Hebrew root (lemma) ‘עָצָב’ (ˊāʦāⱱ)

← עָצָב ↑ →

Have 46 uses of Hebrew root (lemma) ‘עָצָב’ (ˊāʦāⱱ) in the Hebrew originals

GEN 16:2 עֲצָרַ,נִי (ˊₐʦāra, nī) Vqp3ms,Sp1cs morpheme glosses=‘prevented, me’ OSHB GEN 16:2 word 7

GEN 20:18 עָצֹר (ˊāʦor) Vqa contextual word gloss=‘completely_(shut_up)’ word gloss=‘to_close’ OSHB GEN 20:18 word 2

GEN 20:18 עָצַר (ˊāʦar) Vqp3ms contextual word gloss=‘he_had_shut_up’ word gloss=‘he_closed’ OSHB GEN 20:18 word 3

NUM 17:13 וַ,תֵּעָצַר (va, tēˊāʦar) C,VNw3fs morpheme glosses=‘and, stopped’ OSHB NUM 17:13 word 6

NUM 17:15 נֶעֱצָרָה (neˊₑʦārāh) VNp3fs contextual word gloss=‘it_had_been_restrained’ word gloss=‘stopped’ OSHB NUM 17:15 word 10

NUM 25:8 וַ,תֵּעָצַר (va, tēˊāʦar) C,VNw3fs morpheme glosses=‘and, stopped’ OSHB NUM 25:8 word 17

DEU 11:17 וְ,עָצַר (və, ˊāʦar) C,Vqq3ms morpheme glosses=‘and, shut_up’ OSHB DEU 11:17 word 5

DEU 32:36 עָצוּר (ˊāʦūr) Vqsmsa contextual word gloss=‘[is_one_who_is]_shut_up’ word gloss=‘bond’ OSHB DEU 32:36 word 14

JDG 13:15 נַעְצְרָה (naˊʦərāh) Vqh1cp contextual word gloss=‘let_us_detain’ word gloss=‘stay’ OSHB JDG 13:15 word 6

JDG 13:16 תַּעְצְרֵ,נִי (taˊʦərē, nī) Vqi2ms,Sp1cs morpheme glosses=‘detain, me’ OSHB JDG 13:16 word 7

1 SAM 9:17 יַעְצֹר (yaˊʦor) Vqi3ms contextual word gloss=‘he_will_rule’ word gloss=‘govern’ OSHB 1 SAM 9:17 word 13

1 SAM 21:6 עֲצֻרָה (ˊₐʦurāh) Vqsfsa contextual word gloss=‘[is]_withheld’ word gloss=‘kept’ OSHB 1 SAM 21:6 word 10

1 SAM 21:8 נֶעְצָר (neˊʦār) VNrmsa contextual word gloss=‘[he_was]_detained’ word gloss=‘detained’ OSHB 1 SAM 21:8 word 7

