Parallel MARK 4:35

---

AICNT And he says to them on that day, when evening had come, “Let us go over to the other side.”

OEB  ¶ In the evening of the same day, Jesus said to them, ‘Let us go across.’

WEBBE On that day, when evening had come, he said to them, “Let’s go over to the other side.”

WMBB (Same as above)

NET On that day, when evening came, Jesus said to his disciples, “Let’s go across to the other side of the lake.”

LSV And He says to them on that day, evening having come, “We may pass over to the other side”;

FBV Later that day, in the evening, he said to his disciples, “Let's go across to the other side of the Sea.”

TCNT On that day, when evening came, Jesus said to his disciples, “Let us cross over to the other side of the sea.”

T4T On that same day, when the sun was setting, Jesus said to his disciples, “Let’s cross over to the opposite side of Lake Galilee in the boat.”

LEB And on that day, when it[fn] was evening, he said to them, “Let us cross over to the other side.”

---

BBE And on that day, when the evening had come, he said to them, Let us go over to the other side.

Moff No Moff MARK book available

Wymth The same day, in the evening, He said to them, "Let us cross to the other side."

ASV And on that day, when even was come, he saith unto them, Let us go over unto the other side.

DRA And he saith to them that day, when evening was come: Let us pass over to the other side.

YLT And he saith to them on that day, evening having come, 'We may pass over to the other side;'

Drby And on that day, when evening was come, he says to them, Let us go over to the other side:

RV And on that day, when even was come, he saith unto them, Let us go over unto the other side.

Wbstr And the same day, when the evening was come, he saith to them, Let us pass over to the other side.

KJB-1769 And the same day, when the even was come, he saith unto them, Let us pass over unto the other side.
   (And the same day, when the evening was come, he saith/says unto them, Let us pass over unto the other side. )

KJB-1611 [fn]And the same day, when the Euen was come, he saith vnto them, Let vs passe ouer vnto the other side.
   (And the same day, when the Even was come, he saith/says unto them, Let us pass over unto the other side.)

---

Bshps And the same day, when euen was come, he saide vnto them: Let vs passe ouer vnto the other syde.
   (And the same day, when evening was come, he said unto them: Let us pass over unto the other side.)

Gnva Nowe the same day when euen was come, he saide vnto them, Let vs passe ouer vnto the other side.
   (Now the same day when evening was come, he said unto them, Let us pass over unto the other side. )

Cvdl And the same daye at euen he sayde vnto them: let us passe ouer.
   (And the same day at evening he said unto them: let us pass over.)

TNT And the same daye when even was come he sayde vnto them: let vs passe over vnto the other syde.
   (And the same day when evening was come he said unto them: let us pass over unto the other side. )

Wyc And he seide to hem in that dai, whanne euenyng was come, Passe we ayenward.
   (And he said to them in that day, when evening was come, Passe we ayenward.)

Luth Und an demselbigen Tage, des Abends, sprach er zu ihnen: Laßt uns hinüberfahren!
   (And at demselbigen days, the Abends, spoke he to to_them: Laßt us/to_us/ourselves hinüberfahren!)

ClVg Et ait illis in illa die, cum sero esset factum: Transeamus contra.
   (And he_said illis in that die, when/with sero was factum: Transeamus contra. )

UGNT καὶ λέγει αὐτοῖς ἐν ἐκείνῃ τῇ ἡμέρᾳ ὀψίας γενομένης, διέλθωμεν εἰς τὸ πέραν.
   (kai legei autois en ekeinaʸ taʸ haʸmera opsias genomenaʸs, dielthōmen eis to peran.)

SBL-GNT Καὶ λέγει αὐτοῖς ἐν ἐκείνῃ τῇ ἡμέρᾳ ὀψίας γενομένης· Διέλθωμεν εἰς τὸ πέραν.
   (Kai legei autois en ekeinaʸ taʸ haʸmera opsias genomenaʸs; Dielthōmen eis to peran.)

TC-GNT Καὶ λέγει αὐτοῖς ἐν ἐκείνῃ τῇ ἡμέρᾳ, ὀψίας γενομένης, Διέλθωμεν εἰς τὸ πέραν.
   (Kai legei autois en ekeinaʸ taʸ haʸmera, opsias genomenaʸs, Dielthōmen eis to peran. )

Key for above GNTs: yellow:punctuation differs (from our SR-GNT base).