Open Bible Data Home  About  News  OET Key

OET OET-RV OET-LV GHT ULT UST BSB MSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV SLT Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Parallel Simple Interlinear Topics Reference Dictionary Search

UBS Dictionary of the Greek New Testament

Intro ← Index → ©

προσέρχομαι

Strong’s: G4334

Associated OET lemmas: προσέρχομαι

Form 1

Part of speech: verb

Inflections: προσέρχομαι; fut.; προσελεύσομαι; προσέρχομαι; aor.; προσῆλθον; προσέρχομαι; impv.; πρόσελθε; προσέρχομαι; pf.; προσελήλυθα

Related lemmas: ἔρχομαι

Sense 1: to move toward, to approach, to come near to

Semantic entry: 15.77

Semantic domains: Linear Movement

Subdomains: Come Near, Approach

Definition: to move toward a reference point, with a possible implication in certain contexts of a reciprocal relationship between the person approaching and the one who is approached

MAT 4:3: RV MAT 4:3 · LV MAT 4:3 · Read together MAT 4:3

Show passage in OET

OET-RV MAT 4:3

3 and the tempter approached him and asked, “If you’re God’s son, command some of these stones to turn into buns.”

OET-LV MAT 4:3

3 And the one tempting having_approached, said to_him:
If you_are the_son of_ the _god, speak that the these stones may_become loaves.

MAT 4:11: RV MAT 4:11 · LV MAT 4:11 · Read together MAT 4:11

Show passage in OET

OET-RV MAT 4:11

11 Then the devil left him, and God’s messengers came and looked after him.

OET-LV MAT 4:11

11 Then the devil is_leaving him, and see, messengers approached and were_serving unto_him.
All 83 recorded passages for this sense

MAT: RV MAT 4:3 · RV MAT 4:11 · RV MAT 5:1 · RV MAT 8:2 · RV MAT 8:5 · RV MAT 8:19 · RV MAT 8:25 · RV MAT 9:14 · RV MAT 9:20 · RV MAT 9:28 · RV MAT 13:10 · RV MAT 13:27 · RV MAT 13:36 · RV MAT 14:12 · RV MAT 14:15 · RV MAT 15:1 · RV MAT 15:12 · RV MAT 15:23 · RV MAT 15:30 · RV MAT 16:1 · RV MAT 17:7 · RV MAT 17:14 · RV MAT 17:19 · RV MAT 17:24 · RV MAT 18:1 · RV MAT 18:21 · RV MAT 19:3 · RV MAT 19:16 · RV MAT 20:20 · RV MAT 21:14 · RV MAT 21:23 · RV MAT 21:28 · RV MAT 21:30 · RV MAT 22:23 · RV MAT 24:1 · RV MAT 24:3 · RV MAT 25:20 · RV MAT 25:22 · RV MAT 25:24 · RV MAT 26:7 · RV MAT 26:17 · RV MAT 26:49–50 · RV MAT 26:60 · RV MAT 26:69 · RV MAT 26:73 · RV MAT 27:58 · RV MAT 28:2 · RV MAT 28:9 · RV MAT 28:18 · LV MAT 4:3 · LV MAT 4:11 · LV MAT 5:1 · LV MAT 8:2 · LV MAT 8:5 · LV MAT 8:19 · LV MAT 8:25 · LV MAT 9:14 · LV MAT 9:20 · LV MAT 9:28 · LV MAT 13:10 · LV MAT 13:27 · LV MAT 13:36 · LV MAT 14:12 · LV MAT 14:15 · LV MAT 15:1 · LV MAT 15:12 · LV MAT 15:23 · LV MAT 15:30 · LV MAT 16:1 · LV MAT 17:7 · LV MAT 17:14 · LV MAT 17:19 · LV MAT 17:24 · LV MAT 18:1 · LV MAT 18:21 · LV MAT 19:3 · LV MAT 19:16 · LV MAT 20:20 · LV MAT 21:14 · LV MAT 21:23 · LV MAT 21:28 · LV MAT 21:30 · LV MAT 22:23 · LV MAT 24:1 · LV MAT 24:3 · LV MAT 25:20 · LV MAT 25:22 · LV MAT 25:24 · LV MAT 26:7 · LV MAT 26:17 · LV MAT 26:49–50 · LV MAT 26:60 · LV MAT 26:69 · LV MAT 26:73 · LV MAT 27:58 · LV MAT 28:2 · LV MAT 28:9 · LV MAT 28:18 · Read together MAT 4:3 · Read together MAT 4:11 · Read together MAT 5:1 · Read together MAT 8:2 · Read together MAT 8:5 · Read together MAT 8:19 · Read together MAT 8:25 · Read together MAT 9:14 · Read together MAT 9:20 · Read together MAT 9:28 · Read together MAT 13:10 · Read together MAT 13:27 · Read together MAT 13:36 · Read together MAT 14:12 · Read together MAT 14:15 · Read together MAT 15:1 · Read together MAT 15:12 · Read together MAT 15:23 · Read together MAT 15:30 · Read together MAT 16:1 · Read together MAT 17:7 · Read together MAT 17:14 · Read together MAT 17:19 · Read together MAT 17:24 · Read together MAT 18:1 · Read together MAT 18:21 · Read together MAT 19:3 · Read together MAT 19:16 · Read together MAT 20:20 · Read together MAT 21:14 · Read together MAT 21:23 · Read together MAT 21:28 · Read together MAT 21:30 · Read together MAT 22:23 · Read together MAT 24:1 · Read together MAT 24:3 · Read together MAT 25:20 · Read together MAT 25:22 · Read together MAT 25:24 · Read together MAT 26:7 · Read together MAT 26:17 · Read together MAT 26:49–50 · Read together MAT 26:60 · Read together MAT 26:69 · Read together MAT 26:73 · Read together MAT 27:58 · Read together MAT 28:2 · Read together MAT 28:9 · Read together MAT 28:18