2 SAM 24:21 וְ,תֵעָצַר (və, tēˊāʦar) C,VNi3fs morpheme glosses=‘and, averted’ OSHB 2 SAM 24:21 word 18

2 SAM 24:25 וַ,תֵּעָצַר (va, tēˊāʦar) C,VNw3fs morpheme glosses=‘and, averted’ OSHB 2 SAM 24:25 word 12

1 KI 8:35 בְּ,הֵעָצֵר (bə, hēˊāʦēr) R,VNc morpheme glosses=‘in / on / at / with, shut_up’ OSHB 1 KI 8:35 word 1

1 KI 14:10 עָצוּר (ˊāʦūr) Vqsmsa contextual word gloss=‘shut_up’ word gloss=‘bond’ OSHB 1 KI 14:10 word 12

1 KI 18:44 יַעַצָרְ,כָה (yaˊaʦārə, kāh) Vqi3ms,Sp2ms morpheme glosses=‘stop, you’ OSHB 1 KI 18:44 word 19

1 KI 21:21 וְ,עָצוּר (və, ˊāʦūr) C,Vqsmsa morpheme glosses=‘and, bond’ OSHB 1 KI 21:21 word 11

2 KI 4:24 תַּעֲצָר (taˊₐʦār) Vqj2ms contextual word gloss=‘hold_back’ word gloss=‘slow_down’ OSHB 2 KI 4:24 word 9

2 KI 9:8 וְ,עָצוּר (və, ˊāʦūr) C,Vqsmsa morpheme glosses=‘and, bond’ OSHB 2 KI 9:8 word 9

2 KI 14:26 עָצוּר (ˊāʦūr) Vqsmsa contextual word gloss=‘[was]_shut_up’ word gloss=‘bond’ OSHB 2 KI 14:26 word 10

2 KI 17:4 וַֽ,יַּעַצְרֵ,הוּ (va, yaˊaʦrē, hū) C,Vqw3ms,Sp3ms morpheme glosses=‘and, arrested, him’ OSHB 2 KI 17:4 word 20

1 CHR 12:1 עָצוּר (ˊāʦūr) Vqsmsa contextual word gloss=‘[he_was]_kept_back’ word gloss=‘not_move_about_freely’ OSHB 1 CHR 12:1 word 7

1 CHR 21:22 וְ,תֵעָצַר (və, tēˊāʦar) C,VNj3fs morpheme glosses=‘and, stopped’ OSHB 1 CHR 21:22 word 17

1 CHR 29:14 נַעְצֹר (naˊʦor) Vqi1cp contextual word gloss=‘we_will_retain’ word gloss=‘retain’ OSHB 1 CHR 29:14 word 7

2 CHR 2:5 יַעֲצָר (yaˊₐʦār) Vqi3ms contextual word gloss=‘will_he_retain’ word gloss=‘he_was’ OSHB 2 CHR 2:5 word 2

2 CHR 6:26 בְּ,הֵעָצֵר (bə, hēˊāʦēr) R,VNc morpheme glosses=‘in / on / at / with, shut_up’ OSHB 2 CHR 6:26 word 1

2 CHR 7:13 אֶֽעֱצֹר (ʼeˊₑʦor) Vqi1cs contextual word gloss=‘I_will_shut_up’ word gloss=‘shut_up’ OSHB 2 CHR 7:13 word 2

2 CHR 13:20 עָצַר (ˊāʦar) Vqp3ms contextual word gloss=‘he_retained’ word gloss=‘recover’ OSHB 2 CHR 13:20 word 2

2 CHR 14:10 יַעְצֹר (yaˊʦor) Vqj3ms contextual word gloss=‘let_him_retain’ word gloss=‘prevail’ OSHB 2 CHR 14:10 word 30

2 CHR 20:37 עָצְרוּ (ˊāʦərū) Vqp3cp contextual word gloss=‘they_retained’ word gloss=‘able’ OSHB 2 CHR 20:37 word 19

2 CHR 22:9 לַ,עְצֹר (la, ˊəʦor) R,Vqc morpheme glosses=‘to, retain’ OSHB 2 CHR 22:9 word 27

NEH 6:10 עָצוּר (ˊāʦūr) Vqsmsa contextual word gloss=‘[was]_shut_up’ word gloss=‘confined’ OSHB NEH 6:10 word 10

JOB 4:2 וַ,עְצֹר (va, ˊəʦor) C,Vqc morpheme glosses=‘and, keep’ OSHB JOB 4:2 word 5

JOB 12:15 יַעְצֹר (yaˊʦor) Vqi3ms contextual word gloss=‘he_holds_back’ word gloss=‘withholds’ OSHB JOB 12:15 word 2

JOB 29:9 עָצְרוּ (ˊāʦərū) Vqp3cp contextual word gloss=‘they_restrained’ word gloss=‘refrained’ OSHB JOB 29:9 word 2

PSA 106:30 וַ,תֵּעָצַר (va, tēˊāʦar) C,VNw3fs morpheme glosses=‘and, stopped’ OSHB PSA 106:30 word 4

ISA 66:9 וְ,עָצַרְתִּי (və, ˊāʦartī) C,Vqq1cs morpheme glosses=‘and, shut’ OSHB ISA 66:9 word 10

JER 20:9 עָצֻר (ˊāʦur) Vqsmsa contextual word gloss=‘shut_up’ word gloss=‘shut_up’ OSHB JER 20:9 word 12

