Hebrew root (lemma) ‘אֲרַע’ (ʼₐraˊ)

← אֲרַע ↑ →

Have 19 uses of Hebrew root (lemma) ‘אֲרַע’ (ʼₐraˊ) in the Hebrew originals

EZRA 5:11 וְ,אַרְעָ,א (və, ʼarˊā, ʼ) C,Ncfsd,Td contextual morpheme glosses=‘and, the, earth’ morpheme glosses=‘and, earth, the’ OSHB EZRA 5:11 word 11

OET-LV: 11 and_as _follows the_message they_sent _back _to _us to_say we they are_his _of_servants of the _god _of the_heavens and_the_earth and_we _are_building the_house which it _was built from_the _former _time _of this years many and_a _king of_Yisrā^ʼēl/(Israel) great he_built _it and_he_finished _it. (EZR_5:11)

OET-RV: 11 “This is the answer they gave us, ‘We are servants of the god of the heavens and earth, and we are rebuilding the temple that was constructed and finished many years ago by a famous Israeli king. (EZR 5:11)

JER 10:11 מֵ,אַרְעָ,א (mē, ʼarˊā, ʼ) R,Ncfsd,Td contextual morpheme glosses=‘from, the, earth’ morpheme glosses=‘from, earth, the’ OSHB JER 10:11 word 11

OET-LV: 11 like_this you(pl)_will _say to_them the_gods who the_heavens and_the_earth not they _made may _they _perish from_the_earth and_from under the_heavens these. (JER_10:11)

OET-RV: 11 ◙ (JER 10:11)

DAN 2:35 אַרְעָ,א (ʼarˊā, ʼ) Ncfsd,Td contextual morpheme glosses=‘the, earth’ morpheme glosses=‘earth, the’ OSHB DAN 2:35 word 31

OET-LV: 35 In_then they _were _shattered as_one the_iron the_clay the_bronze the_silver and_the_gold and_they _were like_chaff from threshing _floors _of summer and_it _carried _away them the_wind and_all place not it _was _found for_them and_the_stone which it _struck DOM_the_image it _became (into)_a_mountain great and_it _filled all _of the_earth. (DAN_2:35)

OET-RV: 35 Then the iron, the clay, the bronze, the silver, and the gold were crushed all at the same time and became like the small pieces of dry straw at harvest time in the summer. Then the wind carried them away so that no trace of them could be found, but the stone that struck the statue became a huge mountain that then filled the whole world. (DAN 2:35)

DAN 2:39 מִנָּ,ךְ (minnā, k) R,Sp2ms word gloss=‘from_you(ms)’ contextual morpheme glosses=‘more, than_you’ morpheme glosses=‘to, yours’ OSHB DAN 2:39 word 6

OET-LV: 39 And_after _of_you it _will _arise a _kingdom another mmm from_you(ms) and_a _kingdom third another of the_bronze which it _will _rule in_all the_earth. (DAN_2:39)

OET-RV: 39 But another less prominent kingdom will follow yours, then another kingdom of bronze to rule over all the earth after that. (DAN 2:39)

DAN 3:31 שְׁלָמְ,כוֹן (shəlāmə, kōn) Ncmsc,Sp2mp contextual morpheme glosses=‘your_of, peace’ morpheme glosses=‘prosperity_of, your(pl)’ OSHB DAN 3:31 word 11

OET-LV: 31  Nəⱱūkadneʦʦar Oh/the_king to/from_all/each/any/every the_peoples the_nations and_the_languages which are_dwelling in_all the_earth your _of_peace may _it _increase. (DAN_3:31)

DAN 4:7 אַרְעָ,א (ʼarˊā, ʼ) Ncfsd,Td contextual morpheme glosses=‘of, the_land’ morpheme glosses=‘earth, the’ OSHB DAN 4:7 word 10

OET-LV: 7  and_visions _of my _head on my _of_bed seeing I _was and_lo a _tree in_the _midst _of the _land and_its _of_height was_great. (DAN_4:7)

