Parallel EZRA 1:9

---

OEB No OEB EZRA book available

WEBBE This is the number of them: thirty platters of gold, one thousand platters of silver, twenty-nine knives,

WMBB (Same as above)

MSG ^(7-10)Also, King Cyrus turned over to them all the vessels and utensils from The Temple of God that Nebuchadnezzar had hauled from Jerusalem and put in the temple of his gods. Cyrus king of Persia put Mithredath the treasurer in charge of the transfer; he provided a full inventory for Sheshbazzar the prince of Judah, including the following:
• 30 gold dishes
• 1,000 silver dishes
• 29 silver pans
• 30 gold bowls
• 410 duplicate silver bowls
• 1,000 miscellaneous items.

NET The inventory of these items was as follows:
 ⇔ 30 gold basins,
 ⇔ 1,000 silver basins,
 ⇔ 29 silver utensils,

LSV And this [is] their number: dishes of gold thirty, dishes of silver one thousand, knives twenty-nine,

FBV This was the list: 30 gold basins, 1,000 silver basins, 29 silver silverware,

T4T This is a list of the items that Cyrus donated:
 ¶ 30 large gold dishes
 ¶ 1,000 large silver dishes
 ¶ 29 silver ◄censers/incense burning pans►

LEB Now these were the inventories: thirty gold metal dishes, one thousand silver metal dishes, twenty-nine vessels,

BBE And this is the number of them: there were thirty gold plates, a thousand silver plates, twenty-nine knives,

Moff No Moff EZRA book available

JPS And this is the number of them: thirty basins of gold, a thousand basins of silver, nine and twenty knives;

ASV And this is the number of them: thirty platters of gold, a thousand platters of silver, nine and twenty knives,

DRA And this is the number of them: thirty bowls of gold, a thousand bowls of silver, nine and twenty knives, thirty cups of gold,

YLT And this [is] their number: dishes of gold thirty, dishes of silver a thousand, knives nine and twenty,

Drby And this is the number of them: thirty chargers of gold, a thousand chargers of silver, nine-and-twenty knives,

RV And this is the number of them: thirty chargers of gold, a thousand chargers of silver, nine and twenty knives;

Wbstr And this is the number of them: thirty chargers of gold, a thousand chargers of silver, nine and twenty knives,

KJB-1769 And this is the number of them: thirty chargers of gold, a thousand chargers of silver, nine and twenty knives,

KJB-1611 And this is the number of them: thirtie chargers of golde, a thousand chargers of siluer, nine and twentie kniues:
   (Modernised spelling is same as from KJB-1769 above, apart from punctuation)

Bshps And this is the number of them: thirtie chargers of golde, a thousand chargers of siluer, twentie and nine kniues:
   (And this is the number of them: thirty chargers of gold, a thousand chargers of silver, twenty and nine knives:)

Gnva And this is the nomber of them, thirtie basins of golde, a thousand basins of siluer, nine and twentie kniues,
   (And this is the number of them, thirty basins of gold, a thousand basins of silver, nine and twenty knives, )

Cvdl And this is the nombre of them: thirtye basens of golde, and a thousande basens of syluer, and nyne and twentye knyues,
   (And this is the number of them: thirty basins of gold, and a thousand basins of silver, and nyne and twenty knives,)

Wycl And this is the noumbre of tho vessels; goldun violis, thritti; siluerne viols, a thousynde; `grete knyues, nyne and twenti; goldun cuppis, thritti; siluerne cuppis,
   (And this is the number of those vessels; golden violis, thritti; silverne viols, a thousand; `great knives, nyne and twenti; golden cuppis, thritti; silverne cuppis,)

Luth Und dies ist ihre Zahl: dreißig güldene Becken und tausend silberne Becken, neunundzwanzig Messer,
   (And this/these is their/her Zahl: thirty güldene Becken and tausend silberne Becken, neunundzwanzig Messer,)

ClVg Et hic est numerus eorum: phialæ aureæ triginta, phialæ argenteæ mille, cultri viginti novem, scyphi aurei triginta,[fn]
   (And this it_is numerus their: phialæ aureæ triginta, phialæ argenteæ mille, cultri twenty novem, scyphi aurei triginta, )

---

---