JER 33:1 עָצוּר (ˊāʦūr) Vqsmsa contextual word gloss=‘[was]_shut_up’ word gloss=‘confined’ OSHB JER 33:1 word 9

JER 36:5 עָצוּר (ˊāʦūr) Vqsmsa contextual word gloss=‘[am]_shut_up’ word gloss=‘restricted’ OSHB JER 36:5 word 7

JER 39:15 עָצוּר (ˊāʦūr) Vqsmsa contextual word gloss=‘shut_up’ word gloss=‘confined’ OSHB JER 39:15 word 7

DAN 10:8 עָצַרְתִּי (ˊāʦartī) Vqp1cs contextual word gloss=‘I_retained’ word gloss=‘retained’ OSHB DAN 10:8 word 18

DAN 10:16 עָצַרְתִּי (ˊāʦartī) Vqp1cs contextual word gloss=‘I_have_retained’ word gloss=‘retained’ OSHB DAN 10:16 word 21

DAN 11:6 תַעְצֹר (taˊʦor) Vqi3fs contextual word gloss=‘she_will_retain’ word gloss=‘retain’ OSHB DAN 11:6 word 14

Lemmas with same root consonants as ‘עצב’ (ˊʦⱱ)

It's possible that some of these might not have any actual semantic connection to the main root above—use with caution.

Have 7 uses of Hebrew root (lemma) ‘עֶצֶב’ (ˊeʦeⱱ) in the Hebrew originals

GEN 3:16 בְּ,עֶצֶב (bə, ˊeʦeⱱ) R,Ncmsa word gloss=‘in_earthen_vessel / / painful_toll’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, pain’ OSHB GEN 3:16 word 8

PSA 127:2 הָ,עֲצָבִים (hā, ˊₐʦāⱱīm) Td,Ncmpa morpheme glosses=‘the, anxious_toil’ OSHB PSA 127:2 word 9

PROV 5:10 וַ,עֲצָבֶי,ךָ (va, ˊₐʦāⱱey, kā) C,Ncmpc,Sp2ms morpheme glosses=‘and, labors_of, your’ OSHB PROV 5:10 word 5

PROV 10:22 עֶצֶב (ˊeʦeⱱ) Ncmsa contextual word gloss=‘hard_labor’ word gloss=‘sorrow’ OSHB PROV 10:22 word 7

PROV 14:23 עֶצֶב (ˊeʦeⱱ) Ncmsa contextual word gloss=‘hard_labor’ word gloss=‘toil’ OSHB PROV 14:23 word 2

PROV 15:1 עֶצֶב (ˊeʦeⱱ) Ncmsa contextual word gloss=‘hurt’ word gloss=‘harsh’ OSHB PROV 15:1 word 6

JER 22:28 הַ,עֶצֶב (ha, ˊeʦeⱱ) Ti,Ncmsa morpheme glosses=‘?, pot’ OSHB JER 22:28 word 1

Have 17 uses of Hebrew root (lemma) ‘עָצַב’ (ˊāʦaⱱ) in the Hebrew originals

GEN 6:6 וַ,יִּתְעַצֵּב (va, yitˊaʦʦēⱱ) C,Vtw3ms word gloss=‘and_he / it_was_worried / pained’ morpheme glosses=‘and, grieved’ OSHB GEN 6:6 word 8

GEN 34:7 וַ,יִּתְעַצְּבוּ (va, yitˊaʦʦəⱱū) C,Vtw3mp morpheme glosses=‘and, indignant’ OSHB GEN 34:7 word 7

GEN 45:5 תֵּעָצְבוּ (tēˊāʦəⱱū) VNj2mp contextual word gloss=‘be_grieved’ word gloss=‘distressed’ OSHB GEN 45:5 word 3

1 SAM 20:3 יֵעָצֵב (yēˊāʦēⱱ) VNi3ms contextual word gloss=‘he_should_be_grieved’ word gloss=‘grieved’ OSHB 1 SAM 20:3 word 18

