Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #347578

← וְהָשְׁכְּבָה ↑ → Eze 32 ║ ═

OSHB Eze 32:19 וְהָשְׁכְּבָה (və, hāshəkkəⱱā, h) Strongs=c, 7901 Lemmas=‘וְ’, ‘שָׁכַב’, ‘ה’
contextual morpheme glosses=‘and, be, laid’ morpheme glosses=‘and, laid, ’
Morphology=C PoS=conjunction
Morphology=VHv2ms PoS=hophal_verb Type=imperative Person=second Gender=masculine Number=singular
Morphology=Sh PoS=paragogic_he_suffix

Note: These word pages enable you to click through to the Open Scriptures Hebrew Bible (OSHB) that the Open English Translation Old Testament is translated from. The OSHB is based on the Westminster Leningrad Codex (WLC). (We are still searching for a digitized facsimile of the Leningradensis manuscript that we can easily link to. See this list and this archive for now.) This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

The word form ‘וְהָשְׁכְּבָה’ (Morphology=C PoS=conjunction
Morphology=VHv2ms PoS=hophal_verb Type=imperative Person=second Gender=masculine Number=singular
Morphology=Sh PoS=paragogic_he_suffix) is always and only glossed as ‘and, be, laid’.

The various word forms of the root word (lemma) ‘Lemmas=‘וְ’, ‘שָׁכַב’, ‘ה’’ have only one gloss: ‘and,be,laid’.

Hebrew words (43) other than וְהָשְׁכְּבָה (Morphology=C PoS=conjunction
Morphology=VHv2ms PoS=hophal_verb Type=imperative Person=second Gender=masculine Number=singular
Morphology=Sh PoS=paragogic_he_suffix) with a gloss related to ‘laid’

Have 43 other words with 22 lemmas altogether (Lemma=‘בָּקַק’, Lemma=‘נָטַל’, Lemma=‘שָׁכַב’, Lemma=‘שָׂכַל’, Lemma=‘יָלַד’, Lemma=‘יָקֹשׁ’, Lemma=‘יָסַד’, Lemma=‘יְהַב’, Lemma=‘סָמַךְ’, Lemma=‘צָדָה’, Lemma=‘עָרַר’, Lemma=‘עָרָה’, Lemma=‘חָרֵב’, Lemma=‘חֲרַב’, Lemmas=‘בָּקַק’, ‘הוּא’, Lemmas=‘וְ’, ‘מָלַט’, Lemmas=‘וְ’, ‘שָׁפָה’, Lemmas=‘וְ’, ‘שָׁכַב’, Lemmas=‘וְ’, ‘סָמַךְ’, Lemmas=‘וְ’, ‘צרר’, Lemmas=‘וְ’, ‘צור’, Lemmas=‘וְ’, ‘צוּר’)

GEN 48:14 שִׂכֵּל (sikkēl) Lemma=‘שָׂכַל’ contextual word gloss=‘he_laid_cross-wise’ word gloss=‘crossing’ OSHB GEN 48:14 word 16

OET-LV: 14 And_ Yisrā^ʼēl/(Israel) _he _stretched _out DOM hand _of_his _right and_he _put_it on the _head _of ʼEfrayim and_he was_the_young and_DOM hand _of_his _left on the _head _of Mənashsheh he _laid _cross-wise DOM hands _of_his if/because Mənashsheh was_the_firstborn. (GEN_48:14)

OET-RV: 14 But Yisra’el intentionally extended his right hand and placed it on the Efrayim’s head (the younger one), and crossing his arms, he placed his left hand on Manasseh’s head. (GEN 48:14)

EXO 32:4 וַיָּצַר (vayyāʦar) Lemmas=‘וְ’, ‘צור’ word gloss=‘and_he / it_laid_siege’ contextual morpheme glosses=‘and, he_fashioned’ morpheme glosses=‘and, fashioned’ OSHB EXO 32:4 word 3

OET-LV: 4 And_he/it _took from_their _of_hand and_he/it _laid _siege DOM_him/it with_tool and_he_made _it a _calf molten _metal and_they _said these gods _of_are_your Oh _Yisrā^ʼēl/(Israel) who they_brought _you _up from_the _land _of Miʦrayim. (EXO_32:4)

