Hebrew root (lemma) ‘עָנֵף’ (ˊānēf)

← עָנֵף ⌂ →

This root form (lemma) ‘עָנֵף’ is used in only one form in the Hebrew originals: וַֽ,עֲנֵפָה (1, C,Aafsa).

It is glossed in only one way: ‘and,full_of_branches’(1).

Have 1 use of Hebrew root (lemma) ‘עָנֵף’ (ˊānēf) in the Hebrew originals

EZE 19:10 וַֽ,עֲנֵפָה (va, ˊₐnēfāh) C,Aafsa contextual morpheme glosses=‘and, full_of_branches’ morpheme glosses=‘and, full_of_branches’ OSHB EZE 19:10 word 8

OET-LV: 10 mother _of_your was_like_vine in_blood _of_your at water planted bearing _fruit and_full _of _branches it _was from_waters many. (EZE 19:10)

OET-RV: ⇔  10 Your mother was like a vine planted in your vineyard beside the water.
⇔ It was fruitful and full of branches because there was plenty of water. (EZE 19:10)

Lemmas with same root consonants as ‘ענף’ (ˊnf)

It's possible that some of these might not have any actual semantic connection to the main root above—use with caution.

Have 7 uses of Hebrew root (lemma) ‘עָנָף’ (ˊānāf) in the Hebrew originals

LEV 23:40 וַ,עֲנַף (va, ˊₐnaf) C,Ncmsc contextual morpheme glosses=‘and, branch[es]_of’ morpheme glosses=‘and, boughs_of’ OSHB LEV 23:40 word 10

OET-LV: 40 And_you(pl)_will _take to/for_you(pl) in _the_day (the)_first fruit _of tree[s]_of splendour branches _of palm _trees and_branch[es]_of tree[s] leafy and_poplars _of a _wadi and_you(pl)_will _rejoice to_(the)_face _of/in _front _of/before YHWH god _of_your(pl) seven _of days. (LEV 23:40)

OET-RV: 40 On that first day, you’ll all bring the fruit from your trees, along with palm branches, leafy branches, and willow branches from beside the creeks, and you’ll all happily celebrate in front of your god Yahweh for seven days. (LEV 23:40)

PSA 80:11 וַ,עֲנָפֶי,הָ (va, ˊₐnāfey, hā) C,Ncmpc,Sp3fs contextual morpheme glosses=‘and, branches_of, its’ morpheme glosses=‘and, branches_of, its’ OSHB PSA 80:11 word 4

OET-LV: 11  mountains they _were _covered shade _of_its and_branches _of_its the _cedars _of god. (PSA 80:11)

OET-RV: 10 The mountains were covered with its shade.
⇔ ≈ God’s cedars were covered by its branches. (PSA 80:10)

EZE 17:8 עָנָף (ˊānāf) Ncmsa contextual word gloss=‘branch[es]’ word gloss=‘branches’ OSHB EZE 17:8 word 10

OET-LV: 8 To a _field good to waters many it was_planted for_doing branch[es] and_to_bear fruit to_be (into)_a_vine _of splendour. (EZE 17:8)

OET-RV: 8 It had been planted in good soil beside a large body of water so it would grow branches and produce fruit, to become a magnificent vine.’ (EZE 17:8)

EZE 17:23 עָנָף (ˊānāf) Ncmsa contextual word gloss=‘branch[es]’ word gloss=‘branches’ OSHB EZE 17:23 word 6

OET-LV: 23 On_the _mountain _of the _height _of Yisrā^ʼēl/(Israel) I_will _plant _it and_it _will _bear branch[es] and_it _will _produce fruit and_it _was (into)_a_cedar majestic and_they _will _dwell under_it every _of bird of _every _of wing in_the _shadow _of its _branches _of_his they _will _dwell. (EZE 17:23)

OET-RV: 23 I’ll plant it on Yisrael’s highest mountain so it’ll grow branches and produce fruit, and it’ll become a majestic cedar so that every winged bird will live under it. They’ll nest in the shade of its branches, (EZE 17:23)

EZE 31:3 עָנָף (ˊānāf) Ncmsa contextual word gloss=‘branch[es]’ word gloss=‘branches’ OSHB EZE 31:3 word 6

OET-LV: 3 THERE ʼAshshūr was_a _cedar in_Ləⱱānōn beautiful _of branch[es] and_a _forest which_gave _shade and_tall _of height and_between branches it _was treetop _of_its. (EZE 31:3)

OET-RV: 3 Listen, Assyria was like a cedar in Lebanon with beautiful branches, giving shade to the forest—extremely tall, and the branches formed its treetop. (EZE 31:3)

