Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #24724

OSHB Gen 49:19 גָּד (gād) Strongs=1410 Lemma=‘גָּד’
contextual word gloss=‘Gad’ word gloss=‘Gād’
Morphology=Np PoS=proper_noun
Person=Gad Year=-1689

Note: These word pages enable you to click through to the Open Scriptures Hebrew Bible (OSHB) that the Open English Translation Old Testament is translated from. The OSHB is based on the Westminster Leningrad Codex (WLC). (We are still searching for a digitized facsimile of the Leningradensis manuscript that we can easily link to. See this list and this archive for now.) This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

Other uses (27) of identical word form גָּד (Morphology=Np PoS=proper_noun) in the Hebrew originals

The word form ‘גָּד’ (Morphology=Np PoS=proper_noun) has 4 different glosses: ‘Gad’, ‘Gād’, ‘gad’, ‘of_Gad’.

GEN 30:11 contextual word gloss=‘Gad’ word gloss=‘Gād’ OSHB GEN 30:11 word 7

OET-LV: 11 And_ Lēʼāh _she/it _said in/on/at/with and_she/it _called/named DOM his/its_name Gād. (GEN_30:11)

OET-RV: 11 and Le’ah said, “What good fortune!” So she named him ‘Gad’ (which means ‘fortunate’). (GEN 30:11)

GEN 35:26 contextual word gloss=‘Gad’ word gloss=‘Gād’ OSHB GEN 35:26 word 5

OET-LV: 26 And_the _sons of _Zilpah the _maidservant _of Lēʼāh Gād and_ʼĀshēr these were_the _sons _of Yaˊₐqoⱱ who it _was _born to_him/it in aram. (GEN_35:26)

OET-RV: 26 The sons of Leah’s slave women Zilpah were Gad and Asher. Those were Yisra’el’s sons who were nearly all born in Paddan-Aram. (GEN 35:26)

EXO 1:4 contextual word gloss=‘Gad’ word gloss=‘Gād’ OSHB EXO 1:4 word 3

OET-LV: 4 Dān and_Naftali Gād and_ʼĀshēr. (EXO_1:4)

OET-RV: 4 Dan, Naftali, Gad, and Asher. (EXO 1:4)

NUM 2:14 contextual word gloss=‘of_Gad’ word gloss=‘Gād’ OSHB NUM 2:14 word 2

OET-LV: 14 And_the _tribe _of Gād and_the_leader of_the _descendants _of of _Gād was_ʼElyāşāf the _son _of Rəˊū^ʼēl. (NUM_2:14)

OET-RV: 14 Then the tribe of Gad, led by Reuel’s son Elyasaf. (NUM 2:14)

NUM 33:45 contextual word gloss=‘gad’ word gloss=‘Gād’ OSHB NUM 33:45 word 5

OET-LV: 45 And_they _set _out from_ˊIyyim and_they _encamped at_Diyⱱvōn- gād. (NUM_33:45)

OET-RV: 45 Then they left there and camped at Divon -Gad, (NUM 33:45)

NUM 33:46 contextual word gloss=‘gad’ word gloss=‘Gād’ OSHB NUM 33:46 word 3

OET-LV: 46 And_they _set _out from_Diyⱱvōn- gād and_they _encamped at diⱱlātāyəmāh. (NUM_33:46)

OET-RV: 46 before going on to camp at Almon-Divlatayim. (NUM 33:46)

DEU 27:13 contextual word gloss=‘Gad’ word gloss=‘Gād’ OSHB DEU 27:13 word 8

OET-LV: 13 And_these they _will _stand on the_curse on_the _mountain _of ˊĒyⱱāl Rəʼūⱱēn Gād and_ʼĀshēr and_Zəⱱūlūn Dān and_Naftali. (DEU_27:13)

OET-RV: 13 Meanwhile, the tribes of Reuven, Gad, Asher, Zevulun, Dan, and Naftali must stand on Mt. Ebal to hear the curse. (DEU 27:13)

DEU 33:20 contextual word gloss=‘Gad’ word gloss=‘Gād’ OSHB DEU 33:20 word 5

OET-LV: 20 and_of_Gād he _said be_blessed Gād the_one _who_enlarges _of like_a _lion he _dwells and_he _tears an _arm also a _crown _of _a _head. (DEU_33:20)

OET-RV: ¶  20 To Gad, he said,
⇔ “Blessed be the one who enlarges Gad.
⇔ He’ll live like a lioness,
⇔ and tear off an arm, perhaps also a head. (DEU 33:20)

JOS 11:17 contextual word gloss=‘Gad’ word gloss=‘Gād’ OSHB JOS 11:17 word 8

OET-LV: 17 From the_mountain (the)_Ḩālāq which_goes_up Sēˊīr and_unto Baˊal Gād in_the _valley _of (the)_Ləⱱānōn under the _mountain _of Ḩermōn and_DOM all _of kings _of_their he _captured and_he_struck _them _down and_he_killed _them. (JOS_11:17)

OET-RV: 17 from Mt. Halak downhill towards Seir, and as far as Baal -Gad in the Lebanon valley below Mt. Hermon. He attacked and captured all their kings and executed them. (JOS 11:17)

JOS 12:7 word gloss=‘Gād’ OSHB JOS 12:7 word 13

OET-LV: 7 and_these are_the _kings _of the_earth/land whom he _defeated Yəhōshūˊa/(Joshua) and_the _sons of _Yisrā^ʼēl/(Israel) on_the _other _side _of the _Yardēn/(Jordan) westward from Gād in_the _valley _of (the)_Ləⱱānōn and_unto the_mountain (the)_Ḩālāq which_goes_up to_Sēˊīr and_he_gave _it Yəhōshūˊa to_the _tribes _of Yisrā^ʼēl/(Israel) a _possession according_to _of_their _divisions. (JOS_12:7)

OET-RV: 7 These are the kings in the region that Yehoshua and the Israelis defeated on the western side of the Yordan river from Baal-Gad in the Lebanon valley to Mt. Halak which goes up toward Seir (Edom). Yehoshua divided up that region as a possession to the various tribes of Yisrael, (JOS 12:7)

