Open Bible Data Home  About  News  OET Key

OET OET-RV OET-LV GHT ULT UST BSB MSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV SLT Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Parallel Simple Interlinear Topics Reference Dictionary Search

Reference lists contents page

Hebrew words index Transliterated Hebrew words index

Hebrew lemmas index Transliterated Hebrew lemmas index

Hebrew Strongs numbers index Hebrew grammar index

Greek words index Transliterated Greek words index

Greek lemmas index Transliterated Greek lemmas index

Greek Strongs numbers index Greek grammar index

Important people alphabetical index Important people chronological index All people index Locations index

Promised land kingdoms index

Bible statistics index

Strongs H4714

← H4714 ⌂ →

Associated OET lemmas: מִצְרַיִם

UBS dictionary entries sharing a lemma or Strong’s identifier: מִצְרַיִם (H4714)

  

מִצְרַיִם (Mitsrayim) n-pr (mits-rah'-yim)
Source: dual of H4693;
Meaning: Mitsrajim, i.e. Upper and Lower Egypt
KJV: Egypt, Egyptians, Mizraim.

Brown, Driver, Briggs lexicon entry

m.df.ab

מִצְרַ֫יִם 681 n.pr.terr. et gent. Egypt, Egyptians

Showing 48 of 569 recorded verses, in OET book order.

Browse all 635 occurrences by book, form or gloss.

OET-LV: 6 And_the_sons of_Ḩām were_Kūsh/(Cush) and_Miʦrayim and_Pūţ and_Kənaˊan. (GEN 10:6)

OET-RV: 6 Ham’s sons were Kush, Mitsrayim, Put, and Kena’an (Canaan). (GEN 10:6)

Jump to OET GEN 10:6 section.

OET-LV: 28 And_ men Midyānite[s] traders _they_passed_by and_they_drew and_they_brought_up DOM Yōşēf from the_pit and_they_sold DOM Yōşēf to_Yishmāˊʼēlī for_twenty silver and_they_brought DOM Yōşēf towards_Miʦrayim. (GEN 37:28)

OET-RV: 28 So when the Midyanite traders came past, the brothers pulled Yosef up and lifted him out of the pit and sold him to the Yishmaelim for twenty pieces of silver. Then the traders took Yosef onwards with them to Mitsrayim. (GEN 37:28)

Jump to OET GEN 37:28 section.

OET-LV: 41 And_ Parˊoh _he/it_said to Yōşēf see I_set you over all_of the_land_of Miʦrayim/(Egypt). (GEN 41:41)

OET-RV: 41 Then he added, “See, I’ve put you over all the entire country.” (GEN 41:41)

Jump to OET GEN 41:41 section.

OET-LV: 2 And_he/it_said HERE I_have_heard if/because_that there_is grain in_Miʦrayim go_down to_(to) and_buy_grain to/for_us from_there so_that_we_may_live and_not we_will_die. (GEN 42:2)

OET-RV: 2 Listen, I’ve heard that they’re selling grain in Mitsrayim. Go down there and buy some for us so that we won’t just starve to death here.” (GEN 42:2)

Jump to OET GEN 42:2 section.

OET-LV: 25 And_they_went_up from_Miʦrayim and_they_came the_land_of Kənaˊan/(Canaan) to Yaˊₐqoⱱ/(Jacob) father_of_their. (GEN 45:25)

OET-RV: 25 So they left Mitsrayim and went back home to their father Ya’akov (Jacob) in Kena’an (Canaan) (GEN 45:25)

Jump to OET GEN 45:25 section.

OET-LV: 13 And_food there_was_not in_all the_earth/land if/because was_heavy the_famine very and_ the_land_of Miʦrayim and_the_land_of Kənaˊan/(Canaan) _it_languished from_face/in_front_of the_famine. (GEN 47:13)

OET-RV: 13 Then the time came when there was no bread in that entire part of the world, because the drought was now extremely severe, and both Mitsrayim (Egypt) and Kena’an (Canaan) were suffering from food shortages. (GEN 47:13)

Jump to OET GEN 47:13 section.

