Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #223111

OSHB Neh 3:31 מַלְכִּיָּה (malkiyyāh) Strongs=4441 Lemma=‘מַלְכִּיָּה’
contextual word gloss=‘Malkijah’ word gloss=‘Malkīy^yāh’
Morphology=Np PoS=proper_noun
Year=-445

Note: These word pages enable you to click through to the Open Scriptures Hebrew Bible (OSHB) that the Open English Translation Old Testament is translated from. The OSHB is based on the Westminster Leningrad Codex (WLC). (We are still searching for a digitized facsimile of the Leningradensis manuscript that we can easily link to. See this list and this archive for now.) This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

Other uses (9) of identical word form מַלְכִּיָּה (Morphology=Np PoS=proper_noun) in the Hebrew originals

The word form ‘מַלְכִּיָּה’ (Morphology=Np PoS=proper_noun) has 2 different glosses: ‘Malkijah’, ‘of_Malkijah’.

1 CHR 6:25 contextual word gloss=‘of_Malkijah’ word gloss=‘Malkīy^yāh’ OSHB 1 CHR 6:25 word 6

OET-LV: 25  the _son _of Mīkā^ʼēl the _son _of Baaseiah the _son _of Malkīy^yāh. (CH1_6:25)

OET-RV: 25 Elkanah’s sons were Amasai, Ahimot, (CH1 6:25)

1 CHR 9:12 contextual word gloss=‘of_Malkijah’ word gloss=‘Malkīy^yāh’ OSHB 1 CHR 9:12 word 7

OET-LV: 12 and_ˊAdā^yāh the _son _of Yəroḩām the _son _of Fashḩūr the _son _of Malkīy^yāh and_Maˊₐsay the _son _of ˊAdī^ʼēl the _son _of Yaḩzērāh/(Jahzerah) the _son _of Məshullām the _son _of Məshillēmīt the _son _of ʼImmēr. (CH1_9:12)

OET-RV: 12 Adayah (who was Yeroham’s son, Yeroham was Pashhur’s son, Pashhur was Malkiyah’s son), and Maasai (who was Adiel’s son, Adiel was Yahzerah’s son, Yahzerah was Meshullam’s son, Meshullam was Meshillemit’s son, Meshillemit was Immer’s son). (CH1 9:12)

EZRA 10:31 contextual word gloss=‘Malkijah’ word gloss=‘Malkīy^yāh’ OSHB EZRA 10:31 word 5

OET-LV: 31 and_the _sons of _Ḩārim ʼElīˊezer Yishshiy^yāh/(Isshiah) Malkīy^yāh Shəmaˊ^yāh Shimˊōn. (EZR_10:31)

OET-RV: • 31 From Harim’s descendants: Eliezer, Yishshiyyah, Malkiyyah, Shemayah, Shimeon, (EZR 10:31)

NEH 3:11 contextual word gloss=‘Malkijah’ word gloss=‘Malkīy^yāh’ OSHB NEH 3:11 word 4

OET-LV: 11 A _measured _portion second Malkīy^yāh he _repaired the _son _of Ḩārim and_Ḩashshəūⱱ the _son _of Paḩat- Mōʼāⱱ and_DOM the _tower _of the _ovens. (NEH_3:11)

OET-RV: 11 Harim’s son Malkiyyah and Pahat-Moav’s son Hashshuv repaired a section, as well as the Tower of Ovens. (NEH 3:11)

NEH 3:14 contextual word gloss=‘Malkijah’ word gloss=‘Malkīy^yāh’ OSHB NEH 3:14 word 5

OET-LV: 14 And_DOM the _gate _of the _dung Malkīy^yāh he _repaired the _son _of Rēkāⱱ the _official _of the _district _of Bēyt Hakkerem he he_rebuilt _it and_he _set _up doors _of_its bolts _of_its and_its _of_bars. (NEH_3:14)

OET-RV: 14 Rekav’s son Malkiyyah, the administrator for the Beyt-Hakkarem district, rebuilt the Dung Gate—installing the doors with their bolts and bars. (NEH 3:14)

NEH 10:4 contextual word gloss=‘Malkijah’ word gloss=‘Malkīy^yāh’ OSHB NEH 10:4 word 3

OET-LV: 4  Fashḩūr ʼAmar^yāh Malkīy^yāh. (NEH_10:4)

OET-RV: • 4 Hattush, Shevanyah, and Malkiyyah, (NEH 10:4)

NEH 11:12 contextual word gloss=‘of_Malkijah’ word gloss=‘Malkīy^yāh’ OSHB NEH 11:12 word 21

OET-LV: 12 And_their _of_brothers who_did _of (of)_the_work of_house eight hundred(s) twenty and_two and_ˊAdā^yāh the _son _of Yəroḩām/(Jeroham) the _son _of Pəlal^yāh the _son _of ʼAmʦī the _son _of Zəkar^yāh the _son _of Fashḩūr the _son _of Malkīy^yāh. (NEH_11:12)

OET-RV: 12 There were 822 of them when their brothers who work in the temple were included. • Adayah (son of Yeroham, son of Pelalyah, son of Amtsi, son of Zekaryah, son of Pashhur, son of Malkiyyah). (NEH 11:12)

JER 21:1 contextual word gloss=‘of_Malkijah’ word gloss=‘Malkīy^yāh’ OSHB JER 21:1 word 15

OET-LV: 21 the_message which it _came to Yirmə^yāh/(Jeremiah) from_with YHWH when_sent to_him/it the_king Tsidqiy^yāh/(Zedekiah) DOM Fashḩūr the _son _of Malkīy^yāh and_DOM Tsəfan^yāh/(Zephaniah) the _son _of Maˊₐsē^yāh the_priest/officer to_say. (JER_21:1)