JOS 13:5 word gloss=‘Gād’ OSHB JOS 13:5 word 8

OET-LV: 5 And_the_earth of_the _Giⱱlī[s] and_all (the)_Ləⱱānōn the _rising _of the _sun from Gād under the _mountain _of Ḩermōn to Ləⱱōʼ Ḩₐmāt. (JOS_13:5)

OET-RV: 5 plus the land of the Gebalites, all Lebanon towards the east, from Baal -Gad below Mt. Hermon as far as Lebo -Hamath. (JOS 13:5)

JOS 15:37 word gloss=‘Gād’ OSHB JOS 15:37 word 4

OET-LV: 37 Zenan and_Hadashah and Gād. (JOS_15:37)

OET-RV: 37 Also Zenan, Hadashah, Migdal -Gad, (JOS 15:37)

1 SAM 13:7 contextual word gloss=‘of_Gad’ word gloss=‘Gād’ OSHB 1 SAM 13:7 word 6

OET-LV: 7 And_ˊIⱱrī they _passed _over DOM the_Yardēn/(Jordan) the _land _of Gād and_Gilˊād and_Shāʼūl/(Saul) still_he was_at_Gilgāl and_all the_people they _trembled after_him. (SA1_13:7)

OET-RV: 7 Some of them crossed the Yordan River to the Gad and Gilead regions.
¶ Sha’ul stayed at Gilgal, but the people with him were trembling. (SA1 13:7)

1 SAM 22:5 contextual word gloss=‘Gad’ word gloss=‘Gād’ OSHB 1 SAM 22:5 word 2

OET-LV: 5 and_ Gād _he/it _said the_prophet to Dāvid not you _must _remain in_stronghold go and_you _will _go (for_yourself) the _land _of Yəhūdāh/(Judah) and_ Dāvid _he/it _went and_he _came the _forest _of Ḩeret. (SA1_22:5)

OET-RV: 5 Then the prophet Gad told David, “Don’t stay in the fortress. Leave it and come back to Yehudah’s region.” So David left and went to the Heret forest in Yehudah. (SA1 22:5)

2 SAM 24:11 contextual word gloss=‘Gad’ word gloss=‘Gād’ OSHB 2 SAM 24:11 word 8

OET-LV: 11 And_ Dāvid _he/it _rose _up in_morning and_the _message _of YHWH it _came to Gād the_prophet the _seer _of Dāvid to_say. (SA2_24:11)

OET-RV: 11 When David got up in the morning, Yahweh gave the prophet Gad this message (SA2 24:11)

2 SAM 24:14 contextual word gloss=‘Gad’ word gloss=‘Gād’ OSHB 2 SAM 24:14 word 4

OET-LV: 14 and_ Dāvid _he/it _said to Gād it _is _distress to_me exceedingly let _us _fall please in_the _hand _of YHWH if/because are_great compassion(s)_of_his and_in_the _hand _of a _human not let _me _fall. (SA2_24:14)

OET-RV: 14 David answered Gad, “This is very distressing, but please let Yahweh be the one to punish me because he’s very merciful—don’t let other men be the ones.” (SA2 24:14)

2 SAM 24:19 contextual word gloss=‘of_Gad’ word gloss=‘Gād’ OSHB 2 SAM 24:19 word 4

OET-LV: 19 And_ Dāvid _he/it _ascended according_to _the _message _of Gād just_as YHWH he _had _commanded. (SA2_24:19)

OET-RV: 19 So David went there just as Yahweh had instructed him through Gad’s message. (SA2 24:19)

1 CHR 2:2 contextual word gloss=‘Gad’ word gloss=‘Gād’ OSHB 1 CHR 2:2 word 5

OET-LV: 2 Dān Yōşēf/(Joseph) and_Binyāmīn Naftālī Gād and_ʼĀshēr. (CH1_2:2)

OET-RV: 2 Dan, Yosef (Joseph), Benyamin, Naftali, Gad, and Asher. (CH1 2:2)

1 CHR 21:9 contextual word gloss=‘Gad’ word gloss=‘Gād’ OSHB 1 CHR 21:9 word 4

OET-LV: 9 and_ YHWH _he/it _spoke to Gād the _seer _of Dāvid to_say. (CH1_21:9)

OET-RV: 9 Then Yahweh told David’s prophet Gad, (CH1 21:9)

1 CHR 21:13 contextual word gloss=‘Gad’ word gloss=‘Gād’ OSHB 1 CHR 21:13 word 4

OET-LV: 13 and_ Dāvid _he/it _said to Gād it _is _distress to_me exceedingly let _me _fall please in_the _hand _of YHWH if/because are_great compassion(s)_of_his exceedingly and_in_the _hand _of a _human not let _me _fall. (CH1_21:13)

OET-RV: 13 “Oh, that’s very distressing,” David replied to Gad, “but please don’t let me fall into the hands of my enemies. Yahweh is very merciful, so please let him be the one to punish me directly.” (CH1 21:13)

1 CHR 21:18 contextual word gloss=‘Gad’ word gloss=‘Gād’ OSHB 1 CHR 21:18 word 5

OET-LV: 18 and_the _messenger _of YHWH he _said to Gād to_say to_Dāvid if/because _that he _will _go _up Dāvid to_set _up an _altar to/for_YHWH on_the _threshing _floor _of ʼĀrənān the_Yəⱱūşī/(Jebusite). (CH1_21:18)

OET-RV: 18 Then Yahweh’s messenger told Gad to tell David that he should build an altar to Yahweh at the threshing floor of Ornan the Yevusite. (CH1 21:18)

1 CHR 21:19 contextual word gloss=‘of_Gad’ word gloss=‘Gād’ OSHB 1 CHR 21:19 word 4

OET-LV: 19 And_ Dāvid _he/it _ascended by_the _message _of Gād which he _had _spoken in/on_name _of YHWH. (CH1_21:19)

OET-RV: 19 So David went up to that place when he heard Gad’s message that was delivered in Yahweh’s name. (CH1 21:19)