OET-RV: 4 and he took them and smelted and crafted the gold into the form of a young bull. Then the people said, “These are your gods, Yisrael, who brought you out of Egypt.” (EXO 32:4)

NUM 27:23 וַיִּסְמֹךְ (vayyişmok) Lemmas=‘וְ’, ‘סָמַךְ’ contextual morpheme glosses=‘and, he_laid’ morpheme glosses=‘and, laid’ OSHB NUM 27:23 word 1

OET-LV: 23 And_he _laid DOM hands _of_his on/upon/above_him/it and_he_commissioned _him just_as he _had _spoken YHWH by_the _hand _of Mosheh. (NUM_27:23)

OET-RV: 23 Mosheh placed his hands on Yehoshua and commissioned him, just has Yahweh had said he should. (NUM 27:23)

DEU 34:9 סָמַךְ (şāmak) Lemma=‘סָמַךְ’ contextual word gloss=‘he_had_laid’ word gloss=‘laid’ OSHB DEU 34:9 word 8

OET-LV: 9 And_Yəhōshūˊa/(Joshua) the _son _of Nūn he _was _full a _spirit _of wisdom if/because Mosheh he _had _laid DOM hands _of_his on/upon/above_him/it and_they _listened to_him/it the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel) and_they _did just_as he _had _commanded YHWH DOM Mosheh. (DEU_34:9)

OET-RV: 9 Meanwhile, Nun’s son Yehoshua (Joshua) was full of the spirit of wisdom, because Mosheh had placed his hands on him and prayed over him, so the Israelis listened to him and did what Yahweh had commanded Mosheh. (DEU 34:9)

2 SAM 11:1 וַיָּצֻרוּ (vayyāʦurū) Lemmas=‘וְ’, ‘צוּר’ contextual morpheme glosses=‘and, they_laid_siege’ morpheme glosses=‘and, besieged’ OSHB 2 SAM 11:1 word 21

OET-LV: 11 and_he/it _was to_the _return _of the _year to_the _time _of go _out (the)_kings and_ Dāvid _he _sent DOM Yōʼāⱱ/(Joab) and_DOM servants _of_his with_him/it and_DOM all _of Yisrā^ʼēl/(Israel) and_they _destroyed DOM the _people _of ˊAmmōn and_they _laid _siege on Rabāh and_Dāvid was_remaining in_Yərūshālam/(Jerusalem). (SA2_11:1)

OET-RV: 11 The next spring (when kings usually go to war), David sent Yoav and his officials and all the Israeli warriors, and they defeated the Ammonites and besieged Rabbah.
¶ But David stayed in Yerushalem, (SA2 11:1)

2 SAM 20:15 וַיָּצֻרוּ (vayyāʦurū) Lemmas=‘וְ’, ‘צוּר’ contextual morpheme glosses=‘and, they_laid_siege’ morpheme glosses=‘and, besieged’ OSHB 2 SAM 20:15 word 2

OET-LV: 15 And_they _came and_they _laid _siege on/upon/above_him/it in house _of maˊₐkāh and_they _poured _out a _mound against the_city and_it _stood by_rampart and_all the_people which was_with Yōʼāⱱ were_about _to _destroy to_make _fall the_wall. (SA2_20:15)

OET-RV: 15 Yoav’s men arrived and Avel-Beyt-Maacah. They heaped a siege ramp up against the city, and also pounded the wall to try to make it collapse. (SA2 20:15)

1 KI 7:15 וַיָּצַר (vayyāʦar) Lemmas=‘וְ’, ‘צוּר’ word gloss=‘and_he / it_laid_siege’ contextual morpheme glosses=‘and, he_fashioned’ morpheme glosses=‘and, cast’ OSHB 1 KI 7:15 word 1

OET-LV: 15 And_he/it _laid _siege DOM the _two _of the_pillars bronze was_eight- teen cubit[s] the _height _of the _pillar the_one and_a _line _of two _plus ten cubit[s] it _went _round DOM the_pillar the_second. (KI1_7:15)

OET-RV: 15 He cast two hollow bronze pillars—each being just over eight metres tall and measuring over five metres around. (KI1 7:15)

