Hebrew root (lemma) ‘עֲנָק’ (ˊₐnāq)

← עֲנָק ↑ →

Have 12 uses of Hebrew root (lemma) ‘עֲנָק’ (ˊₐnāq) in the Hebrew originals

DEU 1:28 עֲנָקִים (ˊₐnāqīm) Ncmpa contextual word gloss=‘[the]_Anakites’ word gloss=‘ˊAnāqī’ OSHB DEU 1:28 word 19

OET-LV: 28 Where are_we countrymen _of_our going _up they _have _made _melt DOM heart _of_our to_say the_people is_great and_lofty from_him/it the_cities are_large and_fortified in_heavens and_also the _descendants _of the_ˊAnāqī we _saw there. (DEU_1:28)

OET-RV: 28 You said that you all didn’t want to enter because the people were so tall and strong and their cities were fortified and powerful with very high walls around them. (DEU 1:28)

DEU 2:10 כָּ,עֲנָקִים (kā, ˊₐnāqīm) Rd,Ncmpa contextual morpheme glosses=‘like, Anakites’ morpheme glosses=‘as_~_as_the, Anakim’ OSHB DEU 2:10 word 9

OET-LV: 10 The_ʼĒymīm formerly they _dwelt in_it a _people great and_numerous and_lofty like_ˊAnāqī. (DEU_2:10)

OET-RV: 10 (The Emites had lived their previously—there were many of them, and they were tall and strong like the Anakites. (DEU 2:10)

DEU 2:11 כָּ,עֲנָקִים (kā, ˊₐnāqīm) Rd,Ncmpa contextual morpheme glosses=‘like, Anakites’ morpheme glosses=‘like_the, Anakim’ OSHB DEU 2:11 word 5

OET-LV: 11 Rəfāʼīm they _were _regarded also they like_ˊAnāqī and_the_Mōʼāⱱites they _called to/for_them ʼĒymīm. (DEU_2:11)

OET-RV: 11 People also call both the Emites and the Anakites, Refa’ites but the people of Moav call them Emites. (DEU 2:11)

DEU 2:21 כָּ,עֲנָקִים (kā, ˊₐnāqīm) Rd,Ncmpa contextual morpheme glosses=‘like, Anakites’ morpheme glosses=‘as_~_as_the, Anakim’ OSHB DEU 2:21 word 5

OET-LV: 21 A _people great and_numerous and_lofty like_ˊAnāqī and_he_destroyed _them YHWH from_their_face/front and_they_dispossessed _them and_they _lived in_place _of _them. (DEU_2:21)

OET-RV: 21 They were as numerous, and as tall and strong as the Anakites, but Yahweh destroyed them in advance of the Anakites who then dispossessed them and lived in their place. (DEU 2:21)

DEU 9:2 עֲנָקִים (ˊₐnāqīm) Ncmpa contextual word gloss=‘[the]_Anakites’ word gloss=‘ˊAnāqī’ OSHB DEU 9:2 word 5

OET-LV: 2 A _people great and_lofty the _descendants _of the_ˊAnāqī whom you you _know and_you(ms) you _have _heard who will _he _stand to_(the)_face _of/in _front _of/before the _descendants _of ˊĀnāq. (DEU_9:2)

OET-RV: 2 The people themselves are tall and strong. (Some of these are descendants of the Anakites, and you’ve heard people say that no one can defeat the Anakites.) (DEU 9:2)

JOS 11:21 הָ,עֲנָקִים (hā, ˊₐnāqīm) Td,Ngmpa contextual morpheme glosses=‘the, Anakites’ morpheme glosses=‘the, Anakim’ OSHB JOS 11:21 word 7

OET-LV: 21 and_ Yəhōshūˊa _he _came at_time (the)_that and_he _cut _off DOM the_ˊAnāqī from the _hill_country from Ḩeⱱrōn from Dəⱱīr from Anab and_from_all the _hill _country _of Yəhūdāh/(Judah) and_from_all the _hill _country _of Yisrā^ʼēl/(Israel) with cities _of_their he_totally _destroyed _them Yəhōshūˊa. (JOS_11:21)