1 CHR 29:29 contextual word gloss=‘of_Gad’ word gloss=‘Gād’ OSHB 1 CHR 29:29 word 18

OET-LV: 29 And_the _matters _of Dāvid the_king (the)_former and_(the)_latter there_they are_written on the _words/messages _of Shəmū^ʼēl/(Samuel) the_seer and_on the _words/messages _of Nātān the_prophet and_on the _words/messages _of Gād the_seer. (CH1_29:29)

OET-RV: 29 The records of everything done by King David, from the beginning to his end, were written by the prophets Shemuel (Samuel), Natan (Nathan), and Gad. (CH1 29:29)

JER 49:1 contextual word gloss=‘Gad’ word gloss=‘Gād’ OSHB JER 49:1 word 17

OET-LV: 49 of_the _people _of of _ˊAmmōn thus YHWH he _says children do_there _not_belong to_Yisrā^ʼēl/(Israel) or an _heir does_there _not_belong to_him/it why has _he _dispossessed king _of_their DOM Gād and_his _of_people in_its _of_cities has _it _dwelt. (JER_49:1)

OET-RV: 49 ◙ (JER 49:1)

EZE 48:27 contextual word gloss=‘Gad’ word gloss=‘Gād’ OSHB EZE 48:27 word 9

OET-LV: 27 And_at the _border _of Zəⱱūlūn from_the_side _of eastward_of to the_side _of westward_of Gād one_portion. (EZE_48:27)

OET-RV: 27 South of Zevulun’s land will be the land for the tribe of Gad. (EZE 48:27)

EZE 48:28 contextual word gloss=‘of_Gad’ word gloss=‘Gād’ OSHB EZE 48:28 word 3

OET-LV: 28 And_at the _border _of Gād to the_side _of the_south southward and_ the_border _it _was from_Tāmār the _waters _of Mərīⱱāh _of Qādēsh the_wadi on the_sea (the)_great. (EZE_48:28)

OET-RV: 28 Gad’s southern boundary will extend from Tamar south to the waters of Merivah-Kadesh, and farther west to the brook of Egypt, and then on to the Mediterranean Sea. (EZE 48:28)

EZE 48:34 contextual word gloss=‘of_Gad’ word gloss=‘Gād’ OSHB EZE 48:34 word 10

OET-LV: 34 the_side _of westward_of will _be_five hundred(s) and_four _of thousand_cubits gates _of_their three the _gate _of Gād one the _gate _of ʼĀshēr one the _gate _of Naftālī one. (EZE_48:34)

OET-RV: 34 On the western side (the same length) there’ll be three gates named after the tribes of Gad, Asher, and Naftali. (EZE 48:34)

Hebrew words (49) other than גָּד (Morphology=Np PoS=proper_noun) with a gloss related to ‘Gad’

Have 49 other words with 6 lemmas altogether (Lemma=‘גָּד’, Lemmas=‘הַ’, ‘גָּד’, Lemmas=‘לְ’, ‘גַּד’, Lemmas=‘לְ’, ‘גָּד’, Lemmas=‘וְ’, ‘גָּד’, Lemmas=‘וְ’, ‘לְ’, ‘גָּד’)

GEN 46:16 גָד (gād) Lemma=‘גָּד’ contextual word gloss=‘of_Gad’ word gloss=‘Gād’ OSHB GEN 46:16 word 2

OET-LV: 16 And_the _sons of _Gād Tsəfō/(Zepho)n and_Ḩaggit Shūnī and_ʼEʦbō ˊĒrī and_ʼArōdī and_ʼAr^ʼēlī. (GEN_46:16)

OET-RV: 16 Gad’s sons were Zifion,Haggi, Shuni, Ezbon, Eri, Arodi, and Areli. (GEN 46:16)

NUM 1:14 לְגָד (ləgād) Lemmas=‘לְ’, ‘גָּד’ contextual morpheme glosses=‘for, Gad’ morpheme glosses=‘from, Gad’ OSHB NUM 1:14 word 1

OET-LV: 14 For_Gād ʼElyāşāf the _son _of Dəˊū^ʼēl. (NUM_1:14)

OET-RV: • 14 Elyasaf (Reuel’s son) from Gad, (NUM 1:14)

NUM 1:24 גָד (gād) Lemma=‘גָּד’ contextual word gloss=‘of_Gad’ word gloss=‘Gād’ OSHB NUM 1:24 word 2

OET-LV: 24 of_the _descendants _of of _Gād genealogies _of_their to_their_clans to_the _house _of their _ancestors _of_of by_the_number _of names from_a _son _of twenty year[s] and_(to)_upwards every _of one _who_goes _forth _of warfare. (NUM_1:24)

OET-RV: • 24-25 24-2545,560 men from the tribe of Gad, (NUM 1:24)

NUM 1:25 גָד (gād) Lemma=‘גָּד’ contextual word gloss=‘of_Gad’ word gloss=‘Gād’ OSHB NUM 1:25 word 3

OET-LV: 25 Their _enrolled _of_men of_the _tribe _of of _Gād were_five and_forty thousand and_six hundred(s) and_fifty. (NUM_1:25)

OET-RV: • 24-25 24-2545,560 men from the tribe of Gad, (NUM 1:25)

NUM 2:14 גָד (gād) Lemma=‘גָּד’ contextual word gloss=‘of_Gad’ word gloss=‘Gād’ OSHB NUM 2:14 word 5

OET-LV: 14 And_the _tribe _of Gād and_the_leader of_the _descendants _of of _Gād was_ʼElyāşāf the _son _of Rəˊū^ʼēl. (NUM_2:14)

OET-RV: 14 Then the tribe of Gad, led by Reuel’s son Elyasaf. (NUM 2:14)

NUM 7:42 גָד (gād) Lemma=‘גָּד’ contextual word gloss=‘of_Gad’ word gloss=‘Gād’ OSHB NUM 7:42 word 5

OET-LV: 42 in _the_day the_sixth the_leader of_the _descendants _of of _Gād ʼElyāşāf the _son _of Dəˊū^ʼēl. (NUM_7:42)