OET-LV: 14 And_he_went_back Yōşēf to_Miʦrayim he and_brothers_of_his and_all those_who_had_gone_up with_him/it to_bury DOM his/its_father after he_had_buried DOM his/its_father. (GEN 50:14)

OET-RV: 14 Then after his father’s burial was completed, Yosef returned to Mitsrayim (Egypt) along with his brothers and everyone who had gone up with him to bury him. (GEN 50:14)

Jump to OET GEN 50:14 section.

OET-LV: 11 And_ Mosheh _he/it_said to the_ʼElohīm who am_I that/for/because/then/when I_will_go to Parˊoh and_because/when I_will_bring_out DOM the_people_of Yisrāʼēl/(Israel) from_Miʦrayim. (EXO 3:11)

OET-RV: 11 “Who am I, that I should go to Par’oh,” Mosheh asked God, “and that I should be the one to bring out the Israelis out from Mitsrayim?” (EXO 3:11)

Jump to OET EXO 3:11 section.

OET-LV: 5 And_also I I_have_heard DOM the_groaning_of the_people_of Yisrāʼēl/(Israel) whom Miʦrayim/(Egypt) are_compelling_to_labour DOM_them and_I_have_remembered DOM covenant_of_my. (EXO 6:5)

OET-RV: 5 Furthermore, I’ve heard the complaints from the Israelis who have been enslaved by the Mitsrim (Egyptians), and I have remembered my agreement. (EXO 6:5)

Jump to OET EXO 6:5 section.

OET-LV: 11 And_ also Parˊoh _he/it_called (to)_the_men and_to_the_sorcerers and_ also they the_soothsayer-priests_of Miʦrayim _they_did by_enchantments_of_their thus. (EXO 7:11)

OET-RV: 11 Then Par’oh also called for his wise men and sorcerers, and the Mitsri (Egyptian) magicians did the same thing using their magic— (EXO 7:11)

Jump to OET EXO 7:11 section.

OET-LV: 18 HERE_I am_about_to_rain_down about_time tomorrow hail heavy very which not it_has_been like_it in_Miʦrayim (to)_from the_day it_was_founded and_unto now. (EXO 9:18)

OET-RV: 18 Now listen: I’m about to cause extremely heavy hail to rain down at this time tomorrow. It’ll be hail like which has never been seen before in Mitsrayim (Egypt) from the day it was founded until now. (EXO 9:18)

Jump to OET EXO 9:18 section.

OET-LV: 21 And_ YHWH _he/it_said to Mosheh stretch_out hand_of_your to the_heavens and_ darkness _let_it_be over the_land_of Miʦrayim/(Egypt) and_so_that_everyone_may_feel darkness. (EXO 10:21)

OET-RV: 21 Then Yahweh told Mosheh (Moses), “Raise your hand up toward the sky and let it become dark over all Mitsrayim (Egypt)—darkness that can be felt.” (EXO 10:21)

Jump to OET EXO 10:21 section.

OET-LV: 17 And_you(pl)_will_keep DOM the_unleavened_bread(s) if/because on_the_substance_of the_day the_this I_brought_out DOM soldiers/messengers_of_your(pl) from_the_land_of Miʦrayim/(Egypt) and_you(pl)_will_keep DOM the_day the_this to_generations_of_your(pl) a_regulation_of perpetuity. (EXO 12:17)

OET-RV: 17 You all must regularly observe the Flat Bread Celebration, because on this very day I will have brought your divisions out from Mitsrayim (Egypt). You all must observe this day throughout future generations—a statute that you’ll all celebrate forever. (EXO 12:17)

Jump to OET EXO 12:17 section.