OET-RV: 21 At that time, Yehoshua also went and exterminated the Anakites from the hill country, from Hebron, Debir, Anab, and all the hill country of Yehudah and Yisrael. He completely destroyed them from their cities. (JOS 11:21)

JOS 11:22 עֲנָקִים (ˊₐnāqīm) Ncmpa contextual word gloss=‘Anakites’ word gloss=‘ˊAnāqī’ OSHB JOS 11:22 word 3

OET-LV: 22 Not ˊAnāqī it _was _left in_land of _the _people _of of _Yisrā^ʼēl/(Israel) only in_ˊAzzāh in_Gat and_in_ʼAshdōd they _remained. (JOS_11:22)

OET-RV: 22 No descendants of Anak were left in Yisrael, except that some remained in Gaza, in Gat, and in Ashdod. (JOS 11:22)

JOS 14:12 עֲנָקִים (ˊₐnāqīm) Ncmpa contextual word gloss=‘Anakites’ word gloss=‘ˊAnāqī’ OSHB JOS 14:12 word 18

OET-LV: 12 And_now give to/for_me DOM the _hill_country the_this which he _spoke YHWH in _the_day (the)_that if/because you you _heard on_day (the)_that if/because _that ˊAnāqī were_there and_cities large fortified perhaps YHWH will_be_with _me and_I_will _dispossess _them just_as he _spoke YHWH. (JOS_14:12)

OET-RV: 12 So now, please give me that hill country that Yahweh promised that day, because you yourself heard me say that the Anakim lived there in fortified cities. So now, perhaps Yahweh will help me to take them over just as he said.” (JOS 14:12)

JOS 14:15 בָּ,עֲנָקִים (bā, ˊₐnāqīm) Rd,Ngmpa contextual morpheme glosses=‘among, Anakites’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, Anakim’ OSHB JOS 14:15 word 8

OET-LV: 15 And_name _of Ḩeⱱrōn formerly was_Qiryat ʼArbaˊ the_humankind (the)_great among_ˊAnāqī he and_the_earth it _was _at _peace from_war. (JOS_14:15)

OET-RV: 15 (Hebron used to be called Kiriat-Arba—Arba had been a brave warrior among the Anakim.)
¶ Then there was a time of no more war in that region. (JOS 14:15)

JDG 8:26 הָ,עֲנָקוֹת (hā, ˊₐnāqōt) Td,Ncmpa contextual morpheme glosses=‘the, necklaces’ morpheme glosses=‘the, chains’ OSHB JDG 8:26 word 22

OET-LV: 26 And_he/it _was the _weight _of the _earrings _of the_gold which he _asked _for one _thousand and_seven hundred(s) gold apart from the_ornaments and_the_pendants and_the _garments _of (the)_purple which_were_on the _kings _of Midyān and_apart from the_necklaces which were_on_the _necks _of their _camels _of_of. (JDG_8:26)

OET-RV: 26 Now the weight of the gold earrings of gold came to twenty kilograms, and then there were the crescent-shaped ornaments, the pendants, the dyed purple garments that the Midianite kings had been wearing, as well as the collars that had been around their camels’ necks. (JDG 8:26)

PROV 1:9 וַ,עֲנָקִים (va, ˊₐnāqīm) C,Ncmpa contextual morpheme glosses=‘and, necklaces’ morpheme glosses=‘and, pendants’ OSHB PROV 1:9 word 6

OET-LV: 9 If/because will _be_a _wreath _of grace they for_your _of_head and_necklaces for_your(pl)_of_neck(s). (PRO_1:9)

OET-RV: 9 because their teaching is like a graceful garland to wear on your head,
⇔ ≈ or like beautiful necklaces to wear around your neck. (PRO 1:9)