OET-RV: 12-83 12-83These were the leaders who presented their offerings: • On the first day, Amminadav’s son Nahshon on behalf of the tribe of Yehudah,
• on the second day, Zuar’s son Netanel on behalf of the tribe of Yissakar,
• on the third day, Helon’s son Eliav on behalf of the tribe of Zevulun,
• on the fourth day, Shedeyur’s son Elitsur on behalf of the tribe of Reuven,
• on the fifth day, Tsurishaddai’s son Shelumiel on behalf of the tribe of Shimeon,
• on the sixth day, Deuel’s son Elyasaf on behalf of the tribe of Gad,
• on the seventh day, Ammihud’s son Elishama on behalf of the tribe of Efrayim,
• on the eighth day, Pedahzur’s son Gamaliel on behalf of the tribe of Menashsheh,
• on the ninth day, Gideoni’s son Avidan on behalf of the tribe of Benyamin,
• on the tenth day, Ammishaddai’s son Ahiezer on behalf of the tribe of Dan,
• on the eleventh day, Okran’s son Pagiel on behalf of the tribe of Asher,
• and on the twelfth day, Enam’s son Ahira on behalf of the tribe of Naftali.
¶ Each of the leaders presented the following offerings:
• a silver dish (1.5 kg—all weights by the standard temple measurement) and a silver bowl (800g)—both of them full of fine flour mixed with oil as a grain offering,
• a small gold dish (110g) filled with incense,
• a young bull, a ram and a one-year-old male lamb for a burnt offering,
• a male goat for a sin offering,
• two cows, five rams, five male goats, and five one-year-old rams for the peace offering. (NUM 7:42)

NUM 10:20 גָד (gād) Lemma=‘גָּד’ contextual word gloss=‘of_Gad’ word gloss=‘Gād’ OSHB NUM 10:20 word 5

OET-LV: 20 And_was_over the _military _group _of the _tribe _of the _descendants _of Gād ʼElyāşāf the _son _of Dəˊū^ʼēl. (NUM_10:20)

OET-RV: 20 Deuel’s son Elyasaf led the company from Gad tribe. (NUM 10:20)

NUM 13:15 גָד (gād) Lemma=‘גָּד’ contextual word gloss=‘of_Gad’ word gloss=‘Gād’ OSHB NUM 13:15 word 2

OET-LV: 15 For_the _tribe _of Gād Gʼū^ʼēl the _son _of Mākī. (NUM_13:15)

OET-RV: • 15 Geuel (Maki’s son) from Gad tribe. (NUM 13:15)

NUM 26:15 גָד (gād) Lemma=‘גָּד’ contextual word gloss=‘of_Gad’ word gloss=‘Gād’ OSHB NUM 26:15 word 2

OET-LV: 15 the _descendants _of Gād to_their_clans of_Tsəfōn/(Zephon) the _clan _of the _Tsəfōn/(Zephon)ite[s] of_Ḩaggit the _clan _of the _Ḩaggitte[s] of_Shūnī the _clan _of the _Shunite[s]. (NUM_26:15)

OET-RV: 15 Gad’s descendants came via his sons Tsefon, Haggit, Shuni, (NUM 26:15)

NUM 26:18 גָד (gād) Lemma=‘גָּד’ contextual word gloss=‘of_Gad’ word gloss=‘Gād’ OSHB NUM 26:18 word 4

OET-LV: 18 These were_the _clans _of the _descendants _of Gād to_their _enrolled _of_men forty thousand and_five hundred(s). (NUM_26:18)

OET-RV: 18 Those clans added up to 40,500 men. (NUM 26:18)

NUM 32:1 גָד (gād) Lemma=‘גָּד’ contextual word gloss=‘of_Gad’ word gloss=‘Gād’ OSHB NUM 32:1 word 7

OET-LV: 32 and_livestock much it _belonged to_the _descendants _of Rəʼūⱱēn and_to_the _descendants _of Gād numerous very and_they _saw DOM the _land _of Yaˊzēr/(Jazer) and_DOM the _land _of Gilˊād and_see/lo/see the_place was_a _place _of livestock. (NUM_32:1)

OET-RV: 32 The people from the Reuven and Gad tribes had amassed a lot of livestock, and they noticed that the Yazer and Gilead regions were very suitable for livestock. (NUM 32:1)

NUM 32:2 גָד (gād) Lemma=‘גָּד’ contextual word gloss=‘of_Gad’ word gloss=‘Gād’ OSHB NUM 32:2 word 3

OET-LV: 2 And_ the _descendants _of _they _came of _Gād and_the _sons of _Rəʼūⱱēn and_they _said to Mosheh and_near/to ʼElˊāzār the_priest/officer and_near/to the _leaders _of the _congregation to_say. (NUM_32:2)

OET-RV: 2 So their leaders went to Mosheh and the priest Eleazar and the community leaders to say, (NUM 32:2)

NUM 32:6 גָד (gād) Lemma=‘גָּד’ contextual word gloss=‘of_Gad’ word gloss=‘Gād’ OSHB NUM 32:6 word 4

OET-LV: 6 And_ Mosheh _he/it _said to_the _descendants _of Gād and_to_the _descendants _of Rəʼūⱱēn your(pl)_of_brothers will _they _go to_battle and_you(pl) will _you(pl)_remain here. (NUM_32:6)

OET-RV: 6 “It wouldn’t be right for your fellow Israelis to go to war while you all just stay here,” Mosheh told them. (NUM 32:6)

NUM 32:25 גָד (gād) Lemma=‘גָּד’ contextual word gloss=‘of_Gad’ word gloss=‘Gād’ OSHB NUM 32:25 word 3

OET-LV: 25 And_ the _descendants _of _he/it _said of _Gād and_the _sons of _Rəʼūⱱēn to Mosheh your_servants to_say they _will _do just_as my_master is_commanding. (NUM_32:25)

OET-RV: 25 “Your servants will do what you’ve said,” confirmed the leaders of the Reuven and Gad tribes. (NUM 32:25)