OET-LV: 3 And_ Mosheh _he/it_said to the_people remember DOM the_day the_this when you(pl)_went_out from_Miʦrayim from_a_house_of slaves if/because by_strength_of hand YHWH he_brought_out you(pl) from_here and_not leaven it_will_be_eaten. (EXO 13:3)

OET-RV: 3 Then Mosheh (Moses) told the people, “Always remember this day, that you went out of Mitsrayim (Egypt), rescued from slavery, because Yahweh used his power to bring you out from there. And nothing with yeast in it can be eaten when you celebrate this. (EXO 13:3)

Jump to OET EXO 13:3 section.

OET-LV: 12 Not is_this the_message which we_spoke to_you in_Miʦrayim to_say cease from_him/it so_that_we_may_serve DOM Miʦrayim if/because is_good to/for_us serving DOM Miʦrayim more_than_our_dying in_wilderness. (EXO 14:12)

OET-RV: 12 Isn’t this exactly what we told you in Mitsrayim when we said, ‘Just leave us alone and let us serve the Mitsrim’? Because serving the Mitsrim sounds a lot better to us than dying out here in the wilderness.” (EXO 14:12)

Jump to OET EXO 14:12 section.

OET-LV: 3 And_it_was_thirsty there the_people for_water and_ the_people _it_grumbled on Mosheh and_he/it_said to/for_what this did_you(pl)_bring_us_up from_Miʦrayim/(Egypt) to_put_to_death DOM_me and_DOM children_of_my and_DOM livestock_of_my by_thirst. (EXO 17:3)

OET-RV: 3 But the people were very thirsty there and they murmured against Mosheh, so he demanded, “Is this why you brought us out of Mitsrayim (Egypt)? To kill me and my sons and my cattle with thirst?” ??? (EXO 17:3)

Jump to OET EXO 17:3 section.

OET-LV: 32 And_ the_people _he/it_saw if/because_that Mosheh he_delayed to_come_down from the_mountain and_ the_people _it_assembled to ʼAhₐron and_they_said to_him/it arise make to/for_us gods which they_will_go before_us if/because this Mosheh the_man who he_brought_us_up from_the_land_of Miʦrayim/(Egypt) not we_know what has_it_happened to_him/it. (EXO 32:1)

OET-RV: 32 Meanwhile, the people had noticed that Mosheh (Moses) had been up on the mountain for a long time, so they gathered themselves around Aharon (Aaron) and told him, “Come on. Make some gods for us that can go ahead of us, because we don’t know what’s happened to that Mosheh—the man who brought us out of Mitsrayim (Egypt).” (EXO 32:1)

Jump to OET EXO 32:1 section.

OET-LV: 33 Who_brought_out you(pl) from_the_land_of Miʦrayim/(Egypt) to_be to/for_you(pl) (into)_god I am_YHWH. (LEV 22:33)

OET-RV: 33 who brought you all out of Mitsrayim (Egypt) to be your god. I am Yahweh. (LEV 22:33)

Jump to OET LEV 22:33 section.

OET-LV: 18 And_near/to the_people you_will_say sanctify_yourselves for_tomorrow and_you(pl)_will_eat meat if/because you(pl)_have_wept in_the_ears_of YHWH to_say who will_he_cause_us_to_eat meat if/because it_was_good to/for_us in_Miʦrayim/(Egypt) and_ YHWH _he/it_gave to/for_you(pl) meat and_you(pl)_will_eat. (NUM 11:18)

OET-RV: 18 Also, tell the people that because they wept in my hearing about not having meat to eat like you all did in Mitsrayim (Egypt), they must purify themselves for tomorrow, because I’ll provide meat for you all to eat. (NUM 11:18)

Jump to OET NUM 11:18 section.

OET-LV: 5 And_ the_people _he/it_spoke against_god and_against_Mosheh why have_you(pl)_brought_us_up from_Miʦrayim/(Egypt) to_die in_wilderness if/because there_is_not food and_there_is_not water and_self_of_our it_loathes (in)_food (the)_worthless. (NUM 21:5)

OET-RV: 5 and they started to grumble against God and against Mosheh (Moses), “Why did you two bring us out of Mitsrayim (Egypt) just to die in the wilderness, because there’s no bread and no water, and our insides detest that tasteless ‘stuff’?” (NUM 21:5)

Jump to OET NUM 21:5 section.