SNG 4:9 עֲנָק (ˊₐnāq) Ncmsa contextual word gloss=‘necklace’ word gloss=‘jewel’ OSHB SNG 4:9 word 8

OET-LV: 9 You_have _stolen _my _heart my _sister _of_Oh bride you_have _stolen _my _heart with_one of_your _two’s _of_eyes with_one _of necklace of_your(pl)_of_necklaces. (SNG_4:9)

OET-RV: 9 You have enchanted my heart, my girlfriend, my bride.
⇔ You’ve enchanted my heart with one look from your eyes—
⇔ with one jewel from your necklace. (SNG 4:9)

Lemmas with same root consonants as ‘ענק’ (ˊnq)

It's possible that some of these might not have any actual semantic connection to the main root above—use with caution.

Have 3 uses of Hebrew root (lemma) ‘עָנַק’ (ˊānaq) in the Hebrew originals

DEU 15:14 הַעֲנֵיק (haˊₐnēyq) Vha contextual word gloss=‘generously_(provide)’ word gloss=‘to_supply’ OSHB DEU 15:14 word 1

OET-LV: 14 Generously _(provide) you _will _provide to_him/it from_your _of_flock and_from_your _threshing _of_floor and_from_your _of_winepress that_which he_has _blessed _you YHWH god _of_your you _will _give to_him/it. (DEU_15:14)

OET-RV: 14 but instead, give to them generously from your flock and from your barn and from your wine. In whatever ways your god Yahweh has blessed you, you should give to them. (DEU 15:14)

DEU 15:14 תַּעֲנִיק (taˊₐnīq) Vhi2ms contextual word gloss=‘you_will_provide’ word gloss=‘you_supply’ OSHB DEU 15:14 word 2

OET-RV: 14 but instead, give to them generously from your flock and from your barn and from your wine. In whatever ways your god Yahweh has blessed you, you should give to them. (DEU 15:14)

PSA 73:6 עֲנָקַתְ,מוֹ (ˊₐnāqat, mō) Vqp3fs,Sp3mp contextual morpheme glosses=‘it, is_a_necklace_for_it’ morpheme glosses=‘necklace, their’ OSHB PSA 73:6 word 2

OET-LV: 6 For_so/thus/hence it_is _a _necklace _for _it pride it _covers a _garment _of violence (to)_them. (PSA_73:6)

OET-RV: 6 Therefore pride is a necklace for them—
⇔ violence covers them like a coat. (PSA 73:6)

Have 8 uses of Hebrew root (lemma) ‘עָנָק’ (ˊānāq) in the Hebrew originals

NUM 13:22 הָ,עֲנָק (hā, ˊₐnāq) Td,Ngmsa contextual morpheme glosses=‘of_(the), Anak’ morpheme glosses=‘the, Anak’ OSHB NUM 13:22 word 11

OET-LV: 22 And_they _went _up in_Negeⱱ and_he _came to Ḩeⱱrōn and_there ʼAḩīman Shēshay and_Talmay those _born _of (the)_ˊĀnāq and_Ḩeⱱrōn seven years it _was _built to_(the)_face _of/in _front _of/before Tsoˊan/(Zoan) Miʦrayim/(Egypt). (NUM_13:22)

OET-RV: 22 They started in the Negev, and went as far as Hevron where some of Anak’s descendents lived: Ahiman, Sheshay, Talmai. Hevron had been built seven years before Tsoan in Egypt (Heb. Mitsrayim). (NUM 13:22)

NUM 13:28 הָ,עֲנָק (hā, ˊₐnāq) Td,Ngmsa contextual morpheme glosses=‘of_(the), Anak’ morpheme glosses=‘the, Anak’ OSHB NUM 13:28 word 13

OET-LV: 28 Nevertheless if/because is_strong the_people which_dwells on _the_earth and_the_cities are_fortified large very and_also those _born _of (the)_ˊĀnāq we _saw there. (NUM_13:28)

