Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #377592

OSHB Zec 6:3 לְבָנִים (ləⱱānīm) Strongs=3836 Lemma=‘לָבָן’
contextual word gloss=‘white’ word gloss=‘white’
Morphology=Aampa PoS=adjective Gender=masculine Number=plural State=absolute
Year=-519 TimeSeries=Prophecies_of_Zechariah

Note: These word pages enable you to click through to the Open Scriptures Hebrew Bible (OSHB) that the Open English Translation Old Testament is translated from. The OSHB is based on the Westminster Leningrad Codex (WLC). (We are still searching for a digitized facsimile of the Leningradensis manuscript that we can easily link to. See this list and this archive for now.) This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

Other uses (1) of identical word form לְבָנִים (Morphology=Aampa PoS=adjective Gender=masculine Number=plural State=absolute) in the Hebrew originals

The word form ‘לְבָנִים’ (Morphology=Aampa PoS=adjective Gender=masculine Number=plural State=absolute) is always and only glossed as ‘white’.

ECC 9:8 contextual word gloss=‘white’ word gloss=‘white’ OSHB ECC 9:8 word 5

OET-LV: 8 In_all time let _them _be clothes _of_your white and_oil on head _of_your not let _it _be _lacking. (ECC_9:8)

OET-RV: 8 Always let your clothes be clean and white,
⇔ and don’t spare the use of lotion on your head. (ECC 9:8)

Hebrew words (35) other than לְבָנִים (Morphology=Aampa PoS=adjective Gender=masculine Number=plural State=absolute) with a gloss related to ‘white’

Have 35 other words with 11 lemmas altogether (Lemma=‘לָבָן’, Lemma=‘לָבֵן’, Lemma=‘חִוָּר’, Lemma=‘חֹרִי’, Lemma=‘חוֹרָי’, Lemma=‘חוּר’, Lemmas=‘הַ’, ‘לָבָן’, Lemmas=‘לְ’, ‘לָבָן’, Lemmas=‘וְ’, ‘הַ’, ‘לָבָן’, Lemmas=‘וְ’, ‘לָבָן’, Lemmas=‘וְ’, ‘חוּר’)

GEN 30:35 לָבָן (lāⱱān) Lemma=‘לָבָן’ contextual word gloss=‘white’ word gloss=‘white’ OSHB GEN 30:35 word 15

OET-LV: 35 And_he _removed in _the_day (the)_that DOM the _male_goats (the)_striped and_(the)_spotted and_DOM all _of the _female_goats (the)_speckled and_(the)_spotted all that white in/on/over_him/it and_all dark_one among_rams and_he/it _gave in_the _hand _of his _sons _of_of. (GEN_30:35)

OET-RV: 35 But that very day, he removed the male goats that were streaked and spotted, and all the female goats that were speckled and spotted, any that had white on it, and all the dark-coloured ones among the lambs. Then he gave them to his sons to look after, (GEN 30:35)

GEN 30:37 לְבָנוֹת (ləⱱānōt) Lemma=‘לָבָן’ contextual word gloss=‘white’ word gloss=‘white’ OSHB GEN 30:37 word 12

OET-LV: 37 And_he/it _took to_him/it Yaˊₐqoⱱ branch[es]_of poplar fresh and_almond and_plane _tree and_he _stripped on_them strips white the _peeling _of the _white_wood which was_on the_branches. (GEN_30:37)

OET-RV: 37 Then Yacob got some freshly cut branches of poplar and almond and plane trees, and peeled white stripes in them by exposing the white that was inside the branches. (GEN 30:37)

GEN 30:37 הַלָּבָן (hallāⱱān) Lemmas=‘הַ’, ‘לָבָן’ contextual morpheme glosses=‘of, the_white_[wood]’ morpheme glosses=‘the, white’ OSHB GEN 30:37 word 14