OET-LV: 30 YHWH god_of_your(pl) who_goes before_you(pl) he he_will_fight to/for_you(pl) according_to_all that he_did with_you(pl) in_Miʦrayim to_eyes_of_your(pl). (DEU 1:30)

OET-RV: 30 Your god Yahweh who goes ahead of you, he’ll fight for you just like everything you saw him do in Mitsrayim (DEU 1:30)

Jump to OET DEU 1:30 section.

OET-LV: 15 And_ YHWH _he_will_remove from_you every_of sickness and_all the_diseases_of Miʦrayim/(Egypt) (the)_harmful which you_experienced not he_will_put_them on/over_you(fs) and_he_will_set_them in_all those_of_who_hate_you. (DEU 7:15)

OET-RV: 15 Yahweh will keep sickness away from you. All those horrible diseases that your ancestors saw in Mitsrayim (Egypt) won’t affect you, but instead he’ll give them to those who hate you. (DEU 7:15)

Jump to OET DEU 7:15 section.

OET-LV: 11  And_you_will_stone_him with_stones and_he_will_die if/because he_sought to_thrust_you_aside from_under YHWH god_of_your who_brought_out_of_you from_the_land_of Miʦrayim/(Egypt) from_a_house_of slaves. (DEU 13:11)

OET-RV: 10 You must execute people like that by throwing rocks at them, because they try to drive you away from your god Yahweh who brought you out of slavery in Mitsrayim. (DEU 13:10)

Jump to OET DEU 13:10 section.

OET-LV: 17 Remember DOM that_which it_did to/for_yourself(m) ˊAmālēq on_way when_you_came_out from_Miʦrayim/(Egypt). (DEU 25:17)

OET-RV: 17 Don’t forget what the Amalekim did to you people when you came out of Mitsrayim (Egypt). (DEU 25:17)

Jump to OET DEU 25:17 section.

OET-LV: 5 If/because circumcised all_of the_people which_came_out they_had_been and_all the_people (the)_born in_wilderness on_way when_they_went_out from_Miʦrayim not people_had_circumcised. (JOS 5:5)

OET-RV: 5 and because all the boys who’d been born while they were in the wilderness after they’d left Mitsrayim hadn’t been circumcised. (JOS 5:5)

Jump to OET JOS 5:5 section.

OET-LV: 17 If/because YHWH god_of_our he is_the_one_who_brought_up us and_DOM fathers_of_our from_the_land_of Miʦrayim from_a_house_of slaves and_which he_did to_eyes_of_our DOM the_signs (the)_great the_these and_he_kept_us in_all the_way which we_went in_it and_among_all_of the_peoples which we_passed in_midst_of_their. (JOS 24:17)

OET-RV: 17 “because Yahweh is our god. He is the one who brought us and our ancestors out from slavery in the land of Mitsrayim, and who did those great miracles right in front of our eyes. Also, he looked after us on our entire journey and among all the people groups that we passed by. (JOS 24:17)

Jump to OET JOS 24:17 section.

OET-LV: 8 According_to_all_of the_deeds which they_have_done from_the_day_of I_brought_up DOM_them from_Miʦrayim/(Egypt) and_unto the_day the_this and_they_have_abandoned_me and_they_have_served gods other so they are_doing also to/for_you(fs). (SA1 8:8)

OET-RV: 8 They’re doing to you just what they’ve done to me every since I rescued them out of Mitsrayim (Egypt) and right up until today: deserting me and serving other gods. (SA1 8:8)

Jump to OET SA1 8:8 section.

OET-LV: 43 When he_performed in_Miʦrayim/(Egypt) signs_of_his and_wonders_of_his in_the_region_of Tsoˊan/(Zoan). (PSA 78:43)

OET-RV: 43 when he performed his miracles in Mitsrayim (Egypt)
 ⇔ ≈ and his wonders in the Tsoan region. (PSA 78:43)

Jump to OET PSA 78:43 section.

