Open Bible Data Home  About  News  OET Key

OET OET-RV OET-LV GHT ULT UST BSB MSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV SLT Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Parallel Simple Interlinear Topics Reference Dictionary Search

UBS Dictionary of Biblical Hebrew

Intro ← Index → ©

עזר

Strong’s: H5826

Associated OET lemmas: עָזַר

Notes: Passage: RV SA2 18:3 · LV SA2 18:3 · Read together SA2 18:3
MT-K לעזיר | MT-Q לַעְזֹור

Authors: Steve Berneking; J.K. Aitken; A.R. Gray

Contributor note: Ad comment: 7. Conclusion, p. 12. qal ptc.act: 6. Exegesis A.5-A.6, p. 11

Further resources: SAHD@http://www.sahd.div.ed.ac.uk/_media/lexeme:pdf:jgp-ʿazar-aitken_gray-cam-2014.pdf

Form 1

Part of speech: vb

Related names: יַעְזֵר; עֵזֶר; עֶזְרָא; עֲזַרְאֵל; עֶזְרָה; עֶזְרִי; עֲזַרְיָה

Related lemmas: עֵזֶר · עֲזָרָה · עֶזְרָה

Sense 1: to be helped, to receive help

Semantic domains: Help (002003002015)

Definition: = process by which humans receive assistance or supported from other humans or deities

Forms: vbnif-

CH1 5:20: RV CH1 5:20 · LV CH1 5:20 · Read together CH1 5:20

Show passage in OET

OET-RV CH1 5:20

20 and were helped because they called out to God in the battle. So with God answering their prayers because of their trust in him, they were able to defeat the Hagrim and their allies.

OET-LV CH1 5:20

20 And_they_were_helped on_them and_they_were_given in_hand_of_their the_Hagrī and_all/each/any/every those_who_were_with_them if/because to_god they_had_cried_out in_battle and_he_was_entreated to/for_them if/because they_trusted in_him/it.

CH2 26:15: RV CH2 26:15 · LV CH2 26:15 · Read together CH2 26:15

Show passage in OET

OET-RV CH2 26:15

15 Using a local invention, he made war machines in Yerushalem to be placed on the towers and corners of the walls to fire arrows and large stones. His fame now spread widely because he’d received a lot of help that had made him very powerful.

OET-LV CH2 26:15

15 And_he/it_made in_Yərūshālaim/(Jerusalem) war_engines the_invention_of an_inventor to_be on the_towers and_on the_corners to_shoot with_arrows and_with_stones large and_ his/its_name _he/it_went_out to (to)_from_a_distance if/because he_made_wonderful to_be_helped until if/because he_was_strong.
All 4 recorded passages for this sense

CH1: RV CH1 5:20 · LV CH1 5:20 · Read together CH1 5:20

CH2: RV CH2 26:15 · LV CH2 26:15 · Read together CH2 26:15

PSA: RV PSA 28:7 · LV PSA 28:7 · Read together PSA 28:7

DAN: RV DAN 11:34 · LV DAN 11:34 · Read together DAN 11:34

Sense 2: to help, to assist, to support

Semantic domains: Help (002003002015)

Definition: = action by which humans or deities provide assistance or support to (other) humans ► in order to make their life, work, task or situation easier

Notes: (1) When verb has a human subject, it is often used in a military or political-national context, which connects with the substantive uses of the verb to refer to allies: 'helper'/'ally'. (2) Is also used in a socio-legal context, with both human and divine subjects, to refer to the activity of protecting or defending someone as 'defender'.

Forms: vbqal-; vbhif-

GEN 49:25: RV GEN 49:25 · LV GEN 49:25 · Read together GEN 49:25

Show passage in OET

OET-RV GEN 49:25

25 by the god of your father, and he will help you,
 ⇔ and with the provider,
 ⇔ and he will bless you with blessings from the heavens above
 ⇔ blessings of the deep that lies below,
 ⇔ and blessings of breasts and womb.

