Parallel PSA 73:6

---

BSB Therefore pride is their necklace;
 ⇔ a garment of violence covers them.

OEB So they wear their pride like a necklace,
 ⇔ they put on the garment of wrong,

WEB Therefore pride is like a chain around their neck.
 ⇔ Violence covers them like a garment.

WMB (Same as above)

NET Arrogance is their necklace,
 ⇔ and violence their clothing.

LSV Therefore pride has encircled them,
Violence covers them as a dress.

FBV They wear their pride like a necklace; they clothe themselves with violence.

T4T So they are proud, and their being proud is like a necklace that they show to others,
 ⇔ and they show off their violent actions like people show off their beautiful robes.

LEB  • an outfit of violence covers them.

BBE For this reason pride is round them like a chain; they are clothed with violent behaviour as with a robe.

Moff So they vaunt them in their pride,
 ⇔ and flaunt them in rough insolence;

JPS Therefore pride is as a chain about their neck; violence covereth them as a garment.

ASV Therefore pride is as a chain about their neck;
 ⇔ Violence covereth them as a garment.

DRA They have cut down at once the gates thereof, with axe and hatchet they have brought it down.

YLT Therefore hath pride encircled them, Violence covereth them as a dress.

Drby Therefore pride encompasseth them as a neck-chain, violence covereth them [as] a garment;

RV Therefore pride is as a chain about their neck; violence covereth them as a garment.

Wbstr Therefore pride encompasseth them as a chain; violence covereth them as a garment.

KJB-1769 Therefore pride compasseth them about as a chain; violence covereth them as a garment.

KJB-1611 Therefore pride compasseth them about as a chaine: violence couereth them as a garment.
   (Therefore pride compasseth them about as a chaine: violence covereth them as a garment.)

Bshps And this is the cause that pride compasse them rounde about: and crueltie couereth them as a garment.
   (And this is the cause that pride compasse them round about: and crueltie covereth them as a garment.)

Gnva Therefore pride is as a chayne vnto them, and crueltie couereth them as a garment.
   (Therefore pride is as a chayne unto them, and crueltie covereth them as a garment.)

Cvdl And this is the cause that they be so puft vp in pryde, & ouerwhelmed with cruelte and vnrigthuousnesse.
   (And this is the cause that they be so puft up in pryde, and ouerwhelmed with cruelte and unrigthuousnesse.)

Wyc As in a wode of trees thei heweden doun with axis the yatis therof in to it silf; thei castiden doun it with an ax, and a brood fallinge ax.
   (As in a wode of trees they heweden down with axis the yatis therof in to itself; they cast/throw down it with an ax, and a brood fallinge ax.)

Luth Darum muß ihr Trotzen köstlich Ding sein, und ihr Frevel muß wohlgetan heißen.
   (Therefore must you/their/her Trotzen köstlich Ding sein, and you/their/her Frevel must wohlgetan heißen.)

ClVg exciderunt januas ejus in idipsum; in securi et ascia dejecerunt eam.
   (exciderunt yanuas his in idipsum; in securi and ascia deyecerunt eam.)

BrTr they cut down its doors at once with axes as in a wood of trees; they have broken it down with hatchet and stone cutter.

BrLXX τὰς θύρας αὐτῆς ἐπιτοαυτὸ, ἐν πελέκει καὶ λαξευτηρίῳ κατέῤῥαξαν αὐτήν.
   (tas thuras autaʸs epitoauto, en pelekei kai laxeutaʸriōi kateɽɽaxan autaʸn.)