:21)