OET-RV: 7 When those magicians, fortune-tellers, sorcerers and astrologers arrived, I told them the dream, but they didn’t know the interpretation. (DAN 4:7)

DAN 4:8 אַרְעָ,א (ʼarˊā, ʼ) Ncfsd,Td contextual morpheme glosses=‘the, land’ morpheme glosses=‘earth, the’ OSHB DAN 4:8 word 10

OET-LV: 8  the_tree it _grew _great and_it _grew _strong and_its _of_height it _reached to_the_heavens and_the _sight _of_of _it was_to_the _end _of all _of the_land. (DAN_4:8)

OET-RV: 8 Finally, Daniel came in—he’d been named Belteshatstsar (Belteshazzar) after my god’s name. The spirit of the holy gods is in him, and I told him the dream: (DAN 4:8)

DAN 4:12 בְּ,אַרְעָ,א (bə, ʼarˊā, ʼ) R,Ncfsd,Td contextual morpheme glosses=‘in, the, ground’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, ground, the’ OSHB DAN 4:12 word 4

OET-LV: 12  nevertheless the _stump _of its _roots in_the_ground leave and_with_a _fetter of iron and_bronze in_the_grass of the_field and_with_the _dew _of the_heavens let _it _become _wet and_be_with the_animal[s] its _of_portion in_the _grass _of the _earth. (DAN_4:12)

OET-RV: 12 It had beautiful leaves were beautiful and lots of fruit on it. It provided food for everything, the animals in the countryside found shade under it, and the birds of the sky lived in its branches. Every living thing benefitted from it. (DAN 4:12)

DAN 4:12 אַרְעָ,א (ʼarˊā, ʼ) Ncfsd,Td contextual morpheme glosses=‘of, the_earth’ morpheme glosses=‘earth, the’ OSHB DAN 4:12 word 20

DAN 4:17 אַרְעָ,א (ʼarˊā, ʼ) Ncfsd,Td contextual morpheme glosses=‘the, land’ morpheme glosses=‘earth, the’ OSHB DAN 4:17 word 12

OET-LV: 17  the_tree which you _saw which it _grew _great and_it _grew _strong and_its _of_height it _reached to_the_heavens and_the _sight _of_of _it to/from_all/each/any/every the_land. (DAN_4:17)

OET-RV: 17 That sentence is by the decree of the sentinels, and the decision is a command of the holy ones, so that the living may know that the highest one is ruler over human kingdoms and gives them to whoever he wants—even to those who seem unimportant.’ (DAN 4:17)

DAN 4:20 בְּ,אַרְעָ,א (bə, ʼarˊā, ʼ) R,Ncfsd,Td contextual morpheme glosses=‘in, the, ground’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, ground, the’ OSHB DAN 4:20 word 16

OET-LV: 20  and_that he _saw Oh/the_king a _watcher and_a _holy_one coming _down from the_heavens and_saying(ms) cut _down the_tree and_destroy_it nevertheless the _stump _of its _roots in_the_ground leave and_with_a _fetter of iron and_bronze in_the_grass of the_field and_with_the _dew _of the_heavens let _it _become _wet and_be_with the _animal[s]_of the _field its _of_portion until that seven times they _will _pass over_it. (DAN_4:20)

OET-RV: 20 You saw that tree that grew and became strong, and whose top reached the sky and was visible all over the world, (DAN 4:20)

DAN 4:32 כְּ,לָה (kə, lāh) R,Tn contextual morpheme glosses=‘[are]_as, not’ morpheme glosses=‘as, nothing’ OSHB DAN 4:32 word 4

OET-LV: 32  and_all the _inhabitants _of of_the _earth are_as_not considered and_as_he_pleases he_is_doing with_the _army _of the_heavens and_the _inhabitants _of of_the _earth and_not there is_who he _will _strike on_his _of_hand and_he _will _say to_him/it what have _you _done. (DAN_4:32)