MRK: RV MRK 1:31 · RV MRK 6:35 · RV MRK 10:2 · RV MRK 12:28 · RV MRK 14:45 · LV MRK 1:31 · LV MRK 6:35 · LV MRK 10:2 · LV MRK 12:28 · LV MRK 14:45 · Read together MRK 1:31 · Read together MRK 6:35 · Read together MRK 10:2 · Read together MRK 12:28 · Read together MRK 14:45

LUK: RV LUK 7:14 · RV LUK 8:24 · RV LUK 8:44 · RV LUK 9:12 · RV LUK 9:42 · RV LUK 10:34 · RV LUK 13:31 · RV LUK 20:27 · RV LUK 23:36 · RV LUK 23:52 · LV LUK 7:14 · LV LUK 8:24 · LV LUK 8:44 · LV LUK 9:12 · LV LUK 9:42 · LV LUK 10:34 · LV LUK 13:31 · LV LUK 20:27 · LV LUK 23:36 · LV LUK 23:52 · Read together LUK 7:14 · Read together LUK 8:24 · Read together LUK 8:44 · Read together LUK 9:12 · Read together LUK 9:42 · Read together LUK 10:34 · Read together LUK 13:31 · Read together LUK 20:27 · Read together LUK 23:36 · Read together LUK 23:52

JHN: RV JHN 12:21 · LV JHN 12:21 · Read together JHN 12:21

ACT: RV ACT 7:31 · RV ACT 8:29 · RV ACT 9:1 · RV ACT 12:13 · RV ACT 18:2 · RV ACT 22:26–27 · RV ACT 23:14 · RV ACT 28:9 · LV ACT 7:31 · LV ACT 8:29 · LV ACT 9:1 · LV ACT 12:13 · LV ACT 18:2 · LV ACT 22:26–27 · LV ACT 23:14 · LV ACT 28:9 · Read together ACT 7:31 · Read together ACT 8:29 · Read together ACT 9:1 · Read together ACT 12:13 · Read together ACT 18:2 · Read together ACT 22:26–27 · Read together ACT 23:14 · Read together ACT 28:9