NUM 32:29 גָד (gād) Lemma=‘גָּד’ contextual word gloss=‘of_Gad’ word gloss=‘Gād’ OSHB NUM 32:29 word 7

OET-LV: 29 And_ Mosheh _he/it _said to_them if they _will _pass _over the _descendants _of Gād and_the _sons of _Rəʼūⱱēn with_you(pl) DOM the_Yardēn/(Jordan) every _of man_equipped for_battle to_(the)_face _of/in _front _of/before YHWH and_it _will _be _subdued the_earth/land before_you(pl) and_you(pl)_will _give to/for_them DOM the _land _of (the)_Gilˊād to_a _possession. (NUM_32:29)

OET-RV: 29 telling them, “If the men from Gad and Reuven tribes cross over the Yarden with you and equipped ready to fight for Yahweh and that land is conquered, then you must give them the Gilead region for them to own. (NUM 32:29)

NUM 32:31 גָד (gād) Lemma=‘גָּד’ contextual word gloss=‘of_Gad’ word gloss=‘Gād’ OSHB NUM 32:31 word 3

OET-LV: 31 And_ the _descendants _of _they _answered of _Gād and_the _sons of _Rəʼūⱱēn to_say DOM that_which he _has _spoken YHWH to your_servants thus we _will _do. (NUM_32:31)

OET-RV: 31 “What Yahweh has told you, his servants, that’s what we’ll do,” the leaders of the Gad and Reuven tribes responded. (NUM 32:31)

NUM 32:33 גָד (gād) Lemma=‘גָּד’ contextual word gloss=‘of_Gad’ word gloss=‘Gād’ OSHB NUM 32:33 word 5

OET-LV: 33 And_he/it _gave to/for_them Mosheh to_the _descendants _of Gād and_to_the _descendants _of Rəʼūⱱēn and_to_the _half _of the _tribe _of Mənashsheh the _son _of Yōşēf/(Joseph) DOM the _kingdom _of Şīḩōn the _king _of the_ʼAmorī and_DOM the _kingdom _of ˊŌg the _king _of (the)_Bāshān the_earth/land to_its _of_cities with_territories _of the _cities _of the_earth/land all _around. (NUM_32:33)

OET-RV: 33 So Mosheh gave that region to the tribes of Reuben and Gad, the half-tribe of Yosef’s son Menashsheh, encompassing the kingdoms of the Amorite King Sihon and the Bashan’s King Og, plus the surrounding territories. (NUM 32:33)

NUM 32:34 גָד (gād) Lemma=‘גָּד’ contextual word gloss=‘of_Gad’ word gloss=‘Gād’ OSHB NUM 32:34 word 3

OET-LV: 34 And_ the _descendants _of _they _built of _Gād DOM Diyⱱvōn and_DOM ˊAţārōt and_DOM ˊArōˊēr. (NUM_32:34)

OET-RV: 34 The Gadites rebuilt Divon, Atarot, Aroer, (NUM 32:34)

DEU 33:20 וּלְגָד (ūləgād) Lemmas=‘וְ’, ‘לְ’, ‘גָּד’ contextual morpheme glosses=‘and, of, Gad’ morpheme glosses=‘and, of, Gad’ OSHB DEU 33:20 word 1

OET-LV: 20 and_of_Gād he _said be_blessed Gād the_one _who_enlarges _of like_a _lion he _dwells and_he _tears an _arm also a _crown _of _a _head. (DEU_33:20)

OET-RV: ¶  20 To Gad, he said,
⇔ “Blessed be the one who enlarges Gad.
⇔ He’ll live like a lioness,
⇔ and tear off an arm, perhaps also a head. (DEU 33:20)

JOS 4:12 גָד (gād) Lemma=‘גָּד’ contextual word gloss=‘of_Gad’ word gloss=‘Gād’ OSHB JOS 4:12 word 5

OET-LV: 12 And_ the _descendants _of _they _passed _over of _Rəʼūⱱēn and_the _sons of _Gād and_the _half _of the _tribe _of (the)_Mənashsheh arrayed _for _battle to_(the)_face _of/in _front _of/before the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel) just_as he _had _spoken to_them Mosheh. (JOS_4:12)

OET-RV: 12 The soldiers from the tribes of Reuben, and Gad and the half-tribe of Menashsheh had marched over ahead of the rest of the Israeli, as Mosheh had agreed with them. (JOS 4:12)

JOS 13:24 גָד (gād) Lemma=‘גָּד’ contextual word gloss=‘of_Gad’ word gloss=‘Gād’ OSHB JOS 13:24 word 4

OET-LV: 24 and_ Mosheh _he/it _gave to_the _tribe _of Gād to_the _descendants _of Gād to_their_clans. (JOS_13:24)

OET-RV: 24 This was the land that Mosheh gave to the tribe of Gad, according to their clans: (JOS 13:24)

JOS 13:24 גָד (gād) Lemma=‘גָּד’ contextual word gloss=‘of_Gad’ word gloss=‘Gād’ OSHB JOS 13:24 word 6

OET-LV: 24 and_ Mosheh _he/it _gave to_the _tribe _of Gād to_the _descendants _of Gād to_their_clans. (JOS_13:24)

OET-RV: 24 This was the land that Mosheh gave to the tribe of Gad, according to their clans: (JOS 13:24)

JOS 13:28 גָד (gād) Lemma=‘גָּד’ contextual word gloss=‘of_Gad’ word gloss=‘Gād’ OSHB JOS 13:28 word 4

OET-LV: 28 This was_the _inheritance _of the _descendants _of Gād to_their_clans the_cities and_their _of_villages. (JOS_13:28)

OET-RV: 28 So that was the inheritance of Gad’s descendants—all the cities and their villages allocated to their clans. (JOS 13:28)

JOS 18:7 וְגָד (vəgād) Lemmas=‘וְ’, ‘גָּד’ contextual morpheme glosses=‘and, Gad’ morpheme glosses=‘and, Gad’ OSHB JOS 18:7 word 10