1 KI 16:17 וַיָּצֻרוּ (vayyāʦurū) Lemmas=‘וְ’, ‘צוּר’ contextual morpheme glosses=‘and, they_laid_siege’ morpheme glosses=‘and, besieged’ OSHB 1 KI 16:17 word 7

OET-LV: 17 And_ ˊĀmərī _he _went _up and_all Yisrā^ʼēl/(Israel) with_him/it from_Gibtōn and_they _laid _siege on Tirʦāh. (KI1_16:17)

OET-RV: 17 So Omri took all his warriors from Gibbeton and besieged Tirtsah. (KI1 16:17)

1 KI 20:1 וַיָּצַר (vayyāʦar) Lemmas=‘וְ’, ‘צוּר’ word gloss=‘and_he / it_laid_siege’ contextual morpheme glosses=‘and, he_laid_siege’ morpheme glosses=‘and, besieged’ OSHB 1 KI 20:1 word 16

OET-LV: 20 and hₐdad the _king _of ʼArām he _gathered DOM all _of army _of_his and_thirty and_two king[s] with_him/it and_horse[s] and_chariotry and_he/it _ascended and_he/it _laid _siege on Shomrōn and_he _fought against_it. (KI1_20:1)

OET-RV: 20 At that time, King Ben-Hadam of Aram (Syria) joined with thirty-two smaller kingdoms and they brought their combined armies and horses and chariots and besieged Yisrael’s capital Shomron (Samaria) ready to attack it. (KI1 20:1)

2 KI 4:32 מֻשְׁכָּב (mushkāⱱ) Lemma=‘שָׁכַב’ contextual word gloss=‘[he_was]_laid’ word gloss=‘lying’ OSHB 2 KI 4:32 word 7

OET-LV: 32 And_ ʼElīshāˊ _he _came to_the_house and_see/lo/see the_lad was_dead he_was_laid on bed _of_his. (KI2_4:32)

OET-RV: 32 When Elisha reached the house, it was a shock to see the young man lying on his bed, dead. (KI2 4:32)

2 KI 5:23 וַיָּצַר (vayyāʦar) Lemmas=‘וְ’, ‘צוּר’ word gloss=‘and_he / it_laid_siege’ contextual morpheme glosses=‘and, he_secured’ morpheme glosses=‘and, tied_up’ OSHB 2 KI 5:23 word 8

OET-LV: 23 And_ Naˊₐmān _he/it _said be _willing accept two _talents and_he _urged in/on/over_him/it and_he/it _laid _siege two _talents silver in_two _of bags and_two _of changes _of garments and_he/it _gave to two _of his _servants _of_of and_they _carried_them before_him. (KI2_5:23)

OET-RV: 23 “Sure,” said Na’aman. “Take 60kg,” he urged him. Then he separated 60kg of silver into two bags along with two sets of clothes, then he gave them to two of his young men to carry back for him. (KI2 5:23)

2 KI 6:24 וַיָּצַר (vayyāʦar) Lemmas=‘וְ’, ‘צוּר’ word gloss=‘and_he / it_laid_siege’ contextual morpheme glosses=‘and, he_laid_siege’ morpheme glosses=‘and, laid_siege’ OSHB 2 KI 6:24 word 13

OET-LV: 24 and_he/it _was after thus and_ Ben _he _gathered Hₐdad the _king _of ʼArām DOM all _of army _of_his and_he/it _ascended and_he/it _laid _siege on Shomrōn. (KI2_6:24)

OET-RV: 24 Sometime after that, King Ben -Hadad of Aram assembled all of his warriors and attacked Shomron (Samaria), and besieged it. (KI2 6:24)

2 KI 16:5 וַיָּצֻרוּ (vayyāʦurū) Lemmas=‘וְ’, ‘צוּר’ contextual morpheme glosses=‘and, they_laid_siege’ morpheme glosses=‘and, besieged’ OSHB 2 KI 16:5 word 13

OET-LV: 5 Then Rəʦīn he _came _up the _king _of ʼArām and_Fəqaḩ^yāh the _son _of Rəmal^yāhū the _king _of Yisrā^ʼēl/(Israel) Yərūshālam/(Jerusalem) for_battle and_they _laid _siege on ʼĀḩāz and_not they _were _able to_do _battle. (KI2_16:5)

