Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #357389

Aramaic

OSHB Dan 2:35 קַיִט (qayiţ) Strongs=7007 Lemma=‘קַיִט’^*
contextual word gloss=‘summer’ word gloss=‘summer’
Aramaic Morphology=Ncmsa PoS=common_noun Gender=masculine Number=singular State=absolute
Year=-603 TimeSeries=Prophecies_of_Daniel

Note: These word pages enable you to click through to the Open Scriptures Hebrew Bible (OSHB) that the Open English Translation Old Testament is translated from. The OSHB is based on the Westminster Leningrad Codex (WLC). (We are still searching for a digitized facsimile of the Leningradensis manuscript that we can easily link to. See this list and this archive for now.) This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

Only use of identical word form ‘קַיִט’ (Aramaic Morphology=Ncmsa PoS=common_noun Gender=masculine Number=singular State=absolute) in the Hebrew originals

The word form ‘קַיִט’ (Aramaic Morphology=Ncmsa PoS=common_noun Gender=masculine Number=singular State=absolute) is always and only glossed as ‘summer’.

^*Note: This is also the only occurrence of the word root (lemma) ‘קַיִט’ in the Hebrew originals.

Hebrew words (20) other than קַיִט (Aramaic Morphology=Ncmsa PoS=common_noun Gender=masculine Number=singular State=absolute) with a gloss related to ‘summer’

Have 20 other words (בַּקַּיִץ, וָקַיִץ, קָיִץ, קֵיצֵךְ, קַיִץ, וְקַיִץ, בַקַּיִץ, וְקָץ, בַּקַּיִץ, הַקָּיִץ, בַּקַּיִץ, וְקַיִץ, קָיִץ, קַיִץ, קַיִץ, קֵיצֵךְ, קַיִץ, קָיִץ, קַיִץ, בַּקַּיִץ) with 6 lemmas altogether (Lemma=‘קַיִץ’, Lemmas=‘בְּ’, ‘קַיִץ’, Lemmas=‘הַ’, ‘קַיִץ’, Lemmas=‘קַיִץ’, ‘הוּא’, Lemmas=‘וְ’, ‘קַיִץ’, Lemmas=‘וְ’, ‘קיץ’)

GEN 8:22 וְקַיִץ (vəqayiʦ) Lemmas=‘וְ’, ‘קַיִץ’ contextual morpheme glosses=‘and, summer’ morpheme glosses=‘and, summer’ OSHB GEN 8:22 word 9

2 SAM 16:1 קַיִץ (qayiʦ) Lemma=‘קַיִץ’ contextual word gloss=‘summer_fruit’ word gloss=‘summer_fruits’ OSHB 2 SAM 16:1 word 20

PSA 32:4 קַיִץ (qayiʦ) Lemma=‘קַיִץ’ contextual word gloss=‘summer’ word gloss=‘summer’ OSHB PSA 32:4 word 10

PSA 74:17 קַיִץ (qayiʦ) Lemma=‘קַיִץ’ contextual word gloss=‘summer’ word gloss=‘summer’ OSHB PSA 74:17 word 6

PROV 6:8 בַּקַּיִץ (baqqayiʦ) Lemmas=‘בְּ’, ‘קַיִץ’ contextual morpheme glosses=‘in, summer’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, summer’ OSHB PROV 6:8 word 2

PROV 10:5 בַּקַּיִץ (baqqayiʦ) Lemmas=‘בְּ’, ‘קַיִץ’ contextual morpheme glosses=‘in, summer’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, summer’ OSHB PROV 10:5 word 2

PROV 26:1 בַּקַּיִץ (baqqayiʦ) Lemmas=‘בְּ’, ‘קַיִץ’ contextual morpheme glosses=‘in, summer’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, summer’ OSHB PROV 26:1 word 2

PROV 30:25 בַקַּיִץ (ⱱaqqayiʦ) Lemmas=‘בְּ’, ‘קַיִץ’ contextual morpheme glosses=‘in, summer’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, summer’ OSHB PROV 30:25 word 6

ISA 16:9 קֵיצֵךְ (qēyʦēk) Lemmas=‘קַיִץ’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘fruit_of, your_summer’ morpheme glosses=‘summer_fruit_of, your’ OSHB ISA 16:9 word 14

ISA 18:6 וְקָץ (vəqāʦ) Lemmas=‘וְ’, ‘קיץ’ contextual morpheme glosses=‘and, it_will_pass_the_summer’ morpheme glosses=‘and, summer’ OSHB ISA 18:6 word 7

ISA 28:4 קַיִץ (qayiʦ) Lemma=‘קַיִץ’ contextual word gloss=‘summer’ word gloss=‘summer’ OSHB ISA 28:4 word 13

JER 8:20 קָיִץ (qāyiʦ) Lemma=‘קַיִץ’ contextual word gloss=‘summer’ word gloss=‘summer’ OSHB JER 8:20 word 4

JER 40:10 וְקַיִץ (vəqayiʦ) Lemmas=‘וְ’, ‘קַיִץ’ contextual morpheme glosses=‘and, summer_fruit’ morpheme glosses=‘and, summer_fruit’ OSHB JER 40:10 word 14

JER 40:12 וָקַיִץ (vāqayiʦ) Lemmas=‘וְ’, ‘קַיִץ’ contextual morpheme glosses=‘and, summer_fruit’ morpheme glosses=‘and, summer_fruit’ OSHB JER 40:12 word 17

JER 48:32 קֵיצֵךְ (qēyʦēk) Lemmas=‘קַיִץ’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘fruit_of, your_summer’ morpheme glosses=‘summer_fruits_of, your’ OSHB JER 48:32 word 15

AMOS 3:15 הַקָּיִץ (haqqāyiʦ) Lemmas=‘הַ’, ‘קַיִץ’ contextual morpheme glosses=‘of, the_summer’ morpheme glosses=‘the, summer’ OSHB AMOS 3:15 word 6

AMOS 8:1 קָיִץ (qāyiʦ) Lemma=‘קַיִץ’ contextual word gloss=‘summer_fruit’ word gloss=‘summer_fruit’ OSHB AMOS 8:1 word 7

AMOS 8:2 קָיִץ (qāyiʦ) Lemma=‘קַיִץ’ contextual word gloss=‘summer_fruit’ word gloss=‘summer_fruit’ OSHB AMOS 8:2 word 8

MIC 7:1 קַיִץ (qayiʦ) Lemma=‘קַיִץ’ contextual word gloss=‘summer_fruit’ word gloss=‘summer_fruit’ OSHB MIC 7:1 word 6

ZEC 14:8 בַּקַּיִץ (baqqayiʦ) Lemmas=‘בְּ’, ‘קַיִץ’ contextual morpheme glosses=‘in, summer’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, summer’ OSHB ZEC 14:8 word 16