OET-LV: 7 If/because there_will _belong_not a _portion to_Lēviyyiy in_your _of_midst if/because is_the _priesthood _of YHWH inheritance _of_its and_Gād and_Rəʼūⱱēn and_the _half _of the _tribe _of (the)_Mənashsheh they _have _received inheritance _of_their from_the_other _side of_Yardēn/(Jordan) eastward which he _gave to/for_them Mosheh the _servant _of YHWH. (JOS_18:7)

OET-RV: 7 However, the Levites don’t receive a portion, because their inheritance is Yahweh’s priesthood. Gad and Reuven and the Menashsheh half-tribe have already received their inheritance that Yahweh’s servant Mosheh allocated to them on the eastern side of the Yordan. (JOS 18:7)

JOS 20:8 גָד (gād) Lemma=‘גָּד’ contextual word gloss=‘of_Gad’ word gloss=‘Gād’ OSHB JOS 20:8 word 16

OET-LV: 8 And_from_the_other _side of_the _Yardēn/(Jordan) of _Yərīḩō/(Jericho) eastward they _assigned DOM Beʦer in_wilderness in_plain from_the _tribe _of Rəʼūⱱēn and_DOM Rāmot in_Gilˊād from_the _tribe _of Gād and_DOM Gōlān in_Bāshān from_the _tribe _of Mənashsheh. (JOS_20:8)

OET-RV: 8 On the other side of the Yordan river, they chose Betser (in the wilderness on the plateau from the tribe of Reuben), Ramot (in the Gilead from the tribe of Gad), and Golan (in the Bashan from the tribe of Menashsheh). (JOS 20:8)

JOS 21:7 גָד (gād) Lemma=‘גָּד’ contextual word gloss=‘of_Gad’ word gloss=‘Gād’ OSHB JOS 21:7 word 7

OET-LV: 7 and_belonged_to _the _descendants _of Mərārī to_their_clans from_the _tribe _of Rəʼūⱱēn and_from_the _tribe _of Gād and_from_the _tribe _of Zəⱱūlūn cities two _plus ten. (JOS_21:7)

OET-RV: 7 The Merari clans were allocated twelve cities in the regions occupied by Reuben, Gad, and Zebulun. (JOS 21:7)

JOS 21:38 גָד (gād) Lemma=‘גָּד’ contextual word gloss=‘of_Gad’ word gloss=‘Gād’ OSHB JOS 21:38 word 2

OET-LV: 38 and_from_the _tribe _of Gād DOM the _city _of (the)_refuge _of the _killer DOM Rāmot in_Gilˊād and_DOM lands _of_its _pasture and_DOM Maḩₐnāyim and_DOM lands _of_its _pasture. (JOS_21:38)

OET-RV: 38 From Gad’s territory, they were allocated Ramot in the Gilead (which was assigned as a refuge city for anyone who accidentally kills someone), Mahanaim, (JOS 21:38)

JOS 22:9 גָד (gād) Lemma=‘גָּד’ contextual word gloss=‘of_Gad’ word gloss=‘Gād’ OSHB JOS 22:9 word 6

OET-LV: 9 and_they _returned and_they _went the _descendants _of Rəʼūⱱēn and_the _sons of _Gād and_the _half _of the _tribe _of (the)_Mənashsheh from_with the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel) from_Shiloh which in_land _of Kənaˊan/(Canaan) to_go to the _land _of (the)_Gilˊād to the _land _of their _possession _of_of which they _had _possessions in_it on the _mouth _of YHWH by_the _hand _of Mosheh. (JOS_22:9)

OET-RV: 9 So the warriors from the tribes of Reuven, Gad, and the Menashsheh half-tribe left the others there at Shiloh in the Canaan region, and went back to their own land in Gilead across the river which they had taken for themselves with the agreement of Yahweh given through Mosheh. (JOS 22:9)

JOS 22:10 גָד (gād) Lemma=‘גָּד’ contextual word gloss=‘of_Gad’ word gloss=‘Gād’ OSHB JOS 22:10 word 12

OET-LV: 10 And_they _came to Geliloth _of the _Yardēn/(Jordan) which in_land of _Kənaˊan/(Canaan) and_ the _descendants _of _they _built of _Rəʼūⱱēn and_the _sons of _Gād and_the _half _of the _tribe _of (the)_Mənashsheh there an _altar at the_Yardēn an _altar large of_appearance. (JOS_22:10)

OET-RV: 10 The warriors from the tribes of Reuven, Gad, and the Menashsheh half-tribe arrived at the Yordan river (still on the Canaan side) and they built a very large and noticeable altar there before crossing over to go home. (JOS 22:10)

JOS 22:11 גָד (gād) Lemma=‘גָּד’ contextual word gloss=‘of_Gad’ word gloss=‘Gād’ OSHB JOS 22:11 word 10

OET-LV: 11 And_ the _people _of _they _heard of _Yisrā^ʼēl/(Israel) to_say there they _have _built the _descendants _of Rəʼūⱱēn and_the _sons of _Gād and_the _half _of the _tribe _of (the)_Mənashsheh DOM the_altar to opposite _to the _land _of Kənaˊan/(Canaan) to Geliloth _of the _Yardēn to the _side _of the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel). (JOS_22:11)

OET-RV: 11 When the other Israelis heard about it, they said, “Look, the men from the tribes of Reuven, Gad, and the Menashsheh half-tribe have built the altar at the entrance to this Canaan region down at the Yordan on our side.” (JOS 22:11)

JOS 22:13 גָד (gād) Lemma=‘גָּד’ contextual word gloss=‘of_Gad’ word gloss=‘Gād’ OSHB JOS 22:13 word 9

OET-LV: 13 and_ the _people _of _they _sent of _Yisrā^ʼēl/(Israel) to the _descendants _of Rəʼūⱱēn and_near/to the _descendants _of Gād and_near/to the _half _of the _tribe _of Mənashsheh to the _land _of (the)_Gilˊād DOM Pinḩāş the _son _of ʼElˊāzār the_priest/officer. (JOS_22:13)

OET-RV: 13 Meanwhile, they sent the priest Finehas (Eleazar’s son) across into the Gilead region to talk with the leaders from the tribes of Reuben, Gad, and the Menashsheh half-tribe. (JOS 22:13)

