Hebrew root (lemma) ‘עֶצֶב’ (ˊeʦeⱱ)

← עֶצֶב ↑ →

Have 7 uses of Hebrew root (lemma) ‘עֶצֶב’ (ˊeʦeⱱ) in the Hebrew originals

GEN 3:16 בְּ,עֶצֶב (bə, ˊeʦeⱱ) R,Ncmsa word gloss=‘in_earthen_vessel / / painful_toll’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, pain’ OSHB GEN 3:16 word 8

PSA 127:2 הָ,עֲצָבִים (hā, ˊₐʦāⱱīm) Td,Ncmpa morpheme glosses=‘the, anxious_toil’ OSHB PSA 127:2 word 9

PRO 5:10 וַ,עֲצָבֶי,ךָ (va, ˊₐʦāⱱey, kā) C,Ncmpc,Sp2ms morpheme glosses=‘and, labors_of, your’ OSHB PRO 5:10 word 5

PRO 10:22 עֶצֶב (ˊeʦeⱱ) Ncmsa contextual word gloss=‘hard_labor’ word gloss=‘sorrow’ OSHB PRO 10:22 word 7

PRO 14:23 עֶצֶב (ˊeʦeⱱ) Ncmsa contextual word gloss=‘hard_labor’ word gloss=‘toil’ OSHB PRO 14:23 word 2

PRO 15:1 עֶצֶב (ˊeʦeⱱ) Ncmsa contextual word gloss=‘hurt’ word gloss=‘harsh’ OSHB PRO 15:1 word 6

JER 22:28 הַ,עֶצֶב (ha, ˊeʦeⱱ) Ti,Ncmsa morpheme glosses=‘?, pot’ OSHB JER 22:28 word 1

Lemmas with same root consonants as ‘עצב’ (ˊʦⱱ)

It's possible that some of these might not have any actual semantic connection to the main root above—use with caution.

Have 17 uses of Hebrew root (lemma) ‘עָצָב’ (ˊāʦāⱱ) in the Hebrew originals

1SA 31:9 עֲצַבֵּי,הֶם (ˊₐʦabēy, hem) Ncmpc,Sp3mp morpheme glosses=‘idols_of, their’ OSHB 1SA 31:9 word 13

2SA 5:21 עֲצַבֵּי,הֶם (ˊₐʦabēy, hem) Ncmpc,Sp3mp morpheme glosses=‘idols_of, their’ OSHB 2SA 5:21 word 4

1CH 10:9 עֲצַבֵּי,הֶם (ˊₐʦabēy, hem) Ncmpc,Sp3mp morpheme glosses=‘idols_of, their’ OSHB 1CH 10:9 word 13

2CH 24:18 הָ,עֲצַבִּים (hā, ˊₐʦabīm) Td,Ncmpa morpheme glosses=‘the, idols’ OSHB 2CH 24:18 word 11

PSA 106:36 עֲצַבֵּי,הֶם (ˊₐʦabēy, hem) Ncmpc,Sp3mp morpheme glosses=‘idols_of, their’ OSHB PSA 106:36 word 3

PSA 106:38 לַ,עֲצַבֵּי (la, ˊₐʦabēy) R,Ncmpc morpheme glosses=‘to, idols_of’ OSHB PSA 106:38 word 9

PSA 115:4 עֲצַבֵּי,הֶם (ˊₐʦabēy, hem) Ncmpc,Sp3mp morpheme glosses=‘idols_of, their’ OSHB PSA 115:4 word 1

PSA 135:15 עֲצַבֵּי (ˊₐʦabēy) Ncmpc contextual word gloss=‘the_idols_of’ word gloss=‘idols_of’ OSHB PSA 135:15 word 1

ISA 10:11 וְ,לַ,עֲצַבֶּֽי,הָ (və, la, ˊₐʦabey, hā) C,R,Ncmpc,Sp3fs morpheme glosses=‘and, with, idols_of, her’ OSHB ISA 10:11 word 9

ISA 46:1 עֲצַבֵּי,הֶם (ˊₐʦabēy, hem) Ncmpc,Sp3mp morpheme glosses=‘idols_of, their’ OSHB ISA 46:1 word 6

JER 50:2 עֲצַבֶּי,הָ (ˊₐʦabey, hā) Ncmpc,Sp3fs morpheme glosses=‘images_of, her’ OSHB JER 50:2 word 17

HOS 4:17 עֲצַבִּים (ˊₐʦabīm) Ncmpa contextual word gloss=‘idols’ word gloss=‘idols’ OSHB HOS 4:17 word 2

HOS 8:4 עֲצַבִּים (ˊₐʦabīm) Ncmpa contextual word gloss=‘idols’ word gloss=‘idols’ OSHB HOS 8:4 word 12

HOS 13:2 עֲצַבִּים (ˊₐʦabīm) Ncmpa contextual word gloss=‘idols’ word gloss=‘idols’ OSHB HOS 13:2 word 9

HOS 14:9 לָ,עֲצַבִּים (lā, ˊₐʦabīm) Rd,Ncmpa morpheme glosses=‘with_the, idols’ OSHB HOS 14:9 word 5

MIC 1:7 עֲצַבֶּי,הָ (ˊₐʦabey, hā) Ncmpc,Sp3fs morpheme glosses=‘idols_of, her’ OSHB MIC 1:7 word 9

ZEC 13:2 הָ,עֲצַבִּים (hā, ˊₐʦabīm) Td,Ncmpa morpheme glosses=‘the, idols’ OSHB ZEC 13:2 word 10