OET-RV: 32 You’ll be driven away from other people, and you’ll live will be with the animals out in the countryside where you’ll have to eat grass like a cow. Seven years will pass before you acknowledge that the highest one is ruler over mankind and he gives kingdoms to whoever he wants.” (DAN 4:32)

DAN 4:32 אִיתַי (ʼītay) Ta contextual word gloss=‘there’ word gloss=‘there_is’ OSHB DAN 4:32 word 13

DAN 6:26 שְׁלָמְ,כוֹן (shəlāmə, kōn) Ncmsc,Sp2mp contextual morpheme glosses=‘your_of, peace’ morpheme glosses=‘prosperity_of, your(pl)’ OSHB DAN 6:26 word 13

OET-LV: 26  in_then Dārəyāvesh Oh/the_king he _wrote to/from_all/each/any/every the_peoples the_nations and_the_languages which were_dwelling in_all the_earth your _of_peace may _it _increase. (DAN_6:26)

OET-RV: 26 I decree that everyone throughout my kingdom is to obey and respect Daniel’s god, because he is the eternal, living God. His kingdom will never be destroyed, and his rule will continue forever. (DAN 6:26)

DAN 6:28 וּ,בְ,אַרְעָ,א (ū, ⱱə, ʼarˊā, ʼ) C,R,Ncfsd,Td contextual morpheme glosses=‘and, on, the, earth’ morpheme glosses=‘and, in / on / at / with, earth, the’ OSHB DAN 6:28 word 7

OET-LV: 28  he_is_delivering and_he_is_rescuing and_he_is_doing signs and_wonders in_the_heavens and_on_the_earth one_who he _has _delivered to/for_Dāniyy^ʼēl from the _hand _of the _lions. (DAN_6:28)

OET-RV: 28 So Daniel prospered during the reign of Dareyavesh and during the reign of Koresh (Cyrus) the Persian. (DAN 6:28)

DAN 7:4 אַרְעָ,א (ʼarˊā, ʼ) Ncfsd,Td contextual morpheme glosses=‘the, earth’ morpheme glosses=‘ground, the’ OSHB DAN 7:4 word 15

OET-LV: 4 The_first was_like_a _lion and_wings of an _eagle were_to_it seeing I _was until that they _were _plucked _off its _of_wings and_it _was _lifted away _from the_earth and_on two _feet like_a _human it _was _made _to _stand and_a _heart _of a _human it _was _given to_it. (DAN_7:4)

OET-RV: • 4 The first one was like a lion but had the wings of an eagle. But as I watched, its wings were torn off, and it was lifted up and made to stand on two feet like a man, and then it was given a human mind. (DAN 7:4)

DAN 7:17 אַרְעָ,א (ʼarˊā, ʼ) Ncfsd,Td contextual morpheme glosses=‘the, earth’ morpheme glosses=‘earth, the’ OSHB DAN 7:17 word 11

OET-LV: 17 These the_beasts (the)_great which they are_four four kings they _will _arise from the_earth. (DAN_7:17)

OET-RV: 17 Those four large creatures, they represent four kingdoms that will come to be in the world, (DAN 7:17)

DAN 7:23 דִּי (dī) Tr contextual word gloss=‘which’ possible glosses=‘that / who’ OSHB DAN 7:23 word 9

OET-LV: 23 As _follows he _said the_beast (the)_fourth a _kingdom fourth it _will _be on_the_earth which it _will _be _different from all the_kingdoms and_it _will _devour all _of the_earth and_it_will _tread _it _down and_it_will _shatter _it. (DAN_7:23)

OET-RV: 23 Then he said:
§ The fourth creature will be a fourth kingdom in the world which will be different from all the other kingdoms. It will devour the whole world, and trample it down and crush it. (DAN 7:23)

DAN 7:23 וּ,תְדוּשִׁנַּ,הּ (ū, tədūshinna, h) C,Vqi3fs,Sp3fs contextual morpheme glosses=‘and, it, will_tread_it_down’ morpheme glosses=‘and, trample_~_down, it’ OSHB DAN 7:23 word 17