HEB: RV HEB 4:16 · RV HEB 7:25 · RV HEB 10:1 · RV HEB 10:22 · RV HEB 11:6 · RV HEB 12:18 · RV HEB 12:22 · LV HEB 4:16 · LV HEB 7:25 · LV HEB 10:1 · LV HEB 10:22 · LV HEB 11:6 · LV HEB 12:18 · LV HEB 12:22 · Read together HEB 4:16 · Read together HEB 7:25 · Read together HEB 10:1 · Read together HEB 10:22 · Read together HEB 11:6 · Read together HEB 12:18 · Read together HEB 12:22

PE1: RV PE1 2:4 · LV PE1 2:4 · Read together PE1 2:4

Sense 2: to undertake to join with, to seek association with

Semantic entry: 34.23

Semantic domains: Association

Subdomains: Join, Begin To Associate

Definition: to take the initiative in association with someone

Notes: Though it is also true that Jews were not allowed to continue to associate with Gentiles, the focus of προσέρχομαι[b] in RV ACT 10:28 · LV ACT 10:28 · Read together ACT 10:28 appears to be upon the initiative which could not be taken by a Jew in approaching a Gentile in order to be associated in some activity which would be contrary to ritual observances. προσέρχομαι in this context may therefore be rendered in some languages as 'to join arms with a Gentile,´ 'to link oneself with a Gentile,´ or 'to become a close friend of a Gentile.´

ACT 10:28: RV ACT 10:28 · LV ACT 10:28 · Read together ACT 10:28

Show passage in OET

OET-RV ACT 10:28

28 Then he told them, “You all know that us Yehudim (Jews) are forbidden by our laws to associate with or to enter the house of a non-Jew. However, God showed me that it’s not right to treat other people as being lesser or undesirable.

OET-LV ACT 10:28

28 And he_was_saying to them:
You_all are_knowing how unlawful it_is for_a_ Youdaiōns _man to_be_being_joined_together or to_be_approaching to_an_other_tribe.
The god to_and_ showed _me, to_be_calling not_one a_person common or unclean.

HEB 11:6: RV HEB 11:6 · LV HEB 11:6 · Read together HEB 11:6

Show passage in OET

OET-RV HEB 11:6

6 and without faith it’s impossible to please him. Because it’s necessary for anyone who approaches God to believe that he exists, and that he rewards those who search for him.

OET-LV HEB 11:6

6 And without faith, impossible it_is to_please him, because/for to_believe it_is_fitting the one approaching to_ the _god that he_is, and to_the ones seeking_out him, a_rewarder is_becoming.

Sense 3: to come to an opinion with, to agree with

Semantic entry: 31.19

Semantic domains: Hold a View, Believe, Trust

Subdomains: Agree, Consent

Definition: (a figurative extension of meaning of προσέρχομαι[a] ‘to move toward,’ 15.77: προσάγω / 15.77: προσανέχω / 15.77: προσεγγίζω / 15.77: προσέρχομαι / 15.77: προσπορεύομαι) to come to a position of holding the same opinion as someone else

TI1 6:3: RV TI1 6:3 · LV TI1 6:3 · Read together TI1 6:3

Show passage in OET

OET-RV TI1 6:3

3 If anyone is teaching different things and their living is far from the message of our master Yeshua (Jesus; Grk. Yesus) the messiah and from godly teaching,

OET-LV TI1 6:3

3 If anyone is_teaching_differently, and is_ not _approaching to_being_sound in_the_messages, which of_the master of_us, Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) chosen_one/messiah, and in_the teaching according_to devoutness,