OET-RV: 5 Then Aram’s King Retsin and Yisrael’s King Pekah (Remalyah’s son) came uphill to attack Yerushalem, and they laid siege against King Ahaz but they weren’t able to conquer the city. (KI2 16:5)

2 KI 17:5 וַיָּצַר (vayyāʦar) Lemmas=‘וְ’, ‘צוּר’ word gloss=‘and_he / it_laid_siege’ contextual morpheme glosses=‘and, he_laid_siege’ morpheme glosses=‘and, besieged’ OSHB 2 KI 17:5 word 8

OET-LV: 5 And_ the _king _of _he/it _ascended of _ʼAshshūr in_all the_earth/land and_he/it _ascended Shomrōn and_he/it _laid _siege on/upon_it(f) three years. (KI2_17:5)

OET-RV: 5 Then the Assyrian king attacked the whole country, including besieging Shomron (Samaria) for three years. (KI2 17:5)

2 KI 18:9 וַיָּצַר (vayyāʦar) Lemmas=‘וְ’, ‘צוּר’ word gloss=‘and_he / it_laid_siege’ contextual morpheme glosses=‘and, he_laid_siege’ morpheme glosses=‘and, besieged’ OSHB 2 KI 18:9 word 20

OET-LV: 9 and_he/it _was in_year (the)_fourth to/for_the _king Ḩizqiy^yāh it was_the_year (the)_seventh of_Hōshēˊa the _son _of ʼĒlāh the _king _of Yisrā^ʼēl/(Israel) Shalmanʼeşer he _came _up the _king _of ʼAshshūr on Shomrōn and_he/it _laid _siege on_it. (KI2_18:9)

OET-RV: 9 Then in the fourth year of King Hizkiyah’s reign (it was the seventh year of Elah’s son Hoshea’s reign over Yisrael), the Assyrian King Shalmaneser had attacked Shomron (Samaria) and besieged it. (KI2 18:9)

1 CHR 20:1 וַיָּצַר (vayyāʦar) Lemmas=‘וְ’, ‘צוּר’ word gloss=‘and_he / it_laid_siege’ contextual morpheme glosses=‘and, he_laid_siege_to’ morpheme glosses=‘and, besieged’ OSHB 1 CHR 20:1 word 19

OET-LV: 20 and_he/it _was to_the _time _of the _return _of the _year to_the _time _of go _out (the)_kings and_ Yōʼāⱱ/(Joab) _he _lead _out DOM the _army _of (the)_war and_he _destroyed DOM the _land _of the _people _of ˊAmmōn and_he _went and_he/it _laid _siege DOM Rabāh and_Dāvid was_remaining in_Yərūshālam/(Jerusalem) and_ Yōʼāⱱ _he _attacked DOM Rabāh and_he_tore _it _down. (CH1_20:1)

OET-RV: 20 Then in the spring when kings often march out to war, Yoav led the army out for war and he devastated the land of the Ammonites. Then he reached the capital, Rabbah, and he besieged it while David stayed in Yerushalem. Yoav defeated Rabbah and demolished the city. (CH1 20:1)

2 CHR 28:20 וַיָּצַר (vayyāʦar) Lemmas=‘וְ’, ‘צרר’ word gloss=‘and_he / it_laid_siege’ contextual morpheme glosses=‘and, he_harassed’ morpheme glosses=‘and, oppressed’ OSHB 2 CHR 28:20 word 7

OET-LV: 20 And_he _came on/upon/above_him/it Tiglat pilʼeşer the _king _of ʼAshshūr and_he/it _laid _siege to_him/it and_not he_strengthened _him. (CH2_28:20)

OET-RV: 20 So the Assyrian King Tiglat-Pileser came, except he ended up adding to his troubles rather than helping. (CH2 28:20)

2 CHR 29:23 וַיִּסְמְכוּ (vayyişməkū) Lemmas=‘וְ’, ‘סָמַךְ’ contextual morpheme glosses=‘and, they_laid’ morpheme glosses=‘and, laid’ OSHB 2 CHR 29:23 word 8