OET-RV: 37 Then Yacob got some freshly cut branches of poplar and almond and plane trees, and peeled white stripes in them by exposing the white that was inside the branches. (GEN 30:37)

GEN 40:16 חֹרִי (ḩorī) Lemma=‘חֹרִי’ contextual word gloss=‘white_bread’ word gloss=‘bread’ OSHB GEN 40:16 word 16

OET-LV: 16 And_ the _chief _of _he/it _saw of_the _bakers if/because _that good he _had _interpreted and_he/it _said to Yōşēf also I in_my _of_dream and_see/lo/see three baskets _of white _bread were_on my_head. (GEN_40:16)

OET-RV: 16 Now when the chief of the bakers saw that this first dream was interpreted so favourably, he told Yosef, “I also was in my dream, and listen, there were three baskets of white bread on my head. (GEN 40:16)

GEN 49:12 וּלְבֶן (ūləⱱen) Lemmas=‘וְ’, ‘לָבָן’ contextual morpheme glosses=‘and, white_of’ morpheme glosses=‘and, whiter_of’ OSHB GEN 49:12 word 4

OET-LV: 12 Dark _of eyes more_than _wine and_white _of teeth more_than _milk. (GEN_49:12)

OET-RV: 12 His eyes will be darker than wine,
⇔ ≈ and his teeth will be white from milk. (GEN 49:12)

EXO 16:31 לָבָן (lāⱱān) Lemma=‘לָבָן’ contextual word gloss=‘[was]_white’ word gloss=‘white’ OSHB EXO 16:31 word 10

OET-LV: 31 And_ the _household _of _they _called of _Yisrā^ʼēl/(Israel) DOM his/its_name manna and_he like_the_seed _of coriander was_white and_its _of_taste was_like_a _wafer with_honey. (EXO_16:31)

OET-RV: 31 The Israelis named it ‘manna’ (which sounds like Hebrew ‘What is it?’). It was white like coriander seed, and it tasted like wafers with honey. (EXO 16:31)

LEV 13:3 לָבָן (lāⱱān) Lemma=‘לָבָן’ contextual word gloss=‘white’ word gloss=‘white’ OSHB LEV 13:3 word 10

OET-LV: 3 And_he _will _see the_priest/officer DOM the_plague on_the _skin _of the _flesh and_the_hair in_plague it _has _turned white and_appearance of_the _plague is_deep more_than _the _skin _of his _flesh _of_of is_a _plague _of a _serious _skin _disease it and_he_will _see _it the_priest/officer and_he _will _declare _unclean DOM_him/it. (LEV_13:3)

OET-RV: 3 and the priest must examine their skin. If the hair in the infected spot has turned white and the infection appears to be deeper under the skin, then it’s confirmed as an infectious skin disease and so the priest must pronounce the person as ‘unclean’. (LEV 13:3)

LEV 13:4 לְבָנָה (ləⱱānāh) Lemma=‘לָבָן’ contextual word gloss=‘white’ word gloss=‘white’ OSHB LEV 13:4 word 3

OET-LV: 4 And_if is_a _bright _spot white it on_the _skin _of his _flesh _of_of and_is_deep not appearance _of_its more _than the_skin and_its _of_hair not it _has _turned white and_he _will _shut _up the_priest/officer DOM the _plagued_person seven _of days. (LEV_13:4)

OET-RV: 4 However, if it’s a white spot that doesn’t seem to be deep, and the hair hasn’t turned white, then the priest must order the person to be quarantined for seven days. (LEV 13:4)

LEV 13:4 לָבָן (lāⱱān) Lemma=‘לָבָן’ contextual word gloss=‘white’ word gloss=‘white’ OSHB LEV 13:4 word 15

OET-RV: 4 However, if it’s a white spot that doesn’t seem to be deep, and the hair hasn’t turned white, then the priest must order the person to be quarantined for seven days. (LEV 13:4)