1 SAM 20:34 נֶעְצַב (neˊʦaⱱ) VNp3ms contextual word gloss=‘he_was_grieved’ word gloss=‘grieved’ OSHB 1 SAM 20:34 word 14

2 SAM 19:3 נֶעֱצַב (neˊₑʦaⱱ) VNp3ms contextual word gloss=‘he_is_grieved’ word gloss=‘grieving’ OSHB 2 SAM 19:3 word 14

1 KI 1:6 עֲצָב,וֹ (ˊₐʦāⱱ, ō) Vqp3ms,Sp3ms morpheme glosses=‘displeased, him’ OSHB 1 KI 1:6 word 2

1 CHR 4:10 עָצְבִּ,י (ˊāʦəbi, y) Vqc,Sp1cs morpheme glosses=‘hurt, me’ OSHB 1 CHR 4:10 word 18

NEH 8:10 תֵּעָצֵבוּ (tēˊāʦēⱱū) VNj2mp contextual word gloss=‘be_grieved’ word gloss=‘grieved’ OSHB NEH 8:10 word 18

NEH 8:11 תֵּעָצֵבוּ (tēˊāʦēⱱū) VNj2mp contextual word gloss=‘be_grieved’ word gloss=‘grieved’ OSHB NEH 8:11 word 11

JOB 10:8 עִצְּבוּ,נִי (ˊiʦʦəⱱū, nī) Vpp3cp,Sp1cs morpheme glosses=‘fashioned, me’ OSHB JOB 10:8 word 2

PSA 56:6 יְעַצֵּבוּ (yəˊaʦʦēⱱū) Vpi3mp contextual word gloss=‘they_twist’ word gloss=‘twist’ OSHB PSA 56:6 word 4

PSA 78:40 יַעֲצִיבוּ,הוּ (yaˊₐʦīⱱū, hū) Vhi3mp,Sp3ms morpheme glosses=‘grieved, him’ OSHB PSA 78:40 word 4

ECC 10:9 יֵעָצֵב (yēˊāʦēⱱ) VNi3ms contextual word gloss=‘he_will_be_hurt’ word gloss=‘hurt’ OSHB ECC 10:9 word 3

ISA 54:6 וַ,עֲצוּבַת (va, ˊₐʦūⱱat) C,Vqsfsc morpheme glosses=‘and, grieved_of’ OSHB ISA 54:6 word 4

ISA 63:10 וְ,עִצְּבוּ (və, ˊiʦʦəⱱū) C,Vpq3cp morpheme glosses=‘and, grieved’ OSHB ISA 63:10 word 3

JER 44:19 לְ,הַעֲצִבָ,ה (lə, haˊₐʦiⱱā, h) R,Vhc,Sp3fs morpheme glosses=‘with, image, her’ OSHB JER 44:19 word 14

Have 4 uses of Hebrew root (lemma) ‘עֹצֶב’ (ˊoʦeⱱ) in the Hebrew originals

1 CHR 4:9 בְּ,עֹצֶב (bə, ˊoʦeⱱ) R,Ncmsa morpheme glosses=‘in / on / at / with, pain’ OSHB 1 CHR 4:9 word 12

PSA 139:24 עֹצֶב (ˊoʦeⱱ) Ncmsa contextual word gloss=‘an_idol’ word gloss=‘offensive’ OSHB PSA 139:24 word 4

ISA 14:3 מֵ,עָצְבְּ,ךָ (mē, ˊāʦəbə, kā) R,Ncmsc,Sp2ms morpheme glosses=‘from, pain_of, your’ OSHB ISA 14:3 word 6

ISA 48:5 עָצְבִּ,י (ˊāʦəbi, y) Ncmsc,Sp1cs morpheme glosses=‘idol_of, my’ OSHB ISA 48:5 word 9

Have 1 use of Hebrew root (lemma) ‘עֲצַב’ (ˊₐʦaⱱ) in the Hebrew originals

DAN 6:21 עֲצִיב (ˊₐʦīⱱ) Aamsa contextual word gloss=‘pained’ word gloss=‘anguish’ OSHB DAN 6:21 word 5

Have 1 use of Hebrew root (lemma) ‘עָצֵב’ (ˊāʦēⱱ) in the Hebrew originals

ISA 58:3 עַצְּבֵי,כֶם (ˊaʦʦəⱱēy, kem) Ncmpc,Sp2mp morpheme glosses=‘workers_of, your(pl)’ OSHB ISA 58:3 word 15