OET-LV: 23 And_they _brought _near DOM the _goats _of the _sin _offering to_(the)_face _of/in _front _of/before the_king and_the_assembly and_they _laid hands _of_their on_them. (CH2_29:23)

OET-RV: 23 Finally, they brought the goats for the sin offering to the front, and the king and the people placed their hands on them (CH2 29:23)

EZRA 4:15 הָחָרְבַֽת (hāḩārəⱱat) Lemma=‘חֲרַב’ contextual word gloss=‘it_was_laid_waste’ word gloss=‘destroyed’ OSHB EZRA 4:15 word 29

OET-LV: 15 That he _will _search in_the _book _of the _records of your(pl)_of_fathers and_you _will _find in_the _book _of the _records and_you _will _know that the_city this is_a _city rebellious and_injuring _of (of)_kings and_provinces and_a _revolt it_was_making in_its _of_midst from the _days _of the_ages on this the_city this it _was _laid _waste. (EZR_4:15)

OET-RV: 15 so that he can search in the official records of the kingdom. You’ll discover and learn that that city of Yerushalem is a rebellious city and one that has caused harm to kings and provinces, and has harboured rebellion there for decades past—that’s why that city was destroyed. (EZR 4:15)

EZRA 5:16 יְהַב (yəhaⱱ) Lemma=‘יְהַב’ contextual word gloss=‘he_laid’ word gloss=‘laid’ OSHB EZRA 5:16 word 5

OET-LV: 16 then Sheshbazzar this he _came he _laid the_foundations of the _house _of the_god which is_in_Yərūshelēm/(Jerusalem) and_from then and_unto now it_is_being _built and_not it_is_finished. (EZR_5:16)

OET-RV: 16 So Sheshbatstsar came here and laid the foundation of God’s house in Yerushalem, and since then, it’s been being rebuilt but isn’t finished yet.’ (EZR 5:16)

JOB 33:21 ושפי (vshfy) Lemmas=‘וְ’, ‘שָׁפָה’ contextual morpheme glosses=‘and, they_are_laid_bare’ morpheme glosses=‘and, stick_out’ OSHB JOB 33:21 word 4

OET-LV: 21 flesh _of_his It _wastes _away from_sight and_they _are _laid _bare bones _of_his which_not they _were _seen. (JOB_33:21)

OET-RV: 21 Their flesh wastes right away from sight.
⇔ ≈ Their bones, not normally visible, now stick out. (JOB 33:21)

PSA 141:9 יָקְשׁוּ (yāqəshū) Lemma=‘יָקֹשׁ’ contextual word gloss=‘[which]_they_have_laid’ word gloss=‘laid’ OSHB PSA 141:9 word 4

OET-LV: 9 Keep_me from_the_hands _of the_trap which_they _have _laid to_me and_the_snares _of those _who_do _of (of)_wickedness. (PSA_141:9)

OET-RV: 9 Keep me from the trap that they’ve laid for me—
⇔ from the nets of those who do evil. (PSA 141:9)

ISA 22:6 עֵרָה (ˊērāh) Lemma=‘עָרָה’ contextual word gloss=‘it_laid_bare’ word gloss=‘uncovered’ OSHB ISA 22:6 word 8

OET-LV: 6 And_ˊĒylām it _took _up a _quiver with_chariotry _of a _man horsemen and_Qīr it _laid _bare a _shield. (ISA_22:6)

OET-RV: 6 ◙ (ISA 22:6)

ISA 23:13 עֹרְרוּ (ˊorrū) Lemma=‘עָרַר’ contextual word gloss=‘they_laid_bare’ word gloss=‘stripped’ OSHB ISA 23:13 word 13

OET-LV: 13 There the _land _of the_ones_from _Kasdiy this is_the_people which_not it _was ʼAshshūr it_allocated _it to_wilderness-dwellers they _raised _up siege-towers _of_its they _laid _bare palaces _of_its it_made _it (into)_a_ruin. (ISA_23:13)

OET-RV: 13 ◙ (ISA 23:13)

ISA 24:3 הִבּוֹק (hibōq) Lemma=‘בָּקַק’ contextual word gloss=‘completely_(laid_waste)’ word gloss=‘to_be_laid_waste’ OSHB ISA 24:3 word 1