EZE 36:8 עַנְפְּ,כֶם (ˊanpə, kem) Ncmsc,Sp2mp contextual morpheme glosses=‘branch[es]_of, your(pl)’ morpheme glosses=‘branches_of, your(pl)’ OSHB EZE 36:8 word 4

OET-LV: 8 And_you(pl) Oh _mountains _of Yisrā^ʼēl/(Israel) branch[es]_of_your(pl) you(pl)_will _extend and_fruit _of_your(pl) you(pl)_will _bear for_people _of_my Yisrā^ʼēl/(Israel) if/because they _have _brought _near to_come. (EZE 36:8)

OET-RV: 8 But you Israeli mountains, you’ll grow branches and bear fruit for my Israeli people, since they’ll soon come back to you, (EZE 36:8)

MAL 3:19 וְ,עָנָף (və, ˊānāf) C,Ncmsa contextual morpheme glosses=‘and, branch’ morpheme glosses=‘and, branch’ OSHB MAL 3:19 word 26

OET-LV: 19  if/because HERE the_day is_coming it_is_burning like_oven and_they _will _be all _of arrogant_people and_all (of)_wickedness one _who_does _of stubble and_it _will _set _ablaze DOM_them the_day which_is_coming YHWH he _says soldiers/messengers that not it _will _leave to/for_them root and_branch. (MAL 3:19)

OET-RV: 4 “Yes, listen, the day that burns like a furnace is coming, when all the arrogant people and all the evildoers will become useless pieces of dry stalks in a field. The day that is coming will burn them up,” says army-commander Yahweh, “so they’ll be gone without leaving any roots or branches. (MAL 4:1)

Have 4 uses of Hebrew root (lemma) ‘עֲנַף’ (ˊₐnaf) in the Hebrew originals

DAN 4:9 וּ,בְ,עַנְפוֹ,הִי (ū, ⱱə, ˊanfō, hī) C,R,Ncmpc,Sp3ms contextual morpheme glosses=‘and, in, branches_of, its’ morpheme glosses=‘and, in / on / at / with, branches_of, its’ OSHB DAN 4:9 word 12

OET-LV: 9  foliage _of_its was_beautiful and_fruit _of_its was_plentiful and_food for _all was_on_it under_it it _had _shade the _animal[s]_of the _field and_in_branches _of_its they _nested the _birds _of the_heavens and_from_it all _of it _fed the_flesh. (DAN 4:9)

OET-RV: 12 It had beautiful leaves were beautiful and lots of fruit on it. It provided food for everything, the animals in the countryside found shade under it, and the birds of the sky lived in its branches. Every living thing benefitted from it. (DAN 4:12)

DAN 4:11 עַנְפוֹ,הִי (ˊanfō, hī) Ncmpc,Sp3ms contextual morpheme glosses=‘branches_of, its’ morpheme glosses=‘branches_of, its’ OSHB DAN 4:11 word 8

OET-LV: 11  he_was_proclaiming with_power and_thus/so/as _follows he_was_saying cut _down the_tree and_cut _off branches _of_its strip _off foliage _of_its and_scatter fruit _of_its let _it _flee the_animal[s] from under_it and_the_birds from branches _of_its. (DAN 4:11)

OET-RV: 14 He shouted loudly, ‘Chop that tree down and cut its branches off, strip off its leaves, and scatter its fruit. Let the animals run away from under it and the birds from its branches. (DAN 4:14)

DAN 4:11 עַנְפוֹ,הִי (ˊanfō, hī) Ncmsc,Sp3ms contextual morpheme glosses=‘branches_of, its’ morpheme glosses=‘branches_of, its’ OSHB DAN 4:11 word 19

DAN 4:18 וּ,בְ,עַנְפוֹ,הִי (ū, ⱱə, ˊanfō, hī) C,R,Ncmpc,Sp3ms contextual morpheme glosses=‘and, in, branches_of, its’ morpheme glosses=‘and, in / on / at / with, branches_of, its’ OSHB DAN 4:18 word 12

OET-LV: 18  and_foliage _of_its was_beautiful and_fruit _of_its was_plentiful and_food for _all was_on_it under_it the _animal[s]_of it _dwelt of_the _field and_in_branches _of_its the _birds _of they _dwelt the_heavens. (DAN 4:18)

OET-RV: 21 with its beautiful leaves and plentiful fruit. It provided food for everyone, and the animals from the countryside lived under it, and the birds lived in its branches. (DAN 4:21)