LEV 13:10 לְבָנָה (ləⱱānāh) Lemma=‘לָבָן’ contextual word gloss=‘white’ word gloss=‘white’ OSHB LEV 13:10 word 5

OET-LV: 10 And_he _will _see the_priest/officer and_see/lo/see a _swelling _of white is_in_skin and_she it _has _turned the_hair white and_a _raw _spot _of flesh living is_in_swelling. (LEV_13:10)

OET-RV: 10 to be examined. If it’s a white spot on the skin and the hair has turned white, and there’s raw flesh visible in the swelling, (LEV 13:10)

LEV 13:10 לָבָן (lāⱱān) Lemma=‘לָבָן’ contextual word gloss=‘white’ word gloss=‘white’ OSHB LEV 13:10 word 10

OET-RV: 10 to be examined. If it’s a white spot on the skin and the hair has turned white, and there’s raw flesh visible in the swelling, (LEV 13:10)

LEV 13:13 לָבָן (lāⱱān) Lemma=‘לָבָן’ contextual word gloss=‘white’ word gloss=‘white’ OSHB LEV 13:13 word 14

OET-LV: 13 And_he _will _see the_priest/officer and_see/lo/see it _has _covered the _serious_skin _disease DOM all _of flesh _of_his and_he _will _declare _pure DOM the _plagued_person of _it _of_all it _has _turned white is_pure he. (LEV_13:13)

OET-RV: 13 then after the priest’s confirmation that it covers the entire body, that person can be pronounced as ‘clean’ again as all of it has turned white. (LEV 13:13)

LEV 13:16 לְלָבָן (ləlāⱱān) Lemmas=‘לְ’, ‘לָבָן’ contextual morpheme glosses=‘to, white’ morpheme glosses=‘to, white’ OSHB LEV 13:16 word 7

OET-LV: 16 Or if/because it _will _return the_flesh (the)_living and_it _will _be _turned to_white and_he _will _go to the_priest/officer. (LEV_13:16)

OET-RV: 16 Afterwards, if it heals over and goes white, then they can return to the priest (LEV 13:16)

LEV 13:17 לְלָבָן (ləlāⱱān) Lemmas=‘לְ’, ‘לָבָן’ contextual morpheme glosses=‘to, white’ morpheme glosses=‘to, white’ OSHB LEV 13:17 word 6

OET-LV: 17 And_he_will _see _it the_priest/officer and_see/lo/see it _has _been _turned the_plague to_white and_he _will _declare _pure the_priest/officer DOM the _plagued_person is_pure he. (LEV_13:17)

OET-RV: 17 to be reexamined, and if the infection has indeed gone white, then the priest can pronounce it as not being infectious and the person as ‘clean’ again. (LEV 13:17)

LEV 13:19 לְבָנָה (ləⱱānāh) Lemma=‘לָבָן’ contextual word gloss=‘white’ word gloss=‘white’ OSHB LEV 13:19 word 5

OET-LV: 19 And_it _was in_the _place _of the _boil a _swelling white or a _bright _spot white reddish and_he _will _present _himself to the_priest/officer. (LEV_13:19)

OET-RV: 19 leaving behind a white swelling or a reddish-white bright spot, then that person must show themself to the priest. (LEV 13:19)

LEV 13:19 לְבָנָה (ləⱱānāh) Lemma=‘לָבָן’ contextual word gloss=‘white’ word gloss=‘white’ OSHB LEV 13:19 word 8

OET-LV: 19 And_it _was in_the _place _of the _boil a _swelling white or a _bright _spot white reddish and_he _will _present _himself to the_priest/officer. (LEV_13:19)

OET-RV: 19 leaving behind a white swelling or a reddish-white bright spot, then that person must show themself to the priest. (LEV 13:19)

LEV 13:20 לָבָן (lāⱱān) Lemma=‘לָבָן’ contextual word gloss=‘white’ word gloss=‘white’ OSHB LEV 13:20 word 10