OET-LV: 3 Completely _(laid _waste) it _will _be _laid _waste the_earth/land and_totally _(be _plundered) it _will _be _plundered if/because YHWH he _has _spoken DOM the_message (the)_this. (ISA_24:3)

OET-RV: 3 ◙ (ISA 24:3)

ISA 24:3 תִּבּוֹק (tibōq) Lemma=‘בָּקַק’ contextual word gloss=‘it_will_be_laid_waste’ word gloss=‘she_will_be_laid_waste’ OSHB ISA 24:3 word 2

OET-RV: 3 ◙ (ISA 24:3)

ISA 28:16 יִסַּד (yişşad) Lemma=‘יָסַד’ contextual word gloss=‘he_has_laid’ word gloss=‘laying’ OSHB ISA 28:16 word 7

OET-LV: 16 for_so/thus/hence thus my_master he _says YHWH here_I he _has _laid in_Tsiyyōn/(Zion) a _stone a _stone _of testing a _corner _of preciousness _of a _foundation founded the_one_who_trusts not he _will _make _haste. (ISA_28:16)

OET-RV: 16 ◙ (ISA 28:16)

ISA 34:15 וַתְּמַלֵּט (vattəmallēţ) Lemmas=‘וְ’, ‘מָלַט’ contextual morpheme glosses=‘and, it_laid_eggs’ morpheme glosses=‘and, lay’ OSHB ISA 34:15 word 4

OET-LV: 15 (to)_there arrow _snake[s] it _will _make _a _nest and_it _laid _eggs and_it _will _hatch and_it _will _gather _a _brood in_its _of_shadow surely there red _kites they _will _be _gathered each companion _of_its. (ISA_34:15)

OET-RV: 15 ◙ (ISA 34:15)

JER 17:11 יָלָד (yālād) Lemma=‘יָלַד’ contextual word gloss=‘it_has_laid’ word gloss=‘lay’ OSHB JER 17:11 word 4

OET-LV: 11 a _partridge which_it _gathers _a _brood and_not it _has _laid one _who_makes wealth and_not with_justice in_the _middle _of his _days _of_of it_will _leave _him and_at_his _of_end he _will _be a _fool. (JER_17:11)

OET-RV: ⇔  11 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ … (JER 17:11)

JER 39:1 וַיָּצֻרוּ (vayyāʦurū) Lemmas=‘וְ’, ‘צוּר’ contextual morpheme glosses=‘and, they_laid_siege’ morpheme glosses=‘and, laid_siege’ OSHB JER 39:1 word 16

OET-LV: 39 in_year (the)_ninth of_Tsidqiy^yāh the _king _of Yəhūdāh/(Judah) in_month (the)_tenth Nəⱱūkadneʦʦar he _came the _king _of Bāⱱel and_all army _of_his to Yərūshālam/(Jerusalem) and_they _laid _siege on_it. (JER_39:1)

OET-RV: 39 ◙ (JER 39:1)

JER 50:24 יָקֹשְׁתִּי (yāqoshtī) Lemma=‘יָקֹשׁ’ contextual word gloss=‘I_laid_a_trap’ word gloss=‘set_a_snare’ OSHB JER 50:24 word 1

OET-LV: 24 I _laid _a _trap to/for_you(fs) and_also you _were _caught Oh _Bāⱱel and_you not you _knew you _were _found and_also you _were _caught if/because with_YHWH you _engaged _in _strife. (JER_50:24)

OET-RV: 24 ◙ (JER 50:24)

JER 51:58 עַרְעֵר (ˊarˊēr) Lemma=‘עָרַר’ contextual word gloss=‘utterly_(laid_bare)’ word gloss=‘to_level’ OSHB JER 51:58 word 8

OET-LV: 58 thus YHWH he _says hosts the _walls _of Bāⱱel (the)_broad utterly _(laid _bare) it _will _be _laid _bare and_its _of_gates (the)_high with_fire they _will _be _kindled and_they _labour peoples for_the_sufficiency _of emptiness and_peoples for_the_sufficiency _of fire and_they _grow _weary. (JER_51:58)

