EXO 38:10 Parallel Verse View

Note: This view shows ‘verses’ which are not natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible. Normally the OET discourages the reading of individual ‘verses’, but this view is only designed for doing comparisons of different translations. Click on any Bible version abbreviation down the left-hand side to see the verse in more of its context. The OET segments on this page are still very early looks into the unfinished texts of the Open English Translation of the Bible. Please double-check these texts in advance before using in public.

Text critical issues=none Clarity of original=clear Importance=normal (All still tentative.)

Key: .
Note: Automatic aligning of the OET-RV to the LV is done by some temporary software, hence the OET-RV alignments are incomplete (and may occasionally be wrong).

BrLXX καὶ ἐχώνευσεν αὐτῇ τέσσαρας δακτυλίους, δύο ἐπὶ τοῦ κλίτους τοῦ ἑνὸς, καὶ δύο ἐπὶ τοῦ κλίτους τοῦ δευτέρου, εὐρεῖς, ὥστε αἴρειν τοῖς διωστῆρσιν ἐν αὐτοῖς.
(kai eⱪōneusen autaʸ tessaras daktulious, duo epi tou klitous tou henos, kai duo epi tou klitous tou deuterou, eureis, hōste airein tois diōstaʸrsin en autois. )

BrTr and cast for it four rings: two on the one side and two on the other side, broad, so that men should lift it with the staves in them.[fn]

ULT with their 20 pillars and their 20 bronze bases, the hooks of the pillars and their rings of silver.

UST from 20 bronze posts that had 20 bronze bases for the posts and hooks on them and silver connectors.

BSB with twenty posts and twenty bronze bases, and with silver hooks and bands on the posts.

OEB No OEB EXO book available

WEBBE their pillars were twenty, and their sockets twenty, of bronze; the hooks of the pillars and their fillets were of silver.

WMBB (Same as above)

NET with their twenty posts and their twenty bronze bases, with the hooks of the posts and their bands of silver.

LSV their pillars [are] twenty, and their bronze sockets twenty, the pegs of the pillars and their fillets [are] silver;

FBV with twenty posts and twenty bronze stands, with silver hooks and bands on the posts.

T4T To hang the curtain, they made 20 bronze posts and 20 bronze bases, one for under each post. To fasten the curtains to the posts, they made silver hooks, and they made metal rods covered with silver.

LEB with their twenty pillars and their twenty bases of bronze and with the hooks of the pillars and their bands of silver.

BBE Their twenty pillars and their twenty bases were brass; and the hooks of the pillars and their bands were of silver.

Moff No Moff EXO book available

JPS Their pillars were twenty, and their sockets twenty, of brass; the hooks of the pillars and their fillets were of silver.

ASV their pillars were twenty, and their sockets twenty, of brass; the hooks of the pillars and their fillets were of silver.

DRA Twenty pillars of brass with their sockets, the heads of the pillars, and the whole graving of the work, of silver.

YLT their pillars [are] twenty, and their brazen sockets twenty, the pegs of the pillars and their fillets [are] silver;

Drby their pillars twenty, and their bases twenty, of copper; the hooks of the pillars and their connecting-rods of silver.

RV their pillars were twenty, and their sockets twenty, of brass; the hooks of the pillars and their fillets were of silver.

Wbstr Their pillars were twenty, and their brazen sockets twenty; the hooks of the pillars, and their fillets, were of silver.

KJB-1769 Their pillars were twenty, and their brasen sockets twenty; the hooks of the pillars and their fillets were of silver.

KJB-1611 Their pillars were twenty, and their brasen sockets twentie: the hooks of the pillars, and their fillets were of siluer.
(Their pillars were twenty, and their brasen sockets twentie: the hooks of the pillars, and their fillets were of silver.)

Bshps Their pillers were twentie, and their brasen sockettes twentie: but the knoppes of the pyllers and their hoopes were of siluer.
(Their pillars were twentie, and their brasen sockets twentie: but the knoppes of the pyllers and their hoopes were of silver.)

Gnva Their pillars were twentie, and their brasen sockets twentie: the hookes of the pillars, and their filets were of siluer.
(Their pillars were twentie, and their brasen sockets twentie: the hookes of the pillars, and their filets were of silver. )

Cvdl with the twetye pilers therof, and twentye sokettes of brasse: but the knoppes and whopes of syluer.
(with the twetye pillars thereof, and twenty sockets of brass: but the knoppes and whopes of silver.)

Wycl the heedis of pilers, and al the grauyng of the werk, weren of siluer;
(the heads of pillars, and all the grauyng of the work, were of silver;)

Luth mit ihren zwanzig Säulen und zwanzig Füßen von Erz, aber ihre Knäufe und Reife von Silber;
(mit your twenty Säulen and twenty feet from Erz, but their/her Knäufe and Reife from Silber;)

ClVg columnæ æneæ viginti cum basibus suis, capita columnarum, et tota operis cælatura, argentea.
(columnæ æneæ twenty when/with basibus to_his_own, capita columnarum, and tota operis cælatura, argentea. )

Parallel EXO 38:10