OET-LV: 10 To_one_who_struck_down_of (of)_Miʦrayim/(Egypt) (in)_firstborn(s)_of_their if/because is_forever loyalty_of_his_covenant. (PSA 136:10)

OET-RV:  ⇔  10 Thank him who struck Mitsrayim’s (Egypt) firstborn males,
 ⇔ because his loyal commitment continues forever. (PSA 136:10)

Jump to OET PSA 136:10 section.

OET-LV: 3 Not they_will_remain in_land of_YHWH and_ ʼEfrayim _he_will_return Miʦrayim and_in_ʼAshshūr unclean_food they_will_eat. (HOS 9:3)

OET-RV: 3 The people won’t remain on Yahweh’s land,
 ⇔ instead, Efrayim (Ephraim)/Yisrael will return to Mitsrayim (Egypt),
 ⇔ ≈ and they’ll eat non-kosher food in Ashur (Assyria). (HOS 9:3)

Jump to OET HOS 9:3 section.

OET-LV: 6 And_he/it_was in_eighty year and_four hundred(s) year of_ of_the_people_of of_Yisrāʼēl/(Israel) _the_coming_out from_the_land_of Miʦrayim/(Egypt) in_year (the)_fourth in_the_month_of Ziv that was_the_month the_second of_ of_Shəlomoh/(Solomon) _the_reigning over Yisrāʼēl/(Israel) and_he/it_built the_house to/for_YHWH. (KI1 6:1)

OET-RV: 6 So it was that four hundred and eighty years after the Israelis left Mitsrayim (Egypt), in the second month of the fourth year of Shelomoh’s (Solomon) reign over Yisrael (Israel), he began the construction of Yahweh’s residence. (KI1 6:1)

Jump to OET KI1 6:1 section.

OET-LV: 18 And_they_arose from_Midyān and_they_came Pāʼrān and_they_took men with_them from_Pāʼrān and_they_came Miʦrayim to Parˊoh the_king_of Miʦrayim and_he_gave to_him/it a_house and_food he_assigned to_him/it and_land he_gave to_him/it. (KI1 11:18)

OET-RV: 18 They’d passed through Midyan and then Paran where they’d gained some more men before entering Mitsrayim where King Par’oh (Pharaoh) gave him a house and land, and provided him with food. (KI1 11:18)

Jump to OET KI1 11:18 section.

OET-LV: 15 Because that they_have_done DOM the_evil in_eyes_of_my and_they_were provoking_to_anger DOM_me since the_day when ancestors_of_their they_came_out from_Miʦrayim/(Egypt) and_unto the_day (the)_this. (KI2 21:15)

OET-RV: 15 because they’ve done what I told them was evil, and they’ve been making me angry from the time that their ancestors were brought out of Mitsrayim (Egypt) right up to this day.” (KI2 21:15)

Jump to OET KI2 21:15 section.

OET-LV: 5 Since the_day when I_brought_out DOM people_of_my from_the_land_of Miʦrayim/(Egypt) not I_chose (in)_a_city from_all the_tribes_of Yisrāʼēl/(Israel) to_build a_house to_be name_of_my there and_not I_chose (in)_a_person to_be ruler over people_of_my Yisrāʼēl/(Israel). (CH2 6:5)

OET-RV: 5 ‘When I brought my people out of Mitsrayim (Egypt), I hadn’t chosen a city from all of Yisrael’s tribes as a place to build a house so my name could be there. Nor had I chosen a man to be leader over my people, Yisrael, (CH2 6:5)

Jump to OET CH2 6:5 section.

OET-LV: 3 And_he_removed_him the_king_of Miʦrayim/(Egypt) in_Yərūshālaim/(Jerusalem) and_he_imposed_a_fine_on DOM the_earth/land one_hundred talent[s]_of silver and_a_talent_of gold. (CH2 36:3)

OET-RV: 3 Then Mitsrayim’s (Egypt) king deposed him and forced the country to pay an annual tribute of thirty kilograms of gold and three tonnes of silver. (CH2 36:3)

Jump to OET CH2 36:3 section.