OET-RV: 58 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ … (JER 51:58)

JER 51:58 תִּתְעַרְעָר (titˊarˊār) Lemma=‘עָרַר’ contextual word gloss=‘it_will_be_laid_bare’ word gloss=‘she_will_be_levelled’ OSHB JER 51:58 word 9

OET-RV: 58 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ … (JER 51:58)

LAM 3:28 נָטַל (nāţal) Lemma=‘נָטַל’ contextual word gloss=‘he_has_laid_[it]’ word gloss=‘laid’ OSHB LAM 3:28 word 5

OET-LV: 28 let _him _sit alone and_let _him _be _silent if/because he _has _laid_it on/upon/above_him/it. (LAM_3:28)

OET-RV: 28 A person should sit alone and stay quiet
⇔ when they’ve been disciplined by Yahweh. (LAM 3:28)

EZE 19:7 הֶחֱרִיב (heḩₑrīⱱ) Lemma=‘חָרֵב’ contextual word gloss=‘it_laid_waste’ word gloss=‘devastated’ OSHB EZE 19:7 word 4

OET-LV: 7 And_he/it _knew widows _of_its and_their _of_cities it _laid _waste and_ the_land _it _was _desolate and_what _of_fills _it from_the _sound _of its _roaring _of_of. (EZE_19:7)

OET-RV: 7 He seized their fortresses and ruined their cities.
⇔ The land and its produce were abandoned
⇔ because of the sound of his roaring. (EZE 19:7)

EZE 26:2 הָחֳרָבָה (hāḩₒrāⱱāh) Lemma=‘חָרֵב’ contextual word gloss=‘it_has_been_laid_waste’ word gloss=‘lies_in_ruins’ OSHB EZE 26:2 word 16

OET-LV: 2 Oh _son _of humankind because that it _said Tsor/(Tyre) on Yərūshālam/(Jerusalem) aha it _is _broken the _doors _of the _peoples it _has _been _turned _over to_me I _will _be _filled it _has _been _laid _waste. (EZE_26:2)

OET-RV: 2 “Humanity’s child, Tsor (Tyre) has said against Yerushalem, ‘Nice one! Yerushalem’s gates are broken. It’s going my way—I can take advantage because it’s been destroyed.’ (EZE 26:2)

EZE 29:12 מָחֳרָבוֹת (māḩₒrāⱱōt) Lemma=‘חָרֵב’ contextual word gloss=‘laid_waste’ word gloss=‘ruined’ OSHB EZE 29:12 word 12

OET-LV: 12 And_I _will _make DOM the _land _of Miʦrayim a _desolation in _the_middle lands made _desolate and_its _of_cities in _the_middle cities laid _waste they _will _be a _desolation forty year[s] and_I _will _scatter DOM Miʦrayim among_nations and_I_will _disperse _them among_lands. (EZE_29:12)

OET-RV: 12 I’ll make Egypt a desolation in the middle of uninhabited lands, and its cities will become a desolation in the middle of wasted cities for forty years, then I’ll scatter the Egyptian people among the nations, and I’ll disperse them through the lands. (EZE 29:12)

EZE 30:7 נַחֲרָבוֹת (naḩₐrāⱱōt) Lemma=‘חָרֵב’ contextual word gloss=‘laid_waste’ word gloss=‘ruined’ OSHB EZE 30:7 word 8

OET-LV: 7 And_they _will _be _desolate in _the_middle lands made _desolate and_its _of_cities in _the_middle cities laid _waste they _will _be. (EZE_30:7)

OET-RV: 7 Those allies will be appalled in the midst of the abandoned lands, and their cities will be among all the other ruined cities. (EZE 30:7)

EZE 32:32 וְהֻשְׁכַּב (vəhushkaⱱ) Lemmas=‘וְ’, ‘שָׁכַב’ contextual morpheme glosses=‘and, he_will_be_laid’ morpheme glosses=‘and, laid’ OSHB EZE 32:32 word 7

OET-LV: 32 If/because I _had _put DOM terror _of_my in_land the_living and_he _will _be _laid in _the_middle uncircumcised_men with those_slain _of a _sword Parˊoh and_all multitude _of_his the _utterance _of my_master YHWH. (EZE_32:32)