Have 1 use of Hebrew root (lemma) ‘עָצֵב’ (ˊāʦēⱱ) in the Hebrew originals

ISA 58:3 עַצְּבֵי,כֶם (ˊaʦʦəⱱēy, kem) Ncmpc,Sp2mp morpheme glosses=‘workers_of, your_all's’ OSHB ISA 58:3 word 15

Have 1 use of Hebrew root (lemma) ‘עֲצַב’ (ˊₐʦaⱱ) in the Hebrew originals

DAN 6:21 עֲצִיב (ˊₐʦīⱱ) Aamsa contextual word gloss=‘pained’ word gloss=‘anguish’ OSHB DAN 6:21 word 5

Have 4 uses of Hebrew root (lemma) ‘עֹצֶב’ (ˊoʦeⱱ) in the Hebrew originals

1CH 4:9 בְּ,עֹצֶב (bə, ˊoʦeⱱ) R,Ncmsa morpheme glosses=‘in / on / at / with, pain’ OSHB 1CH 4:9 word 12

PSA 139:24 עֹצֶב (ˊoʦeⱱ) Ncmsa contextual word gloss=‘an_idol’ word gloss=‘offensive’ OSHB PSA 139:24 word 4

ISA 14:3 מֵ,עָצְבְּ,ךָ (mē, ˊāʦəbə, kā) R,Ncmsc,Sp2ms morpheme glosses=‘from, pain_of, your’ OSHB ISA 14:3 word 6

ISA 48:5 עָצְבִּ,י (ˊāʦəbi, y) Ncmsc,Sp1cs morpheme glosses=‘idol_of, my’ OSHB ISA 48:5 word 9

Have 17 uses of Hebrew root (lemma) ‘עָצַב’ (ˊāʦaⱱ) in the Hebrew originals

GEN 6:6 וַ,יִּתְעַצֵּב (va, yitˊaʦʦēⱱ) C,Vtw3ms word gloss=‘and_he / it_was_worried / pained’ morpheme glosses=‘and, grieved’ OSHB GEN 6:6 word 8

GEN 34:7 וַ,יִּתְעַצְּבוּ (va, yitˊaʦʦəⱱū) C,Vtw3mp morpheme glosses=‘and, indignant’ OSHB GEN 34:7 word 7

GEN 45:5 תֵּעָצְבוּ (tēˊāʦəⱱū) VNj2mp contextual word gloss=‘be_grieved’ word gloss=‘distressed’ OSHB GEN 45:5 word 3

1SA 20:3 יֵעָצֵב (yēˊāʦēⱱ) VNi3ms contextual word gloss=‘he_should_be_grieved’ word gloss=‘grieved’ OSHB 1SA 20:3 word 18

1SA 20:34 נֶעְצַב (neˊʦaⱱ) VNp3ms contextual word gloss=‘he_was_grieved’ word gloss=‘grieved’ OSHB 1SA 20:34 word 14

2SA 19:3 נֶעֱצַב (neˊₑʦaⱱ) VNp3ms contextual word gloss=‘he_is_grieved’ word gloss=‘grieving’ OSHB 2SA 19:3 word 14

1KI 1:6 עֲצָב,וֹ (ˊₐʦāⱱ, ō) Vqp3ms,Sp3ms morpheme glosses=‘displeased, him’ OSHB 1KI 1:6 word 2

1CH 4:10 עָצְבִּ,י (ˊāʦəbi, y) Vqc,Sp1cs morpheme glosses=‘hurt, me’ OSHB 1CH 4:10 word 18

NEH 8:10 תֵּעָצֵבוּ (tēˊāʦēⱱū) VNj2mp contextual word gloss=‘be_grieved’ word gloss=‘grieved’ OSHB NEH 8:10 word 18

NEH 8:11 תֵּעָצֵבוּ (tēˊāʦēⱱū) VNj2mp contextual word gloss=‘be_grieved’ word gloss=‘grieved’ OSHB NEH 8:11 word 11

JOB 10:8 עִצְּבוּ,נִי (ˊiʦʦəⱱū, nī) Vpp3cp,Sp1cs morpheme glosses=‘fashioned, me’ OSHB JOB 10:8 word 2

PSA 56:6 יְעַצֵּבוּ (yəˊaʦʦēⱱū) Vpi3mp contextual word gloss=‘they_twist’ word gloss=‘twist’ OSHB PSA 56:6 word 4

PSA 78:40 יַעֲצִיבוּ,הוּ (yaˊₐʦīⱱū, hū) Vhi3mp,Sp3ms morpheme glosses=‘grieved, him’ OSHB PSA 78:40 word 4

ECC 10:9 יֵעָצֵב (yēˊāʦēⱱ) VNi3ms contextual word gloss=‘he_will_be_hurt’ word gloss=‘hurt’ OSHB ECC 10:9 word 3

ISA 54:6 וַ,עֲצוּבַת (va, ˊₐʦūⱱat) C,Vqsfsc morpheme glosses=‘and, grieved_of’ OSHB ISA 54:6 word 4

ISA 63:10 וְ,עִצְּבוּ (və, ˊiʦʦəⱱū) C,Vpq3cp morpheme glosses=‘and, grieved’ OSHB ISA 63:10 word 3

JER 44:19 לְ,הַעֲצִבָ,ה (lə, haˊₐʦiⱱā, h) R,Vhc,Sp3fs morpheme glosses=‘with, image, her’ OSHB JER 44:19 word 14

Key: