Hebrew root (lemma) ‘גְּדוּד’ (gədūd)

← גְּדוּד ↑ →

Have 34 uses of Hebrew root (lemma) ‘גְּדוּד’ (gədūd) in the Hebrew originals

GEN 49:19 גְּדוּד (gədūd) Ncmsa contextual word gloss=‘a_marauding_band’ word gloss=‘raiders’ OSHB GEN 49:19 word 2

OET-LV: 19 Gād a _marauding _band it_will _attack _him and_he he _will _attack a _rearguard. (GEN_49:19)

OET-RV: ⇔  19 Gad will be attacked by riders,
⇔ but he’ll attack them from behind. (GEN 49:19)

1 SAM 30:8 הַ,גְּדוּד (ha, gədūd) Td,Ncmsa contextual morpheme glosses=‘the_marauding, band’ morpheme glosses=‘the, band’ OSHB 1 SAM 30:8 word 7

OET-LV: 8 And_ Dāvid _he _enquired by_YHWH to_say will _I _pursue after the _marauding_band the_this will_I_overtake _it and_he/it _said to_him/it pursue if/because certainly _(overtake) you _will _overtake_it and_certainly _(rescue) you _will _rescue_them. (SA1_30:8)

OET-RV: 8 Then David asked Yahweh, “If I chase after these raiders, will I catch up to them”
¶ “Chase them because you’ll definitely catch up and you’ll certainly be able to rescue the captives,” Yahweh answered. (SA1 30:8)

1 SAM 30:15 הַ,גְּדוּד (ha, gədūd) Td,Ncmsa contextual morpheme glosses=‘the_marauding, band’ morpheme glosses=‘the, band’ OSHB 1 SAM 30:15 word 6

OET-LV: 15 And_he/it _said to_him/it Dāvid will_you_take _me _down to the _marauding_band the_this and_he/it _said swear to/for_me by_god if you_will _kill _me and_if you_will _deliver _me _up in_the _hand _of my_master and_I_will _take _you _down to the _marauding_band (the)_this. (SA1_30:15)

OET-RV: 15 David asked him, “Can you lead us to them?”
¶ “I’ll take you to them,” he answered, “if you promise by God that you won’t kill me and won’t hand me back over to my master.” (SA1 30:15)

1 SAM 30:15 הַ,גְּדוּד (ha, gədūd) Td,Ncmsa contextual morpheme glosses=‘the_marauding, band’ morpheme glosses=‘the, band’ OSHB 1 SAM 30:15 word 20

1 SAM 30:23 הַ,גְּדוּד (ha, gədūd) Td,Ncmsa contextual morpheme glosses=‘the_marauding, band’ morpheme glosses=‘the, band’ OSHB 1 SAM 30:23 word 16

OET-LV: 23 and_ Dāvid _he/it _said not you(pl)_must _do thus my _brothers _of_Oh DOM that_which he _has _given YHWH to/for_us and_he _has _kept us and_he/it _gave DOM the _marauding_band which_came on_us in_our _of_hand. (SA1_30:23)

OET-RV: 23 “No, my brothers,” David said. “You won’t do that with what Yahweh has given to us. He’s protected us and helped us defeat the raiders who came against us. (SA1 30:23)

2 SAM 3:22 מֵ,הַ,גְּדוּד (mē, ha, gədūd) R,Td,Ncmsa contextual morpheme glosses=‘from, the, raid’ morpheme glosses=‘from, the, raid’ OSHB 2 SAM 3:22 word 6

OET-LV: 22 And_see/lo/see the _servants _of Dāvid and_Yōʼāⱱ/(Joab) was_coming from_the_raid and_plunder much with_them they _had _brought and_ʼAⱱnēr not_he was_with Dāvid in_Ḩeⱱrōn if/because he_had _sent _him _away and_he/it _went in_peace. (SA2_3:22)

OET-RV: 22 Soon afterwards, Yoav and some of David’s men arrived after a raid and carried in a lot of plunder. (Abner had already left Hebron because David had sent him off and he’d left in peace.) (SA2 3:22)

2 SAM 4:2 גְדוּדִים (gədūdīm) Ncmpa contextual word gloss=‘marauding_bands’ word gloss=‘raiding_bands’ OSHB 2 SAM 4:2 word 4

OET-LV: 2 And_two _of men commanders _of marauding _bands they _were the _son _of Shāʼūl the _name _of the_one was_Baˊₐnāh and_name _of the_second was_Rēkāⱱ the _sons _of Rimmōn the_Bəʼērōtite from_(the)_sons of _Binyāmīn if/because also Bəʼērōt it _is _reckoned to Binyāmīn. (SA2_4:2)

OET-RV: 2 He had two men who were leaders of raiding parties. They were Rimmon’s sons Baanah and Rekav from Beerot in the Benyamite region, (SA2 4:2)

2 SAM 22:30 גְּדוּד (gədūd) Ncmsa contextual word gloss=‘a_marauding_band’ word gloss=‘troop’ OSHB 2 SAM 22:30 word 4

OET-LV: 30 If/because by_you I _run a _marauding _band by_my _of_god I _leap _over a _wall. (SA2_22:30)

OET-RV: 30 Because by you, I can charge against a troop of warriors.
⇔ ≈ With my god’s help I can leap over a city wall. (SA2 22:30)

1 KI 11:24 גְּדוּד (gədūd) Ncmsa contextual word gloss=‘a_marauding_band’ word gloss=‘marauding_band’ OSHB 1 KI 11:24 word 6

OET-LV: 24 And_he _gathered on/upon/above_him/it men and_he/it _was the_leader _of a _marauding _band when_killed Dāvid DOM_them and_they _went Dammeseq and_they _lived in_it and_they _reigned in_Dammeseq. (KI1_11:24)

OET-RV: 24 then he’d gathered men for himself and had become a commander of a raiding band. When David attacked them, they went to Dammesek (Damascus). They lived there and gained control of the city. (KI1 11:24)

2 KI 5:2 גְדוּדִים (gədūdīm) Ncmpa contextual word gloss=‘marauding_bands’ word gloss=‘raids’ OSHB 2 KI 5:2 word 3

OET-LV: 2 And_ʼArām they _had _gone _out marauding _bands and_they _had _taken _captive from_the _land _of Yisrā^ʼēl/(Israel) a _girl young and_it _became to_(the)_face _of/in _front _of/before the _wife _of Naˊₐmān. (KI2_5:2)

OET-RV: 2 Previously troops that had been sent out from Aram, had taken a young Israeli girl captive and she had become Na’aman’s wife’s servant. (KI2 5:2)

2 KI 6:23 גְּדוּדֵי (gədūdēy) Ncmpc contextual word gloss=‘the_marauding_bands_of’ word gloss=‘bands_of’ OSHB 2 KI 6:23 word 14

OET-LV: 23 And_he _gave _a _feast to/for_them a _feast great and_they _ate and_they _drank and_he_let _them _go and_they _went to master(s)_of_their and_not they _repeated again the _marauding _bands _of ʼArām to_come in_land of _Yisrā^ʼēl/(Israel). (KI2_6:23)

OET-RV: 23 So the king prepared a large meal for them, and they ate and drank, and he sent them off to return to their master. After that, the Aramean troops didn’t continue their ventures into Yisrael. (KI2 6:23)

2 KI 13:20 וּ,גְדוּדֵי (ū, gədūdēy) C,Ncmpc contextual morpheme glosses=‘and, the_marauding_bands_of’ morpheme glosses=‘and, bands_of’ OSHB 2 KI 13:20 word 4

OET-LV: 20 and_ ʼElīshāˊ _he/it _died and_people_buried _him and_the _marauding _bands _of Mōʼāⱱ they _came in/on _the_earth coming a _year. (KI2_13:20)

OET-RV: 20 Then Elisha died and was buried.
¶ Every year in the spring, bands of Moabites would make raids on Yisrael, (KI2 13:20)

2 KI 13:21 הַ,גְּדוּד (ha, gədūd) Td,Ncmsa contextual morpheme glosses=‘(the)_marauding, band’ morpheme glosses=‘the, marauding_band’ OSHB 2 KI 13:21 word 8

OET-LV: 21 And_he/it _was they were_burying a _man and_see/lo/see they _saw DOM (the)_marauding_band and_they _threw DOM the_man in_the _grave _of ʼElīshāˊ and_he/it _went and_he _touched the_man (in)_the_bones _of ʼElīshāˊ and_he/it _lived and_he/it _rose _up on feet _of_his. (KI2_13:21)

OET-RV: 21 and once there was a group of Israelis burying a man. When they saw the raiding party, they quickly threw the body into Elisha’s tomb, and when it touched his bones, the man came back to life and stood up. (KI2 13:21)

2 KI 24:2 גְּדוּדֵי (gədūdēy) Ncmpc contextual word gloss=‘the_marauding_bands_of’ word gloss=‘bands_of’ OSHB 2 KI 24:2 word 5

OET-LV: 2 And_ YHWH _he _sent in/on/over_him/it DOM the _marauding _bands _of the_ones_from _Kasdiy and_DOM the _marauding _bands _of ʼArām and_DOM the _marauding _bands _of Mōʼāⱱ and_DOM the _marauding _bands _of the _people _of ˊAmmōn and_he_sent _them on_Yəhūdāh/(Judah) to_destroy_it according_to _the _message _of YHWH which he _had _spoken by_the _hand _of his _servants _of_of the_prophets. (KI2_24:2)

OET-RV: 2 Then Yahweh sent troops of Chaldeans, troops from Aram, troops from Moab, and Ammonite troops against Yehudah at different times to destroy them, just as Yahweh had said through his servants the prophets. (KI2 24:2)

2 KI 24:2 גְּדוּדֵי (gədūdēy) Ncmpc contextual word gloss=‘the_marauding_bands_of’ word gloss=‘bands_of’ OSHB 2 KI 24:2 word 8

2 KI 24:2 גְּדוּדֵי (gədūdēy) Ncmpc contextual word gloss=‘the_marauding_bands_of’ word gloss=‘bands_of’ OSHB 2 KI 24:2 word 11

2 KI 24:2 גְּדוּדֵי (gədūdēy) Ncmpc contextual word gloss=‘the_marauding_bands_of’ word gloss=‘bands_of’ OSHB 2 KI 24:2 word 14

1 CHR 7:4 גְּדוּדֵי (gədūdēy) Ncmpc contextual word gloss=‘troops_of’ word gloss=‘units_of’ OSHB 1 CHR 7:4 word 5

OET-LV: 4 And_were_with_them to_their _of_generations of_the _house _of their _ancestors _of_of troops _of war _of warfare thirty and_six thousand if/because they _had _many wives and_sons. (CH1_7:4)

OET-RV: 4 Along with them, according to their family records, were 36,000 troops in the army, because they had numerous wives and sons. (CH1 7:4)

1 CHR 12:19 הַ,גְּדוּד (ha, gədūd) Td,Ncmsa contextual morpheme glosses=‘of, the_marauding_band’ morpheme glosses=‘the, troops’ OSHB 1 CHR 12:19 word 24

OET-LV: 19  and_spirit it _clothed DOM ˊAmāsāʼi the _chief _of the _officers to/for_yourself(m) Oh _Dāvid and_with_you Oh _son _of Yishay/(Jesse) peace peace to/for_yourself(m) and_peace be_to_the_one _of_who_helps _you if/because he_has _helped _you god _of_your and_he_accepted _them Dāvid and_he_appointed _them (in)_the_chiefs _of the _marauding _band. (CH1_12:19)

OET-RV: 19 Some men from Menashsheh joined David when he accompanied the Philistines to battle against King Shaul. (But David and his men didn’t help the Philistines because the Philistines’ governors were advised to send them away as there was a worry that David would feel loyal to his former master, and hence turn on them.) (CH1 12:19)

1 CHR 12:22 הַ,גְּדוּד (ha, gədūd) Td,Ncmsa contextual morpheme glosses=‘the_marauding, band[s]’ morpheme glosses=‘the, band_of_raiders’ OSHB 1 CHR 12:22 word 6

OET-LV: 22  and_they they _helped with Dāvid on the _marauding_band[s] if/because were_mighty_men_of strength of _them _of_all and_they _were commanders in_army. (CH1_12:22)

OET-RV: 22 Every day more men joined David to help him, until his army became very large, like the Israeli people group itself. (CH1 12:22)

2 CHR 22:1 הַ,גְּדוּד (ha, gədūd) Td,Ncmsa contextual morpheme glosses=‘the_marauding, band’ morpheme glosses=‘the, band_of_men’ OSHB 2 CHR 22:1 word 13

OET-LV: 22 And_they _made _king of _Yərūshālam/(Jerusalem) the _inhabitants _of DOM ʼAḩaz^yāh son _of_his the_small(sg) in_place _of _him if/because all _of the _former_sons it _had _killed the _marauding_band which_came with_ˊArāⱱī to_camp and_ ʼAḩaz^yāh _he _became _king the _son _of Yəhōrām/(Jehoram) the _king _of Yəhūdāh/(Judah). (CH2_22:1)

OET-RV: 22 The inhabitants of Yerushalem made his youngest son Ahazyah king in his place, because all his older brothers had been killed by the Arab invaders. So Yehoram’s son Ahazyah reigned as Yehudah’s king. (CH2 22:1)

2 CHR 25:9 לִ,גְדוּד (li, gədūd) R,Ncmsc contextual morpheme glosses=‘to, the_troop[s]_of’ morpheme glosses=‘to, troops_of’ OSHB 2 CHR 25:9 word 11

OET-LV: 9 And_ ʼAmaʦ^yāh _he/it _said to_the _man _of the_ʼElohīm and_what is_to_do to_the _one _hundred _of the_talent[s] which I _paid to_the _troop[s]_of Yisrā^ʼēl/(Israel) and_ the _man _of _he/it _said the_ʼElohīm there_is to/for_YHWH to_give to/for_yourself(m) much more_than _this. (CH2_25:9)

OET-RV: 9 “So what should I do about all the silver that I’ve already paid to the troops from Yisrael?” Amatsyah asked.
¶ “Yahweh can do much more for you than that,” God’s man replied. (CH2 25:9)

2 CHR 25:10 לְ,הַ,גְּדוּד (lə, ha, gədūd) R,Td,Ncmsa contextual morpheme glosses=‘(to), the, troop[s]’ morpheme glosses=‘to, the, troops’ OSHB 2 CHR 25:10 word 3

OET-LV: 10 And_he_separated _them ʼAmaʦ^yāh (to)_the_troop[s] which it _had _come to_him/it from_ʼEfrayim to_go to_their _of_place anger _of_their and_it _glowed/burnt exceedingly on_Yəhūdāh/(Judah) and_they _returned to_their _of_place in_the_heat _of anger. (CH2_25:10)

OET-RV: 10 So King Amatsyah dismissed the troops from Yisrael to go home again, but they were extremely angry with Yehudah, and they got home still feeling furious. (CH2 25:10)

2 CHR 25:13 הַ,גְּדוּד (ha, gədūd) Td,Ncmsa contextual morpheme glosses=‘of, the_troop’ morpheme glosses=‘the, troops’ OSHB 2 CHR 25:13 word 2

OET-LV: 13 and_the _sons of_the _troop which he _had _turned _back ʼAmaʦ^yāh from_going with_him/it to_battle and_they _made _a _raid on_the _cities _of Yəhūdāh from_Shomrōn and_unto Bēyt Ḩōrōn and_they _struck _down from_them three _of thousand(s) and_they _plundered plunder much. (CH2_25:13)

OET-RV: 13 However, during that time, the warriors that Amatsyah had sent back to Yisrael, raided Yehudah’s cities all the way from Shomron (Samaria) to Beyt-Horon. They’d killed three thousand people and taken back a large amount of plunder. (CH2 25:13)

2 CHR 26:11 לִ,גְדוּד (li, gədūd) R,Ncmsa contextual morpheme glosses=‘to, troop[s]’ morpheme glosses=‘by, divisions’ OSHB 2 CHR 26:11 word 8

OET-LV: 11 and_he/it _was to_ˊUzziy^yāh an _army maker[s]_of war those _who_go _forth _of army to_troop[s] by_the _number _of their _muster _of_of by_the _hand _of Yəˊī^ʼēl/(Jeiel) the_scribe and_Maˊₐsē^yāh the_official on the _hand _of Ḩₐnan^yāh one_of _the _officials _of the _king. (CH2_26:11)

OET-RV: 11 Uzziyah’s army was trained for fighting battles and organised into divisions set up by Yeiel the scribe and the commander Maaseyah, under the supervision of Hananyah, one of the king’s officials. (CH2 26:11)

JOB 19:12 גְדוּדָי,ו (gədūdāy, v) Ncmpc,Sp3ms contextual morpheme glosses=‘troops_of, his’ morpheme glosses=‘troops_of, his’ OSHB JOB 19:12 word 3

OET-LV: 12 Together troops _of_his they _have _come and_they _have _throw _up on_me way _of_their and_they _have _encamped all _around (to)_my _of_tent. (JOB_19:12)

OET-RV: 12 His troops advance in formation.
⇔ They build up a siege ramp against me,
⇔ and set themselves up around my tent. (JOB 19:12)

JOB 25:3 לִ,גְדוּדָי,ו (li, gədūdāy, v) R,Ncmpc,Sp3ms contextual morpheme glosses=‘to, his_of, troops’ morpheme glosses=‘to, troops_of, his’ OSHB JOB 25:3 word 3

OET-LV: 3 is_there number to_his _of_troops and_on whom not light _of_his does _it _rise. (JOB_25:3)

OET-RV: 3 Can his troops be counted?
⇔ Is there anyone who his light doesn’t shine on? (JOB 25:3)

JOB 29:25 בַּ,גְּדוּד (ba, gədūd) Rd,Ncmsa contextual morpheme glosses=‘among, troop[s]’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, troops’ OSHB JOB 29:25 word 7

OET-LV: 25 I _chose way _of_their and_I _sat chief and_I _dwelt like_a _king among_troop[s] just_as mourners someone _comforts. (JOB_29:25)

OET-RV: 25 I chose their path and I sat as a chief,
⇔ and I lived like a king with his troops,
⇔ like when someone comforts those who are mourning. (JOB 29:25)

PSA 18:30 גְּדוּד (gədūd) Ncmsa contextual word gloss=‘a_marauding_band’ word gloss=‘troop’ OSHB PSA 18:30 word 4

OET-LV: 30  if/because in_you(ms) I _run a _marauding _band and_by_my _of_god I _leap _over a _wall. (PSA_18:30)

OET-RV: 30 As for God, his ways are perfect.
⇔ ≈ Yahweh’s message has been refined.
⇔ He is a shield to everyone who goes to him to stay safe, (PSA 18:30)

PSA 65:11 גְּדוּדֶי,הָ (gədūdey, hā) Ncmpc,Sp3fs contextual morpheme glosses=‘ridges_of, its’ morpheme glosses=‘ridges_of, its’ OSHB PSA 65:11 word 4

OET-LV: 11  furrows _of_its you _water _abundantly you _press _down ridges _of_its with_showers you_soften _it growth _of_its you _bless. (PSA_65:11)

OET-RV: 11 You crown the yearly harvest with your bounty,
⇔ and your farm-wagons overflow with plenty. (PSA 65:11)

JER 18:22 גְּדוּד (gədūd) Ncmsa contextual word gloss=‘a_marauding_band’ word gloss=‘raiders’ OSHB JER 18:22 word 7

OET-LV: 22 a _cry _of _distress May _it _be _heard from_their _of_houses if/because you _will _bring on_them a _marauding _band suddenly if/because they _have _dug a _pit to_capture_me and_snares they _have _hidden for_my _of_feet. (JER_18:22)

OET-RV: 22 ◙ (JER 18:22)

HOS 6:9 גְּדוּדִים (gədūdīm) Ncmpa contextual word gloss=‘marauding_bands’ word gloss=‘robbers’ OSHB HOS 6:9 word 3

OET-LV: 9 And_as_wait a _person marauding _bands an _association _of priests the_way they _murder to_Shəkem if/because wickedness they _have _done. (HOS_6:9)

OET-RV: 9 Just like a band of raiders lie in wait for a man,
⇔ so the priests band together to commit murder on the way to Shekem.
⇔ Surely they’ve committed shameful crimes. (HOS 6:9)

HOS 7:1 גְּדוּד (gədūd) Ncmsa contextual word gloss=‘a_marauding_band’ word gloss=‘bandits’ OSHB HOS 7:1 word 14

OET-LV: 7 just_as_I _heal (to)_Yisrā^ʼēl/(Israel) and_ the _iniquity _of _it _is _revealed of _ʼEfrayim and_the _evil _deeds _of Shomrōn if/because they _do falsehood and_a _thief he _comes a _marauding _band it _attacks in_street. (HOS_7:1)

OET-RV: 7 Whenever I’d heal Yisrael, Efrayim’s sin is exposed,
⇔ as well as the evil deeds of Shomron (Samaria).
⇔ Yes, they’re deceitful, plus thieves break in,
⇔ and a group of raiders robs people in the streets. (HOS 7:1)

MIC 4:14 גְּדוּד (gədūd) Ncmsa contextual word gloss=‘troop[s]’ word gloss=‘troops’ OSHB MIC 4:14 word 4

OET-LV: 14  now you _will _cut _yourself Oh _daughter _of troop[s] a _siege someone _has _set on_us with_rod they _will _strike on the_cheek DOM the _judge _of Yisrā^ʼēl/(Israel). (MIC_4:14)

Lemmas with some of the same root consonants as ‘גדוד’ (gdvd)

Have 2 uses of Hebrew root (lemma) ‘גְּדַד’ (gədad) in the Hebrew originals

DAN 4:11 גֹּדּוּ (goddū) Vqv2mp contextual word gloss=‘cut_down!’ word gloss=‘cut_down’ OSHB DAN 4:11 word 5

OET-LV: 11  he_was_proclaiming with_power and_thus/so/as _follows he_was_saying cut _down the_tree and_cut _off its _of_branches strip _off its _of_foliage and_scatter its _of_fruit let _it _flee the_animal[s] from under_it and_the_birds from its _of_branches. (DAN_4:11)

OET-RV: 11 The tree kept growing taller and stronger until its top reached the sky and it could be seen from all over the world. (DAN 4:11)

DAN 4:20 גֹּדּוּ (goddū) Vqv2mp contextual word gloss=‘cut_down!’ word gloss=‘cut_down’ OSHB DAN 4:20 word 10

OET-LV: 20  and_that he _saw Oh/the_king a _watcher and_a _holy_one coming _down from the_heavens and_saying(ms) cut _down the_tree and_destroy_it nevertheless the _stump _of its _roots in_the_ground leave and_with_a _fetter of iron and_bronze in_the_grass of the_field and_with_the _dew _of the_heavens let _it _become _wet and_be_with the _animal[s]_of the _field its _of_portion until that seven times they _will _pass over_it. (DAN_4:20)

OET-RV: 20 You saw that tree that grew and became strong, and whose top reached the sky and was visible all over the world, (DAN 4:20)

Have 8 uses of Hebrew root (lemma) ‘גָּדַד’ (gādad) in the Hebrew originals

DEU 14:1 תִתְגֹּדְדוּ (titgoddū) Vri2mp contextual word gloss=‘you_will_cut_yourselves’ word gloss=‘cut’ OSHB DEU 14:1 word 6