OET-RV: 32 Yes, I put him there as my agent to terrify those in the land of the living, but Far-oh and all his multitudes will be laid down among the uncircumcised—among those pierced by the sword. That’s the master Yahweh’s declaration.” (EZE 32:32)

DAN 1:1 וַיָּצַר (vayyāʦar) Lemmas=‘וְ’, ‘צוּר’ word gloss=‘and_he / it_laid_siege’ contextual morpheme glosses=‘and, he_laid_siege’ morpheme glosses=‘and, besieged’ OSHB DAN 1:1 word 12

OET-LV: 1 In_year three of_(the)_reign of _Yəhōyāqīm/(Jehoiakim) the _king _of Yəhūdāh/(Judah) Nəⱱūkadneʦʦar he _came the _king _of Bāⱱel Yərūshālam/(Jerusalem) and_he/it _laid _siege on_it. (DAN_1:1)

OET-RV: 1 In the third year of Yehudah’s King Yehoyakim’s reign, Babylon’s King Nevukadnetstsar (Nebuchadnezzar) came to Yerushalem (Jerusalem) and besieged the city. (DAN 1:1)

NAH 2:3 בְקָקוּם (ⱱəqāqūm) Lemmas=‘בָּקַק’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘they, have_laid_waste_to_them’ morpheme glosses=‘ravaged, them’ OSHB NAH 2:3 word 10

OET-LV: 3  if/because YHWH he _will _restore DOM the _majesty _of Yaˊₐqoⱱ/(Jacob) like_the _majesty _of Yisrā^ʼēl/(Israel) if/because they_have _laid _waste _to _them those _who_lay _waste and_their _vine _of_branches they _have _destroyed. (NAH_2:3)

OET-RV: 3 The enemy’s powerful warriors hold red shields,
⇔ ≈ and his soldiers are dressed in scarlet.
⇔ The metal on their chariots gleams
⇔ as they get them ready that day,
⇔ and their cypress spears are held ready. (NAH 2:3)

HAB 3:13 עָרוֹת (ˊārōt) Lemma=‘עָרָה’ contextual word gloss=‘you_have_laid_bare’ word gloss=‘laying_~_bare’ OSHB HAB 3:13 word 11

OET-LV: 13 You _have _gone _out for_the _salvation _of your _people _of_of for_the_salvation DOM your _of_anointed you _have _smashed the_leader from_the_house _of the_wicked you _have _laid _bare foundation[s] to neck Şelāh. (HAB_3:13)

OET-RV: 13 You went out to rescue your people—
⇔ to save your anointed one.
⇔ You crush the leader of the house of wicked people
⇔ to strip him from the thigh up to the neck. (Instrumental break.) (HAB 3:13)

ZEP 3:6 נִצְדּוּ (niʦdū) Lemma=‘צָדָה’ contextual word gloss=‘they_have_been_laid_waste’ word gloss=‘destroyed’ OSHB ZEP 3:6 word 9

OET-LV: 6 I _have _cut _off nations corners _of_their they _are _desolate I _have _made _desolate streets _of_their from_not _of one _who_passes _by cities _of_their they _have _been _laid _waste from_not _of anyone from_not an _inhabitant. (ZEP_3:6)

OET-RV: ⇔  6 I’ve destroyed nations—broken down their walls.
⇔ ≈ I’ve destroyed their streets and now they’re deserted.
⇔ Their cities are ruined, lifeless,
⇔ ≈ without anyone living in them. (ZEP 3:6)

Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #347578

Hebrew words (43) other than וְהָשְׁכְּבָה (Morphology=C PoS=conjunction Morphology=VHv2ms PoS=hophal_verb Type=imperative Person=second Gender=masculine Number=singular Morphology=Sh PoS=paragogic_he_suffix) with a gloss related to ‘laid’

Hebrew words (43) other than וְהָשְׁכְּבָה (Morphology=C PoS=conjunction
Morphology=VHv2ms PoS=hophal_verb Type=imperative Person=second Gender=masculine Number=singular
Morphology=Sh PoS=paragogic_he_suffix) with a gloss related to ‘laid’