JOS 22:15 גָד (gād) Lemma=‘גָּד’ contextual word gloss=‘of_Gad’ word gloss=‘Gād’ OSHB JOS 22:15 word 7

OET-LV: 15 And_they _came to the _descendants _of Rəʼūⱱēn and_near/to the _descendants _of Gād and_near/to the _half _of the _tribe _of Mənashsheh to the _land _of (the)_Gilˊād and_they _spoke with_them to_say. (JOS_22:15)

OET-RV: 15 They crossed over to the Gilead region to talk to the leaders from the tribes of Reuben, Gad, and the Menashsheh half-tribe. They said, (JOS 22:15)

JOS 22:21 גָד (gād) Lemma=‘גָּד’ contextual word gloss=‘of_Gad’ word gloss=‘Gād’ OSHB JOS 22:21 word 5

OET-LV: 21 and_ the _descendants _of _they _answered of _Rəʼūⱱēn and_the _sons of _Gād and_the _half _of the _tribe _of (the)_Mənashsheh and_they _spoke with the _heads _of the _families _of Yisrā^ʼēl/(Israel). (JOS_22:21)

OET-RV: 21 The leaders from the tribes of Reuben, Gad, and the Menashsheh half-tribe answered the other leaders, (JOS 22:21)

JOS 22:25 גָד (gād) Lemma=‘גָּד’ contextual word gloss=‘of_Gad’ word gloss=‘Gād’ OSHB JOS 22:25 word 9

OET-LV: 25 And_a _border he _has _put YHWH between_us and_between_you(pl) the _descendants _of Rəʼūⱱēn and_the _sons of _Gād DOM the_Yardēn/(Jordan) there_belongs_not to/for_you(pl) a _portion in_YHWH descendants _of_your(pl) and_they _will _cause _to _cease DOM descendants _of_our to_not to _fear DOM YHWH. (JOS_22:25)

OET-RV: 25 Yahweh has given this Yordan river as a border between us, and you descendants of Reuben and Gad. You all don’t have any part in Yahweh.’ Then your descendants might make our descendants stop worshipping Yahweh. (JOS 22:25)

JOS 22:30 גָד (gād) Lemma=‘גָּד’ contextual word gloss=‘of_Gad’ word gloss=‘Gād’ OSHB JOS 22:30 word 18

OET-LV: 30 and_ Pinḩāş _he/it _listened the_priest/officer and_the _leaders _of the _congregation and_the _heads _of the _families _of Yisrā^ʼēl/(Israel) who with_him/it DOM the_words/messages which the _descendants _of they _spoke of _Rəʼūⱱēn and_the _sons of _Gād and_the _sons of _Mənashsheh and_it _was _good in_their _of_eyes. (JOS_22:30)

OET-RV: 30 So Finehas the priest and the other community and clan leaders with him, listened to what the descendants of Reuven, Gad, and Menashsheh told them, and it sounded sensible to them, (JOS 22:30)

JOS 22:31 גָד (gād) Lemma=‘גָּד’ contextual word gloss=‘of_Gad’ word gloss=‘Gād’ OSHB JOS 22:31 word 11

OET-LV: 31 And_ Pinḩāş _he/it _said the _son _of ʼElˊāzār the_priest/officer to the _descendants _of Rəʼūⱱēn and_near/to the _descendants _of Gād and_near/to the _descendants _of Mənashsheh the_day we _know if/because _that is_among _of_us YHWH that not you(pl)_have _acted _unfaithfully against_YHWH the_unfaithfulness the_this then you(pl)_have _delivered DOM the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel) from_the _hand _of YHWH. (JOS_22:31)

OET-RV: 31 so Finehas (the late Eleazar’s son) told them, “Today we realise that Yahweh is among us and that you all haven’t acted unfaithfully against him, so therefore you’ve prevented Yahweh from needing to punish us.” (JOS 22:31)

JOS 22:32 גָד (gād) Lemma=‘גָּד’ contextual word gloss=‘of_Gad’ word gloss=‘Gād’ OSHB JOS 22:32 word 12

OET-LV: 32 And_ Pinḩāş _he _returned the _son _of ʼElˊāzār the_priest/officer and_the_leaders from_with the _descendants _of Rəʼūⱱēn and_from_with the _descendants _of Gād from_the _land _of (the)_Gilˊād to the _land _of Kənaˊan/(Canaan) to the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel) and_they _brought _back them message. (JOS_22:32)

OET-RV: 32 Then Finehas and the other leaders left Gilead and returned back across the Yordan to the Canaan region where most of the Israelis resided, taking back a good report. (JOS 22:32)

JOS 22:33 גָד (gād) Lemma=‘גָּד’ contextual word gloss=‘of_Gad’ word gloss=‘Gād’ OSHB JOS 22:33 word 22

OET-LV: 33 And_it _was _good the_message in/on_both _eyes _of the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel) and_they _blessed god the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel) and_not they _said to_go _up on_them for_war to_destroy DOM the_earth/land which the _descendants _of Rəʼūⱱēn and_the _sons of _Gād were_dwelling in_it. (JOS_22:33)

OET-RV: 33 The people were pleased with that news, and they thanked God and stopped talking about going to war with Reuven and Gad across the river and destroying them. (JOS 22:33)

JOS 22:34 גָד (gād) Lemma=‘גָּד’ contextual word gloss=‘of_Gad’ word gloss=‘Gād’ OSHB JOS 22:34 word 5

OET-LV: 34 And_ the _descendants _of _they _called of _Rəʼūⱱēn and_the _sons of _Gād (to)_altar if/because is_a _witness it between_us if/because _that YHWH the_ʼElohīm. (JOS_22:34)

OET-RV: 34 The descendants of Reuven and Gad named the altar ‘Reminder’ because it was a reminder between them that Yahweh is God. (JOS 22:34)

2 SAM 24:5 הַגָּד (haggād) Lemmas=‘הַ’, ‘גָּד’ contextual morpheme glosses=‘(the), Gad’ morpheme glosses=‘the, Gad’ OSHB 2 SAM 24:5 word 11