OET-LV: 20 And_he _will _see the_priest/officer and_see/lo/see appearance _of_its is_deep more _than the_skin and_its _of_hair it _has _turned white and_he_will _declare _him _unclean the_priest/officer is_a _plague _of a _serious _skin _disease it in_boil it _has _broken _out. (LEV_13:20)

OET-RV: 20 The priest will examine it, and if it is indeed more than just skin deep and its hair has turned white, then the priest must pronounce that person as ‘unclean’ because an infectious skin disease has broken out from the original boil. (LEV 13:20)

LEV 13:21 לָבָן (lāⱱān) Lemma=‘לָבָן’ contextual word gloss=‘white’ word gloss=‘white’ OSHB LEV 13:21 word 8

OET-LV: 21 And_if he_will _see _it the_priest/officer and_see/lo/see there_is_not in_it hair white and_is_deep not_it more _than the_skin and_she is_dull and_he_will _shut _him _up the_priest/officer seven _of days. (LEV_13:21)

OET-RV: 21 However, if the priest’s examination finds not white hair on it, and it’s not more than skin deep, and it’s fading, then he will order that person quarantined for seven days (LEV 13:21)

LEV 13:24 לְבָנָה (ləⱱānāh) Lemma=‘לָבָן’ contextual word gloss=‘white’ word gloss=‘white’ OSHB LEV 13:24 word 12

OET-LV: 24 or flesh if/because it _will _be on_its _of_skin a _burn _of fire and_it _will _be the _raw _spot _of the _burn a _bright _spot white reddish or white. (LEV_13:24)

OET-RV: 24 “If someone gets a burn on their skin, and the burn area becomes reddish-white or a white spot, (LEV 13:24)

LEV 13:24 לְבָנָה (ləⱱānāh) Lemma=‘לָבָן’ contextual word gloss=‘white’ word gloss=‘white’ OSHB LEV 13:24 word 15

OET-LV: 24 or flesh if/because it _will _be on_its _of_skin a _burn _of fire and_it _will _be the _raw _spot _of the _burn a _bright _spot white reddish or white. (LEV_13:24)

OET-RV: 24 “If someone gets a burn on their skin, and the burn area becomes reddish-white or a white spot, (LEV 13:24)

LEV 13:25 לָבָן (lāⱱān) Lemma=‘לָבָן’ contextual word gloss=‘white’ word gloss=‘white’ OSHB LEV 13:25 word 7

OET-LV: 25 And_he _will _see DOM_her/it the_priest/officer and_see/lo/see it _has _been _turned the_hair white in_spot and_its _of_appearance is_deep more _than the_skin is_a _serious _skin _disease it in_burn it _has _broken _out and_he _will _declare _unclean DOM_him/it the_priest/officer is_a _plague _of a _serious _skin _disease it. (LEV_13:25)

OET-RV: 25 then the priest must examine it, and if the hair on the spot has turned white and the infection looks more than skin deep, then a skin disease has broken out in the burn, and the priest must pronounce that person as ‘unclean’ because it’s infectious. (LEV 13:25)

LEV 13:26 לָבָן (lāⱱān) Lemma=‘לָבָן’ contextual word gloss=‘white’ word gloss=‘white’ OSHB LEV 13:26 word 8

OET-LV: 26 And_if he_will _see _it the_priest/officer and_see/lo/see there_is_not in_spot hair white and_is_deep not_it more _than the_skin and_it is_dull and_he_will _shut _him _up the_priest/officer seven _of days. (LEV_13:26)

OET-RV: 26 ◙ (LEV 13:26)

LEV 13:38 לְבָנֹת (ləⱱānot) Lemma=‘לָבָן’ contextual word gloss=‘white’ word gloss=‘white’ OSHB LEV 13:38 word 10

OET-LV: 38 and_a _man or a _woman if/because it _will _be on_the _skin _of their _flesh _of_of bright _spots bright _spots white. (LEV_13:38)