OET-LV: 19 The_oracle_of Miʦrayim/(Egypt) THERE YHWH is_riding on a_cloud swift and_he_is_coming Miʦrayim and_ the_idols_of Miʦrayim _they_will_tremble from_before_of_him and_the_heart_of Miʦrayim it_will_melt within_it. (ISA 19:1)

OET-RV: 19 A message for Mitsrayim (Egypt):
 ¶ Look, Yahweh’s riding on a swift cloud and he’s coming to Mitsrayim.
 ⇔ Mitsrayim’s idols will tremble in front of him,
 ⇔ and its people will lose their courage. (ISA 19:1)

Jump to OET ISA 19:1 section.

OET-LV: 20 And_it_was (into)_a_sign and_(into)_a_witness to/for_YHWH soldiers/messengers in_land of_Miʦrayim if/because they_will_cry_out to YHWH from_face/in_front_of those_who_oppress and_he_will_send to/for_them a_deliverer and_one_who_contends and_he_will_rescue_them. (ISA 19:20)

OET-RV: 20 It’ll be for a sign in Mitsrayim and a witness to Commander-in-chief Yahweh, because when they’re oppressed and cry out to Yahweh for help, he’ll send a saviour and defender for them who will rescue them. (ISA 19:20)

Jump to OET ISA 19:20 section.

OET-LV: 2 Those_who_go to_go_down Miʦrayim/(Egypt) and_mouth_of_my not they_have_consulted to_reach_safety in_the_refuge_of Parˊoh and_to_seek_refuge in_the_shadow_of Miʦrayim. (ISA 30:2)

OET-RV: 2 Those who go down to Mitsrayim (Egypt) didn’t ask my advice,
 ⇔ before trying to reach safety with Par’oh (Pharaoh),
 ⇔ ≈ and trying to find security in Mitsrayim’s shadow. (ISA 30:2)

Jump to OET ISA 30:2 section.

OET-LV: 36 Why do_you_go_about exceedingly to_change DOM way_of_your also from_Miʦrayim/(Egypt) you_will_be_ashamed just_as you_were_ashamed from_ʼAshshūr. (JER 2:36)

OET-RV: 36 Why are you constantly changing your alliances?
 ⇔ You’ll be disappointed by Mitsrayim (Egypt) just like you were disappointed by Ashur (Assyria). (JER 2:36)

Jump to OET JER 2:36 section.

OET-LV: 23 And_they_brought_out DOM ʼŪriyyāh from_Miʦrayim and_they_took_him to the_king Yəhōyāqīm and_he_struck_him_down with_sword and_he_threw DOM corpse_of_his to the_graves_of the_sons_of the_people. (JER 26:23)

OET-RV: 23 They brought Uriyah back from Mitsrayim and took him to King Yehoyakim who ran him through with a sword and threw his corpse into the public graveyard. (JER 26:23)

Jump to OET JER 26:23 section.

OET-LV: 18 If/because thus YHWH soldiers/messengers the_god_of Yisrāʼēl/(Israel) he_says just_as anger_of_my and_rage_of_my it_was_poured_out on the_inhabitants_of Yərūshālaim/(Jerusalem) so rage_of_my it_will_pour_out on_you(pl) when_go_you(pl) Miʦrayim/(Egypt) and_you(pl)_will_be (into)_an_curse and_(into)_a_horror and_(into)_a_curse and_(into)_a_reproach and_not you(pl)_will_see again DOM the_place (the)_this. (JER 42:18)

OET-RV: 18 Yes, Yisrael’s god, Commander-in-chief Yahweh says this: Just as my anger and rage was poured out on Yerushalem’s (Jerusalem) inhabitants, in the same way my anger would be poured out on all of you if you go to Mitsrayim. You’d become an object of cursing and a horror, something to be used as a curse word, and something dishonourable, and you’d never see this place again. (JER 42:18)

Jump to OET JER 42:18 section.