OET-LV: 5 And_they _passed _over DOM the_Yardēn/(Jordan) and_they _encamped at_ˊArōˊēr the _south _of the_city which in _the_middle of_the _wadi (the)_Gād and_near/to Yaˊzēr/(Jazer). (SA2_24:5)

OET-RV: 5 They crossed the Yordan river and camped in Aroer, south of the city in the middle of the Gad valley, then proceeded to Yazer. (SA2 24:5)

2 SAM 24:13 גָד (gād) Lemma=‘גָּד’ contextual word gloss=‘Gad’ word gloss=‘Gād’ OSHB 2 SAM 24:13 word 2

OET-LV: 13 And_he _went Gād to Dāvid and_he _told to_him/it and_he/it _said to_him/it will_it _come to/for_yourself(m) seven years famine in_your _of_land or three months your_fleeing to_(the)_face _of/in _front _of/before foes _of_your and_he will _of_be_pursuing _you and_if to _be three _of days pestilence in_your _of_land now know and_see what will _I _bring _back the_one _of_who_sent _me message. (SA2_24:13)

OET-RV: 13 Then Gad asked him, “Do you want seven years of famine in your country, or three months of fleeing from your enemies, or three days of plague in your country? Consider those and let me know which option to pass back to the one who sent me.” (SA2 24:13)

2 SAM 24:18 גָד (gād) Lemma=‘גָּד’ contextual word gloss=‘Gad’ word gloss=‘Gād’ OSHB 2 SAM 24:18 word 2

OET-LV: 18 and_he _came Gād to Dāvid in _the_day (the)_that and_he/it _said to_him/it go _up set _up to/for_YHWH an _altar on_the _threshing _floor _of ʼAravnāh the_Yəⱱūşī. (SA2_24:18)

OET-RV: 18 Gad came to David that day, and instructed him, “Go to the Yebusite Aravnah’s threshing floor and build an altar to Yahweh there.” (SA2 24:18)

1 CHR 5:11 גָד (gād) Lemma=‘גָּד’ contextual word gloss=‘of_Gad’ word gloss=‘Gād’ OSHB 1 CHR 5:11 word 2

OET-LV: 11 and_the _sons of _Gād to_before_them they _dwelt in_land of _(the)_Bāshān to Şalkāh. (CH1_5:11)

OET-RV: 11 Gad’s descendants lived opposite them in the Bashan region as far as Salkah: (CH1 5:11)

1 CHR 6:48 גָד (gād) Lemma=‘גָּד’ contextual word gloss=‘of_Gad’ word gloss=‘Gād’ OSHB 1 CHR 6:48 word 7

OET-LV: 48  to_the _descendants _of Mərārī to_their _of_clans from_the _tribe _of Rəʼūⱱēn and_from_the _tribe _of Gād and_from_the _tribe _of Zəⱱūlūn by_lot cities two _plus ten. (CH1_6:48)

OET-RV: 48 Their other Levite cousins were assigned to various ministries serving in God’s residence in the sacred tent. (CH1 6:48)

1 CHR 6:65 גָד (gād) Lemma=‘גָּד’ contextual word gloss=‘of_Gad’ word gloss=‘Gād’ OSHB 1 CHR 6:65 word 2

OET-LV: 65  and_from_the _tribe _of Gād DOM Rāʼmōt in_Gilˊād and_DOM lands _of_its _pasture and_DOM Maḩₐnāyim and_DOM lands _of_its _pasture. (CH1_6:65)

OET-RV: 65 They also allotted them the cities from the tribes of Yehudah, Shimeon, and Benyamin that were listed above. (CH1 6:65)

1 CHR 12:15 גָד (gād) Lemma=‘גָּד’ contextual word gloss=‘of_Gad’ word gloss=‘Gād’ OSHB 1 CHR 12:15 word 3

OET-LV: 15  these from_(the)_sons of _Gād were_the _chiefs _of the _army was_one to_a _hundred the_little and_the_great was_one_to _a _thousand. (CH1_12:15)

OET-RV: 15 They crossed to the west side of the Yordan River during the spring, at the time of the year when the river floods. They drove out all the people who lived in the valleys on both sides of the river. (CH1 12:15)

1 CHR 21:11 גָד (gād) Lemma=‘גָּד’ contextual word gloss=‘Gad’ word gloss=‘Gād’ OSHB 1 CHR 21:11 word 2

OET-LV: 11 And_ Gād _he _went to Dāvid and_he/it _said to_him/it thus YHWH he _says take to/for_you(fs). (CH1_21:11)

OET-RV: 11 So Gad went to David and told his, “Yahweh says that you must choose one of these punishments: (CH1 21:11)

2 CHR 29:25 וְגָד (vəgād) Lemmas=‘וְ’, ‘גָּד’ contextual morpheme glosses=‘and, Gad’ morpheme glosses=‘and, Gad’ OSHB 2 CHR 29:25 word 11

OET-LV: 25 And_he _stationed DOM the_Lēviyyiy the _house _of YHWH with_cymbals with_lyres and_with_harps by_the _command _of Dāvid and_Gād the _seer _of the_king and_Nathan the_prophet if/because was_by_the _hand _of YHWH the_command by_the _hand _of his _prophets _of_of. (CH2_29:25)

OET-RV: 25 Then he told the Levites to stand in the temple with cymbals, harps, and lyres—obeying what David and his prophets Gad and Natan had commanded. (Yahweh had actually given those orders through his prophets.) (CH2 29:25)

ISA 65:11 לַגַּד (laggad) Lemmas=‘לְ’, ‘גַּד’ contextual morpheme glosses=‘for, Gad’ morpheme glosses=‘for_the, Fortune’ OSHB ISA 65:11 word 9

OET-LV: 11 And_you(pl) who_abandon _of (of)_YHWH (the)_forgetting DOM the _mountain _of my _holiness _of_of who_arrange for_Gād a _table and_who_fill for_Meni mixed _wine. (ISA_65:11)

OET-RV: ⇔  11 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ … (ISA 65:11)