OET-RV: 38 ◙ (LEV 13:38)

LEV 13:39 לְבָנֹת (ləⱱānot) Lemma=‘לָבָן’ contextual word gloss=‘white’ word gloss=‘white’ OSHB LEV 13:39 word 8

OET-LV: 39 And_he _will _see the_priest/officer and_see/lo/see are_on_the _skin _of their _flesh _of_of bright _spots dull white is_a _skin _rash it it _has _broken _out on_skin is_pure he. (LEV_13:39)

OET-RV: 39 ◙ (LEV 13:39)

LEV 13:42 לָבָן (lāⱱān) Lemma=‘לָבָן’ contextual word gloss=‘white’ word gloss=‘white’ OSHB LEV 13:42 word 7

OET-LV: 42 And_because/when it _will _be on_spot or on_forehead a _plague white reddish is_a _serious _skin _disease which_is_breaking _out it on_his _bald _of_spot or on_his _bald _of_forehead. (LEV_13:42)

OET-RV: 42 ◙ (LEV 13:42)

LEV 13:43 לְבָנָה (ləⱱānāh) Lemma=‘לָבָן’ contextual word gloss=‘[is]_white’ word gloss=‘white’ OSHB LEV 13:43 word 7

OET-LV: 43 And_he _will _see DOM_him/it the_priest/officer and_see/lo/see the _swelling _of the _plague is_white reddish on_his _bald _of_spot or on_his _bald _of_forehead like_the_appearance _of a _serious _skin _disease _of skin _of flesh. (LEV_13:43)

OET-RV: 43 ◙ (LEV 13:43)

EST 1:6 חוּר (ḩūr) Lemma=‘חוּר’ contextual word gloss=‘white_cloth’ word gloss=‘white’ OSHB EST 1:6 word 1

OET-LV: 6 White _cloth cotton and_violet _material was_held with_cords _of fine _linen and_purple on rods _of silver and_pillars _of marble couches _of gold and_silver were_on a _pavement _of porphyry and_marble and_mother-of-pearl and_paving _stone. (EST_1:6)

OET-RV: 6 There were white and blue curtains hanging from white and purple cords attached to silver rings on marble pillars. The guests reclined on gold and silver couches set on a mosaic floor that was made of red and white marble, and mother-of-pearl and other expensive stones. (EST 1:6)

EST 8:15 וָחוּר (vāḩūr) Lemmas=‘וְ’, ‘חוּר’ contextual morpheme glosses=‘and, white_cloth’ morpheme glosses=‘and, white’ OSHB EST 8:15 word 8

OET-LV: 15 and_Mārəddəkay he _went _out from_to/for_face/front/presence the_king in_clothing _of royalty _of violet _stuff and_white _cloth and_a _crown _of gold great and_a _robe _of fine _linen and_purple and_the_city Shūshan it _cried _aloud and_it _rejoiced. (EST_8:15)

OET-RV: 15 The king gave Mordekai royal clothing that was blue and white, with a large gold crown, and a purple robe made from fine linen. The people of Shushan cheered happily when Mordekai exited the palace. (EST 8:15)

PSA 51:9 אַלְבִּין (ʼalbīn) Lemma=‘לָבֵן’ contextual word gloss=‘I_will_become_white’ word gloss=‘whiter’ OSHB PSA 51:9 word 6

OET-LV: 9  you_will _cleanse _me _from _sin with_hyssop so_that _I _may _be _pure you_will _wash _me and_more_than _snow I _will _become _white. (PSA_51:9)

OET-RV: 9 Look away from my sins
⇔ ≈ and blot out all my iniquities. (PSA 51:9)

ISA 1:18 יַלְבִּינוּ (yalbīnū) Lemma=‘לָבֵן’ contextual word gloss=‘they_will_become_white’ word gloss=‘white’ OSHB ISA 1:18 word 11