OET-RV: 28 However, the people living in that land are powerful, and the cities are very well fortified. Also, some of the Anak people group live there. (NUM 13:28)

NUM 13:33 עֲנָק (ˊₐnāq) Np contextual word gloss=‘of_Anak’ word gloss=‘ˊĀnāq’ OSHB NUM 13:33 word 6

OET-LV: 33 And_there we _saw DOM the_Nephilim the_descendants _of ˊĀnāq were_from the_Nefilim/Nephilim and_we _were in_our _own _of_eyes like_grasshoppers and_thus/so/as _follows we _were in_their _of_eyes. (NUM_13:33)

OET-RV: 33 plus we saw the Nefilim (descendants of Anak), and we felt as small as grasshoppers compared to them, and that’s how they saw us as well.” (NUM 13:33)

DEU 9:2 עֲנָק (ˊₐnāq) Np contextual word gloss=‘of_Anak’ word gloss=‘ˊĀnāq’ OSHB DEU 9:2 word 15

OET-RV: 2 The people themselves are tall and strong. (Some of these are descendants of the Anakites, and you’ve heard people say that no one can defeat the Anakites.) (DEU 9:2)

JOS 15:13 הָ,עֲנָק (hā, ˊₐnāq) Td,Np contextual morpheme glosses=‘of_(the), Anak’ morpheme glosses=‘the, Anak’ OSHB JOS 15:13 word 17

OET-LV: 13 And_to_Kālēⱱ/(Caleb) the _son _of Yəfunneh/(Jephunneh) someone _gave a _portion in _the_middle the _descendants _of Yəhūdāh to the _mouth _of YHWH to_Yəhōshūˊa/(Joshua) DOM Qiryat ʼArbaˊ the _father _of (the)_ˊĀnāq that is_Ḩeⱱrōn. (JOS_15:13)

OET-RV: 13 Yahweh had instructed Yehoshua to give this block of land to Caleb (Yefunneh’s son): Kiriat-Arba (now called Hebron—Arba was Anak’s father). (JOS 15:13)

JOS 15:14 הָ,עֲנָק (hā, ˊₐnāq) Td,Np contextual morpheme glosses=‘of_(the), Anak’ morpheme glosses=‘the, Anak’ OSHB JOS 15:14 word 7

OET-LV: 14 And_he _dispossessed from_there Kālēⱱ DOM three the _sons _of (the)_ˊĀnāq DOM Shēshay and_DOM ʼAḩīman and_DOM Talmay those _born _of (the)_ˊĀnāq. (JOS_15:14)

OET-RV: 14 Caleb captured the land from Anak’s three sons—Sheshai, Ahiman, and Talmai, (JOS 15:14)

JOS 15:14 הָ,עֲנָק (hā, ˊₐnāq) Td,Np contextual morpheme glosses=‘of_(the), Anak’ morpheme glosses=‘the, Anak’ OSHB JOS 15:14 word 15

OET-LV: 14 And_he _dispossessed from_there Kālēⱱ DOM three the _sons _of (the)_ˊĀnāq DOM Shēshay and_DOM ʼAḩīman and_DOM Talmay those _born _of (the)_ˊĀnāq. (JOS_15:14)

OET-RV: 14 Caleb captured the land from Anak’s three sons—Sheshai, Ahiman, and Talmai, (JOS 15:14)

JDG 1:20 הָ,עֲנָק (hā, ˊₐnāq) Td,Np contextual morpheme glosses=‘of_(the), Anak’ morpheme glosses=‘the, Anak’ OSHB JDG 1:20 word 13

OET-LV: 20 And_people _gave to_Kālēⱱ/(Caleb) DOM Ḩeⱱrōn just_as he _had _said Mosheh and_he _dispossessed from_there DOM three the _sons _of (the)_ˊĀnāq. (JDG_1:20)

OET-RV: 20 They gave Hebron to Caleb just as Mosheh had directed, and he dispossessed the three sons of the Anak from there. (JDG 1:20)