Open Bible Data Home  About  News  OET Key  Downloads

OET OET-RV OET-LV GHT ULT UST BSB MSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV SLT Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Parallel Simple Interlinear Topics Reference Dictionary Search

Related OET-RV GEN EXO LEV NUM DEUT JOB YEHO (JOS) HERO (JDG) RUTH 1 SAM 2 SAM PSA AMOS HOS 1 KI 2 KI 1 CHR 2 CHR PROV ECC SNG YOEL (JOEL) MIC ISA ZEP HAB YIR (JER) LAM YNA (JNA) NAH OBAD DAN EZEK EZRA EST NEH HAG ZEC MAL 2 PS WIS TOB MAN BAR G DAN G ESD L ESD ESG JDT 3 MAC SIR 1 MAC 2 MAC 4 MAC YHN (JHN) MARK MAT LUKE ACTs YAC (JAM) GAL 1 TH 2 TH 1 COR 2 COR ROM COL LAOD PHM EPH PHP 1 TIM TIT 1 PET 2 PET 2 TIM HEB YUD (JUD) 1 YHN (1 JHN) 2 YHN (2 JHN) 3 YHN (3 JHN) REV

Related OET-RV EZE C32

Related OET-RV EZE 32 V17 V18 V19 V20 V21 V22 V23 V24 V25 V26 V27 V28 V29 V30 V31 V32

OET-RV by cross-referenced section EZEK 32:17

⌂ ← EZEK 32:17–32:32 → ║ ═ ©

The OET Readers’ Version is designed to be read alongside the Literal Version. Expand the matching Literal Version beneath each passage. This is still an early look into the drafted text of the Open English Translation of the Bible. Please double-check the text in advance before using in public.

Those in the place of the dead

Eze 32:17–32

17 In the middle of that same month,[fn] Yahweh gave me a message: 18 “Son of humanity, weep for the numerous Mitsrim (Egyptians) and bring them down to the lowest parts of the earth. Bring Mitsrayim (Egypt) and the daughters of majestic nations down along with those who’ve already gone down into the pit. 19 Ask them: Mitsrayim, are you really more beautiful than anyone else? Go down and lie down with the uncircumcised.

20 They’ll fall among those who were killed by the sword. The sword has been drawn. Mitsrayim has been handed over to the sword—its enemies will seize it and its multitudes. 21 The strongest of the warriors in the place of the dead will declare about Mitsrayim and its allies, ‘They’ve come down here. They’ll lie with the uncircumcised—with those who were killed by the sword.’

22 Ashur (Assyria) is there with all its people, with its graves all around it—all of them were killed by the sword. 23 Those whose graves are set in the pit’s recesses[ref] are there, along with all its people. Its graves surround all of those who were killed by the sword—those who brought terror onto the land of the living.

24 Eylam is there with all its multitudes, with its graves all around it—all of them were killed. That’s the place for those who were killed by the sword, who’ve gone down uncircumcised to the lowest parts of the earth, who brought their terrors onto the land of the living, and who carry their own shame, together with the ones going down into the pit. 25 They prepared a bed for Eylam and all its multitudes among those who were slain—its graves surround it. All of them are uncircumcised, pierced by the sword, because they brought their terrors onto the land of the living. So they carry their own shame, together with the ones going down into the pit among all those who’ve been killed, those who are going down into the pit. Eylam is among all those who were killed.

26 Meshek, Tuval, and all their multitudes are there with their graves all around them. All of them are uncircumcised, killed by the sword, because they brought their terrors onto the land of the living. 27 They don’t lie with the fallen warriors of the uncircumcised who’ve gone down to the place of the dead with all their weapons of war, and with their swords placed under their heads and their iniquities over their bones, because they were the terror of warriors in the land of the living.

28 So you, Mitsrayim (Egypt), will be broken amongst the uncircumcised. You’ll lie alongside those who were pierced by the sword.

29 Edom is also there with its kings and all its leaders. Despite their strength, they’ve been placed with those killed by the sword. They lie there along with the uncircumcised—with those who’ve gone down into the pit.

30 All the northern leaders are there, along with all the Tsidonim (Sidonians) who went down with the ones who’d been pierced. They were powerful and made others afraid, but now they’re there in shame—uncircumcised along with those who were pierced by the sword. They carry their own shame, together with the ones going down into the pit.

31 Par’oh (Pharaoh) will look and be comforted about all his multitudes who were pierced by the sword—Par’oh and all his army. That’s the master Yahweh’s declaration.

32 Yes, I put him there as my agent to terrify those in the land of the living, but Par’oh and all his multitudes will be laid down among the uncircumcised—among those pierced by the sword. That’s the master Yahweh’s declaration.”

Show matching OET Literal Version passage

Read the Literal Version in context


32:30 OSHB note: We read one or more accents in L differently than BHS. Often this notation indicates a typographical error in BHS.

32:31 OSHB variant note: המונ/ה: (x-qere) ’הֲמוֹנ֑/וֹ’: lemma=1995 a n=1 morph=HNcmsc/Sp3ms id=26ZQ8 הֲמוֹנ֑/וֹ

32:32 OSHB variant note: חתית/ו: (x-qere) ’חִתִּיתִ֖/י’: lemma=2851 n=1.0 morph=HNcfsc/Sp1cs id=26DaS חִתִּיתִ֖/י

32:32 OSHB note: We have abandoned or added a ketib/qere relative to BHS. In doing this we agree with L against BHS.


32:17 585 B.C.


Collected OET-RV cross-references

Isa 14:15:

15 Nevertheless you’ve been taken down to the grave—

≈ to the remotest parts of the pit.

Show matching OET Literal Version passage

Read the Literal Version in context

OET logo mark