OET-LV: 14 are_children you(pl) to/for_YHWH god _of_your(pl) not you _will _cut _yourselves and_not you(pl)_will _make baldness between your(pl)_eyes for_a _dead_person. (DEU_14:1)

OET-RV: 14 You’re all children of your god Yahweh so don’t cut yourselves or shave the front of your heads for the sake of the dead, (DEU 14:1)

1 KI 18:28 וַ,יִּתְגֹּדְדוּ (va, yitgoddū) C,Vrw3mp contextual morpheme glosses=‘and, they_cut_themselves’ morpheme glosses=‘and, cut’ OSHB 1 KI 18:28 word 4

OET-LV: 28 And_they _called _out with_a _voice great and_they _cut _themselves according_to _of_their _custom with_swords and_with_spears until poured _out blood over_them. (KI1_18:28)

OET-RV: 28 So they shouted even louder and did their usual cutting of their bodies with knives and swords until a lot of blood flowed. (KI1 18:28)

PSA 94:21 יָגוֹדּוּ (yāgōddū) Vqi3mp contextual word gloss=‘they_band_together’ word gloss=‘band_together’ OSHB PSA 94:21 word 1

OET-LV: 21 They _band _together on the_life _of the_righteous and_blood innocent they _condemn _as _guilty. (PSA_94:21)

OET-RV: 21 They work together to take the lives of good citizens,
⇔ and they give the death sentence to innocent people. (PSA 94:21)

JER 5:7 יִתְגֹּדָדוּ (yitgodādū) Vri3mp contextual word gloss=‘they_cut_themselves’ word gloss=‘trooped’ OSHB JER 5:7 word 15

OET-LV: 7 where for_this will _I _forgive to/for_you(fs) children _of_your they_have _abandoned _me and_they _have _sworn by_not gods and_I _satisfied them and_they _committed _adultery and_the_house _of a _prostitute they _cut _themselves. (JER_5:7)

OET-RV: 7 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ … (JER 5:7)

JER 16:6 יִתְגֹּדַד (yitgodad) Vri3ms contextual word gloss=‘anyone_will_cut_himself’ word gloss=‘cut’ OSHB JER 16:6 word 12

OET-LV: 6 And_they _will _die great_people and_insignificant_people on _the_earth (the)_this not they _will _be _buried and_not people _will _mourn to/for_them and_not anyone _will _cut _himself and_not anyone _will _make _himself _bald to/for_them. (JER_16:6)

OET-RV: 6 ◙ (JER 16:6)

JER 41:5 וּ,מִתְגֹּדְדִים (ū, mitgoddīm) C,Vzrmpa contextual morpheme glosses=‘and, having_cut_themselves’ morpheme glosses=‘and, gashed’ OSHB JER 41:5 word 12

OET-LV: 5 And_they _came men from_Shəkem from_Shiloh and_from_Shomrōn eighty man shaven _of beard and_torn _of clothes and_having _cut _themselves and_an _offering and_frankincense was_in_their _of_hand to_bring the _house _of YHWH. (JER_41:5)

OET-RV: 5 ◙ (JER 41:5)

JER 47:5 תִּתְגּוֹדָדִי (titgōdādī) Vri2fs contextual word gloss=‘will_you_cut_yourself’ word gloss=‘gash’ OSHB JER 47:5 word 11

OET-LV: 5 baldness It _will _come to ˊAzzāh ʼAshqəlōn it _will _be _silent Oh _remnant _of their _valley _of_of until when will _you _cut _yourself. (JER_47:5)

OET-RV: 5 ◙
⇔ …
⇔ … (JER 47:5)

MIC 4:14 תִּתְגֹּדְדִי (titgoddī) Vri2fs contextual word gloss=‘you_will_cut_yourself’ word gloss=‘walled_around’ OSHB MIC 4:14 word 2

OET-LV: 14  now you _will _cut _yourself Oh _daughter _of troop[s] a _siege someone _has _set on_us with_rod they _will _strike on the_cheek DOM the _judge _of Yisrā^ʼēl/(Israel). (MIC_4:14)