OET-LV: 15 And_ all_of the_men who_knew if/because_that were_making_smoke wives_of_their to_gods other and_all the_women who_were_standing_by a_company great and_all the_people which_were_dwelling in_land_of Miʦrayim in_Patrōş _they_answered DOM Yirməyāh/(Jeremiah) to_say. (JER 44:15)

OET-RV: 15 Then all the men who knew that their wives were burning incense to other gods, and all the women who were in the great assembly, and all the people who were living in Lower and Upper Mitsrayim, answered Yirmiyah (Jeremiah): (JER 44:15)

Jump to OET JER 44:15 section.

OET-LV: 19 Baggage(s)_of exile make to/for_you(fs) Oh_inhabitant[s]_of (of)_the_daughter_of Miʦrayim/(Egypt) if/because Nof (into)_a_waste it_will_become and_it_will_become_ruined from_not an_inhabitant. (JER 46:19)

OET-RV: 19 You inhabitants of Mitsrayim,
 ⇔ pack your own baggage to carry into exile,
 ⇔ because Nof (Memphis) will become a wasteland—
 ⇔ it will lie in ruins and no one will live there. (JER 46:19)

Jump to OET JER 46:19 section.

OET-LV: 4 And_they_heard to_him/it nations in_pit_of_their it_was_caught and_they_brought_it with_hooks to the_land_of Miʦrayim/(Egypt). (EZE 19:4)

OET-RV: 4 Then the nations heard about him.
 ⇔ He got caught in their trap,
 ⇔ and they took him to Mitsrayim (Egypt) with hooks. (EZE 19:4)

Jump to OET EZE 19:4 section.

OET-LV: 27 And_I_will_cause_to_cease licentiousness_of_your from_you and_DOM prostitution_of_your from_the_land_of Miʦrayim/(Egypt) and_not you_will_lift_up eyes_of_your to_them and_Miʦrayim not you_will_remember again. (EZE 23:27)

OET-RV: 27 I’ll remove your shameful behaviour from you, including your acts of prostitution with Mitsrayim (Egypt). You’ll give up your longing looks towards them, and you won’t think about Mitsrayim any more,’ (EZE 23:27)

Jump to OET EZE 23:27 section.

OET-LV: 4 And_ a_sword _it_will_come on_Miʦrayim and_it_will_be anguish on_Kūsh/(Cush) when_ the_slain _fall in_Miʦrayim and_people_will_take_away wealth_of_its and_ foundations_of_its _they_will_be_torn_down. (EZE 30:4)

OET-RV: 4 Then an army will come against Mitsrayim (Egypt),
 ⇔ and there’ll be anguish in Kush (Ethiopia) when the people are killed in Mitsrayim—
 ⇔ when they take its wealth,
 ⇔ and when its foundations get torn apart. (EZE 30:4)

Jump to OET EZE 30:4 section.

OET-LV: 22 For_so/thus/hence thus he_says my_master YHWH here_I am_against Parˊoh the_king_of Miʦrayim and_I_will_break DOM arms_of_his DOM the_strong_arm and_DOM the_broken_arm and_I_will_make_fall DOM the_drought//sword/knife from_hand_of_his. (EZE 30:22)

OET-RV: 22 Therefore the master Yahweh says this, ‘Listen, I’m against the Mitsri king Par’oh and I’ll break both his strong arm and the previously broken one, and I’ll make the sword fall from his grip. (EZE 30:22)

Jump to OET EZE 30:22 section.

OET-LV: 5 DOM the_message which I_cut with_you(pl) when_you_came_out from_Miʦrayim/(Egypt) and_spirit_of_my is_standing among_you(pl) do_not be_afraid. (HAG 2:5)

OET-RV: 5 That’s what I promised your ancestors when they came out of Mitsrayim (Egypt), and my spirit remains among you. Don’t be afraid, (HAG 2:5)

Jump to OET HAG 2:5 section.

View on BibleHub.