Open Bible Data Home  About  News  OET Key

UBS Dictionary of the Greek New Testament

Intro ← Index → ©

δέω

MainId: 001225000000000

Version: 0

HasAramaic: False

InLXX: True

AlphaPos: δ

StrongCodes: G1210

BaseForms:

1. BaseFormID: 001225001000000

   PartsOfSpeech: verb

   Inflections:

   1. Lemma: δέω

      BaseFormIndex: 1

      Form: aor.

      Realizations: ἔδησα

   2. Lemma: δέω

      BaseFormIndex: 1

      Form: subj.

      Realizations: δήσω

   3. Lemma: δέω

      BaseFormIndex: 1

      Form: pf.ptc.

      Realizations: δεδεκώς

   4. Lemma: δέω

      BaseFormIndex: 1

      Form: pf.pass.

      Realizations: δέδεμαι

   5. Lemma: δέω

      BaseFormIndex: 1

      Form: aor.pass.inf.

      Realizations: δεθῆναι

   RelatedLemmas: [{'Word': 'δεῖ', 'Meanings': []}, {'Word': 'δεσμεύω', 'Meanings': []}, {'Word': 'δέσμη', 'Meanings': []}, {'Word': 'δέσμιος', 'Meanings': []}, {'Word': 'δεσμός', 'Meanings': []}, {'Word': 'δεσμοφύλαξ', 'Meanings': []}, {'Word': 'δεσμωτήριον', 'Meanings': []}, {'Word': 'δεσμώτης', 'Meanings': []}, {'Word': 'δεσπότης', 'Meanings': []}, {'Word': 'διάδημα', 'Meanings': []}, {'Word': 'καταδέω', 'Meanings': []}, {'Word': 'οἰκοδεσποτέω', 'Meanings': []}, {'Word': 'οἰκοδεσπότης', 'Meanings': []}, {'Word': 'περιδέω', 'Meanings': []}, {'Word': 'συνδέομαι', 'Meanings': []}, {'Word': 'σύνδεσμος', 'Meanings': []}, {'Word': 'ὑποδέομαι', 'Meanings': []}, {'Word': 'ὑπόδημα', 'Meanings': []}]

   LEXMeanings:

   1. LEXID: 001225001001000

      LEXIsBiblicalTerm: M

      LEXEntryCode: 18.13

      LEXIndent: 0

      LEXDomains: Attachment

      LEXSubDomains: Fasten, Stick To

      LEXSenses:

      1. LanguageCode: en

         LastEdited: 2021-05-11 22:04:48

         DefinitionShort: to tie objects together, or tie something around something else

         Glosses: ['to tie', 'to tie together', 'to tie up', 'to bind up', 'to wrap']

      LEXReferences: MAT 13:30, MAT 21:2, MARK 11:2, MARK 11:4, LUKE 19:30, YHN 11:44, YHN 19:40

   2. LEXID: 001225001002000

      LEXIsBiblicalTerm: M

      LEXEntryCode: 37.114

      LEXIndent: 0

      LEXDomains: Control, Rule

      LEXSubDomains: Imprison

      LEXSenses:

      1. LanguageCode: en

         LastEdited: 2021-05-11 22:04:48

         DefinitionShort: to confine someone by binding with ropes or chains

         Glosses: ['to restrain', 'to imprison', 'imprisonment', 'to put in jail']

         Comments: ‘To imprison a person’ is often expressed in somewhat idiomatic forms, for example, ‘to be tied inside’ or ‘to be locked in the dark’ or even ‘to eat one’s food with rats.’

      LEXReferences: MAT 12:29, MAT 14:3, MAT 22:13, MAT 27:2, MARK 3:27, MARK 5:3, MARK 5:4, MARK 6:17, MARK 15:1, MARK 15:7, YHN 18:12, YHN 18:24, ACTs 9:2, ACTs 9:14, ACTs 9:21, ACTs 12:6, ACTs 21:11, ACTs 21:11, ACTs 21:13, ACTs 21:33, ACTs 22:5, ACTs 22:29, ACTs 24:27, COL 4:3, 2TIM 2:9, REV 9:14, REV 20:2

   3. LEXID: 001225001003000

      LEXIsBiblicalTerm: Y

      LEXEntryCode: 37.33

      LEXIndent: 0

      LEXDomains: Control, Rule

      LEXSubDomains: Compel, Force

      LEXSenses:

      1. LanguageCode: en

         LastEdited: 2021-05-11 22:04:48

         DefinitionShort: to compel someone to act in a particular manner

         Glosses: ['to compel', 'to force']

         Comments: In some instances ἀναγκάζω and δέω[c] may be rendered as ‘to cause it to be necessary for.’ In other instances a simple causative seems to be the closest equivalent. For example, the last clause of {S:04800201400058} may be expressed as ‘how can you make Gentiles live like Jews,’ and in {S:04402002200008} one may translate ‘and now the Spirit makes me go to Jerusalem.’

      LEXReferences: ACTs 20:22

   4. LEXID: 001225001004000

      LEXIsBiblicalTerm: Y

      LEXEntryCode: 37.45

      LEXIndent: 0

      LEXDomains: Control, Rule

      LEXSubDomains: Exercise Authority

      LEXSenses:

      1. LanguageCode: en

         LastEdited: 2021-05-11 22:04:48

         DefinitionShort: to cause someone to be under the authority of someone or something else

         Glosses: ['to restrict', 'to place under (the jurisdiction of)']

      LEXReferences: ROM 7:2, 1COR 7:27, 1COR 7:39

   5. LEXID: 001225001005000

      LEXIsBiblicalTerm: Y

      LEXEntryCode: 37.46

      LEXIndent: 0

      LEXDomains: Control, Rule

      LEXSubDomains: Exercise Authority

      LEXSenses:

      1. LanguageCode: en

         LastEdited: 2021-05-11 22:04:48

         DefinitionShort: to exercise authority over something on the basis that it is not legitimate

         Glosses: ['to prohibit', 'to not allow', 'to not permit']

         Comments: There are a number of different interpretations of the implication of this statement in {S:04001601900034}, and translators should carefully review this passage in various commentaries.

      LEXReferences: MAT 16:19, MAT 16:19, MAT 18:18, MAT 18:18

   6. LEXID: 001225001006000

      LEXIsBiblicalTerm: Y

      LEXEntryCode: 23.157

      LEXIndent: 0

      LEXDomains: Physiological Processes and States

      LEXSubDomains: Sickness, Disease, Weakness

      LEXSenses:

      1. LanguageCode: en

         LastEdited: 2021-05-11 22:04:48

         DefinitionShort: to cause physical incapacity for someone

         Glosses: ['to cause physical hardship', 'to cause illness']

      LEXReferences: LUKE 13:16