OET-RV: 21 ◙ (JER 21:1)

JER 38:1 contextual word gloss=‘of_Malkijah’ word gloss=‘Malkīy^yāh’ OSHB JER 38:1 word 13

OET-LV: 38 And_ Shəfaţ^yāh _he/it _listened the _son _of Mattān and_Gədal^yāh the _son _of Fashḩūr and_Jucal the _son _of Shelem^yāh and_Fashḩūr the _son _of Malkīy^yāh DOM the_words/messages which Yirmə^yāh was_speaking to all _of the_people to_say. (JER_38:1)

OET-RV: 38 ◙ (JER 38:1)

Hebrew words (6) other than מַלְכִּיָּה (Morphology=Np PoS=proper_noun) with a gloss related to ‘Malkijah’

1 CHR 24:9 לְמַלְכִּיָּה (ləmalkiyyāh) Lemmas=‘לְ’, ‘מַלְכִּיָּה’ contextual morpheme glosses=‘to, Malkijah’ morpheme glosses=‘to, Malchijah’ OSHB 1 CHR 24:9 word 1

OET-LV: 9 To_Malkīy^yāh the_fifth to_Miyyāmin the_sixth. (CH1_24:9)

OET-RV: 9 Malkiyyah and Miyyamin, (CH1 24:9)

EZRA 10:25 וּמַלְכִּיָּה (ūmalkiyyāh) Lemmas=‘וְ’, ‘מַלְכִּיָּה’ contextual morpheme glosses=‘and, Malkijah’ morpheme glosses=‘and, Malchijah’ OSHB EZRA 10:25 word 6

OET-LV: 25 and_of_Yisrā^ʼēl/(Israel) from_(the)_sons of _Farˊosh/(Parosh) Rmə^yāh and_Yizziy^yāh/(Izziah) and_Malkīy^yāh and_Miyyāmin and_ʼElˊāzār and_Malkīy^yāh and_Bənā^yāh. (EZR_10:25)

OET-RV: 25 From the other Israelis: • From Far’osh’s descendants: Ramyah, Yizziyyah, Malkiyyah, Miyyamin, Eleazar, Malkiyyah, and Benayah. (EZR 10:25)

EZRA 10:25 וּמַלְכִּיָּה (ūmalkiyyāh) Lemmas=‘וְ’, ‘מַלְכִּיָּה’ contextual morpheme glosses=‘and, Malkijah’ morpheme glosses=‘and, Malkijah’ OSHB EZRA 10:25 word 9

OET-RV: 25 From the other Israelis: • From Far’osh’s descendants: Ramyah, Yizziyyah, Malkiyyah, Miyyamin, Eleazar, Malkiyyah, and Benayah. (EZR 10:25)

NEH 8:4 וּמַלְכִּיָּה (ūmalkiyyāh) Lemmas=‘וְ’, ‘מַלְכִּיָּה’ contextual morpheme glosses=‘and, Malkijah’ morpheme glosses=‘and, Malchijah’ OSHB NEH 8:4 word 23

OET-LV: 4 And_ ˊEzrāʼ _he _stood the_scribe on a _high _platform _of wood which people _had _made to_the _message/thing/matter and_he _stood beside_him Mattit^yāh and_Shemaˊ and_ˊAnā^yāh and_ʼŪriy^yāh and_Ḩilqiy^yāh and_Maˊₐsē^yāh on hand _of_his _right and_were_from_his _of_left Pədā^yāh and_Mīshā^ʼēl and_Malkīy^yāh and_Ḩāshum and_Ḩashbaddānāh Zəkar^yāh Məshullām. (NEH_8:4)

OET-RV: 4 Ezra the scribe stood on a raised wooden platform that they had made especially for this purpose. Standing on his right were Mattitiah, Shema, Anayah, Uriyyah, Hilkiyyah, and Ma’aseyah, and on his left stood Pedayah, Misha’el, Malkiyyah, Hashum, Hashbaddanah, Zekaryah, and Meshullam. (NEH 8:4)

NEH 12:42 וּמַלְכִּיָּה (ūmalkiyyāh) Lemmas=‘וְ’, ‘מַלְכִּיָּה’ contextual morpheme glosses=‘and, Malkijah’ morpheme glosses=‘and, Malchijah’ OSHB NEH 12:42 word 6

OET-LV: 42 And_Maˊₐsē^yāh and_Shemaiah and_ʼElˊāzār and_ˊUzziy and_Yəhōḩānān/(Jehohanan) and_Malkīy^yāh and_ˊĒylām and_ˊĒzer and_they _caused _to _hear the_singers and_Izrahiah was_the_overseer. (NEH_12:42)

OET-RV: 42 another Ma’aseyah, Shemayah, El’azar, Uzzi, Yehohanan, Malkiyyah, Eylam, and Ezer. The singers sang loudly with their leader Yizrahyah. (NEH 12:42)

JER 38:6 מַלְכִּיָּהוּ (malkiyyāhū) Lemma=‘מַלְכִּיָּהוּ’ contextual word gloss=‘of_Malkijah’ word gloss=‘Malkīy^yāh’ OSHB JER 38:6 word 8

OET-LV: 6 And_they _took DOM Yirmə^yāh/(Jeremiah) and_they _threw DOM_him/it into the_cistern of _Malkīy^yāh the _son _of the_king which was_in_the _courtyard _of the _guard and_they _let _down DOM Yirmə^yāh with_ropes and_in_cistern there_was_not water if/because (if) mud and_ Yirmə^yāh _he _sank in_mud. (JER_38:6)

OET-RV: 6 ◙ (JER 38:6)