Open Bible Data Home  About  News  OET Key

OETOET-RVOET-LVULTUSTBSBMSBBLBAICNTOEBWEBBEWMBBNETLSVFBVTCNTT4TLEBBBEMoffJPSWymthASVDRAYLTDrbyRVSLTWbstrKJB-1769KJB-1611BshpsGnvaCvdlTNTWyclSR-GNTUHBBrLXXBrTrRelatedTopicsParallelInterlinearReferenceDictionarySearch

OETBy Document By Section By ChapterDetails

OET GENEXOLEVNUMDEUJOBJOSJDGRUTH1 SAM2 SAMPSAAMOSHOS1 KI2 KI1 CHR2 CHRPROVECCSNGJOELMICISAZEPHABJERLAMYNANAHOBADANEZEEZRAESTNEHHAGZECMALYHNMARKMATLUKEACTsYACGAL1 TH2 TH1 COR2 CORROMCOLPHMEPHPHP1 TIMTIT1 PET2 PET2 TIMHEBYUD1 YHN2 YHN3 YHNREV

DEUIntroC1C2C3C4C5C6C7C8C9C10C11C12C13C14C15C16C17C18C19C20C21C22C23C24C25C26C27C28C29C30C31C32C33C34

OET by section DEU 18:15

DEU 18:15–18:22 ©

Yahweh promises to send prophets

This is still a very early look into the unfinished text of the Open English Translation of the Bible. Please double-check the text in advance before using in public.

Readers’ Version

Literal Version

18:15 Yahweh promises to send prophets

15Your god Yahweh will select a man from among you and send him as a prophet like me. You must take notice of him,[ref] 16since you begged your god Yahweh from the bottom of Mt. Horev when you said, “We can’t handle directly hearing the voice of our god Yahweh and looking at this terrible fire. Let us go home so we won’t die here.” 17Then Yahweh told me, “They’re right in what they’re saying. 18I’ll choose a prophet from among them and see him. I’ll tell him what to say, and he can pass it on to them, 19and if anyone doesn’t listen to what he says with my authority, I’ll punish that person as if they ignored me.[ref] 20However, if the prophet says things that I didn’t tell him to say but claims they came from me, or if he speaks in the name of other gods, then that prophet must die.”

21Now if you ask yourselves, “How can we recognise a message that didn’t come from Yahweh?” 22then when the prophet speaks in Yahweh’s name but that thing doesn’t happen, then you’ll know that it didn’t come from Yahweh. The prophet spoke it assuming that I’d want that, but you don’t need to be afraid of him.


15A_prophet from_among_of_you from_brothers_of_your like_me he_will_raise_up to/for_yourself(m) YHWH god_of_your to_him/it listen.
16According_to_all that you_asked from_with YHWH god_of_your in/on/at/with_Ḩorēⱱ in/on_day the_assembly to_say not let_me_repeat to_hear DOM the_voice_of YHWH god_of_my and_DOM the_fire the_big/large/great(fs) the_this not let_me_see again and_not I_will_die.
17And_ YHWH _he/it_said to_me they_have_done_well that_which they_have_spoken.
18A_prophet I_will_raise_up to/for_them from_among_of brothers_of_their like_you and_put messages_of_my in/on/at/with_mouth_of_his and_speak to_them DOM all_of that command_him.
19And_it_was the_man who not he_will_listen to messages_of_my which he_will_speak in/on/at/with_name_of_my I I_will_require from_with_him.
20Nevertheless the_prophet who he_will_act_presumptuously to_speak a_message in/on/at/with_name_of_my DOM that_which not commanded_him to_speak and_which he_will_speak in/on_name_of gods other and_die the_prophet (the)_that.
21And_because/when you_will_say in/on/at/with_heart_of_your how will_we_know DOM the_message which not spoken_him YHWH.
22that_which he_will_speak the_prophet in/on_name_of YHWH and_not it_will_happen the_thing and_not it_will_come it the_message which not spoken_him YHWH in/on/at/with_presumption spoken_it the_prophet not you_will_be_afraid of_him.

DEU 18:15–18:22 ©

DEUIntroC1C2C3C4C5C6C7C8C9C10C11C12C13C14C15C16C17C18C19C20C21C22C23C24C25C26C27C28C29C30C31C32C33C34