OET-LV: 18 come please and_let _us _argue _our _case _together YHWH he _says though they _are sins _of_your(pl) like_scarlet like_snow they _will _become _white though they _are _red like_crimson like_wool they _will _be. (ISA_1:18)

OET-RV: ⇔  18 Yahweh says, “Come, now, and let’s work things out together.
⇔ Even though your sins are like scarlet, they’ll become as white like snow.
⇔ ≈ Even though they’re red like crimson, they’ll become like wool. (ISA 1:18)

ISA 19:9 חוֹרָי (ḩōrāy) Lemma=‘חוֹרָי’ contextual word gloss=‘white_cloth’ word gloss=‘pale’ OSHB ISA 19:9 word 6

OET-LV: 9 And_they _will _be _ashamed flax(es) those _who_work _of combed and_ white _cloth _those _who_weave. (ISA_19:9)

OET-RV: 9 ◙ (ISA 19:9)

DAN 7:9 חִוָּר (ḩiūār) Lemma=‘חִוָּר’ contextual word gloss=‘[was]_white’ word gloss=‘white’ OSHB DAN 7:9 word 12

OET-LV: 9 Seeing I _was until that thrones they _were _placed and_one_ancient _of days he _sat his _of_clothing like_snow was_white and_the _hair _of his _head like_wool was_pure his _of_throne was_flames of fire its _of_wheels were_fire burning. (DAN_7:9)

OET-RV: 9 I kept looking in the vision while thrones were set up and the ancient one took his seat. His clothing was as white as snow, and his hair looked like pure wool. His throne was flaming with fire, and its wheels were burning fire. (DAN 7:9)

JOEL 1:7 הִלְבִּינוּ (hilbīnū) Lemma=‘לָבֵן’ contextual word gloss=‘they_have_become_white’ word gloss=‘turned_white’ OSHB JOEL 1:7 word 9

OET-LV: 7 It _has _made vine[s]_of_my into_a _waste and_my _fig _of_tree[s] into_a _stump completely _(strip _bare) it_has _stripped _it _bare and_it _has _thrown_it_away branches _of_its they _have _become _white. (JOL_1:7)

OET-RV: 7 It’s made my grapevine into a piece of rubbish
⇔ ≈ and my fig tree into splinters.
⇔ Stripping everything, it’s stripped it and thrown it away.
⇔ Its branches have become white (without the bark). (JOL 1:7)

ZEC 1:8 וּלְבָנִים (ūləⱱānīm) Lemmas=‘וְ’, ‘לָבָן’ contextual morpheme glosses=‘and, white’ morpheme glosses=‘and, white’ OSHB ZEC 1:8 word 19

OET-LV: 8 I _saw the_night and_see/lo/see a _man was_riding on a _horse red and_he was_standing between the _myrtle_trees which were_in_hollow and_were_behind_him horses red sorrel and_white. (ZEC_1:8)

OET-RV: 8 “I had a vision in the night, and was surprised to see a man riding on a red horse, and then he was standing among the myrtle trees that are in the valley, and behind him there were red, reddish-brown, and white horses.” (ZEC 1:8)

ZEC 6:6 וְהַלְּבָנִים (vəhalləⱱānīm) Lemmas=‘וְ’, ‘הַ’, ‘לָבָן’ contextual morpheme glosses=‘and, the_white, [horses]’ morpheme glosses=‘and, the, white’ OSHB ZEC 6:6 word 9

OET-LV: 6 Which with_it the_horses (the)_black they_are_going _out to the_land _of the_north and_the _white_horses they _have _gone _out to after_them and_the _dappled_horses they _have _gone _out to the _land _of the _south. (ZEC_6:6)

OET-RV: 6 “The chariot pulled by black horses will go north, the one pulled by white horses will go west, and the one pulled by spotted gray horses will go south.” (ZEC 6:6)