OET-LV GEN 49:25

25 From_the_god_of your_father_of_your and_he_will_help_you and_DOM the_almighty and_he_will_bless_you blessings_of heaven (from)_above blessings_of the_deep which_lies beneath blessings_of breasts and_womb.

DEU 32:38: RV DEU 32:38 · LV DEU 32:38 · Read together DEU 32:38

Show passage in OET

OET-RV DEU 32:38

38 who ate the fat of their sacrifices,
 ⇔ ≈ and drank the wine that they’d offered?
 ⇔ Let those gods take action and help you.
 ⇔ ≈ Let them be a shelter over you.

OET-LV DEU 32:38

38 Which the_fat_of their_sacrifices_of_their they_ate they_drank the_wine_of drink-offering_of_their let_them_arise and_let_them_help_you(pl) let_it_be over_you(pl) a_shelter.
All 73 recorded passages for this sense

GEN: RV GEN 49:25 · LV GEN 49:25 · Read together GEN 49:25

DEU: RV DEU 32:38 · LV DEU 32:38 · Read together DEU 32:38

JOS: RV JOS 1:14 · RV JOS 10:4 · RV JOS 10:6 · RV JOS 10:33 · LV JOS 1:14 · LV JOS 10:4 · LV JOS 10:6 · LV JOS 10:33 · Read together JOS 1:14 · Read together JOS 10:4 · Read together JOS 10:6 · Read together JOS 10:33

SA1: RV SA1 7:12 · LV SA1 7:12 · Read together SA1 7:12

SA2: RV SA2 8:5 · RV SA2 18:3 · RV SA2 21:17 · LV SA2 8:5 · LV SA2 18:3 · LV SA2 21:17 · Read together SA2 8:5 · Read together SA2 18:3 · Read together SA2 21:17

KI1: RV KI1 1:7 · RV KI1 20:16 · LV KI1 1:7 · LV KI1 20:16 · Read together KI1 1:7 · Read together KI1 20:16

KI2: RV KI2 14:26 · LV KI2 14:26 · Read together KI2 14:26

CH1: RV CH1 12:1 · RV CH1 12:17–19 · RV CH1 12:21–22 · RV CH1 15:26 · RV CH1 18:5 · RV CH1 22:17 · LV CH1 12:1 · LV CH1 12:18–20 · LV CH1 12:22–23 · LV CH1 15:26 · LV CH1 18:5 · LV CH1 22:17 · Read together CH1 12:1 · Read together CH1 12:17–19 · Read together CH1 12:21–22 · Read together CH1 15:26 · Read together CH1 18:5 · Read together CH1 22:17

CH2: RV CH2 14:11 · RV CH2 18:31 · RV CH2 19:2 · RV CH2 20:23 · RV CH2 25:8 · RV CH2 26:7 · RV CH2 26:13 · RV CH2 28:16 · RV CH2 28:23 · RV CH2 32:3 · RV CH2 32:8 · LV CH2 14:10 · LV CH2 18:31 · LV CH2 19:2 · LV CH2 20:23 · LV CH2 25:8 · LV CH2 26:7 · LV CH2 26:13 · LV CH2 28:16 · LV CH2 28:23 · LV CH2 32:3 · LV CH2 32:8 · Read together CH2 14:11 · Read together CH2 18:31 · Read together CH2 19:2 · Read together CH2 20:23 · Read together CH2 25:8 · Read together CH2 26:7 · Read together CH2 26:13 · Read together CH2 28:16 · Read together CH2 28:23 · Read together CH2 32:3 · Read together CH2 32:8

EZR: RV EZR 8:22 · RV EZR 10:15 · LV EZR 8:22 · LV EZR 10:15 · Read together EZR 8:22 · Read together EZR 10:15

JOB: RV JOB 9:13 · RV JOB 26:2 · RV JOB 29:12 · RV JOB 30:13 · LV JOB 9:13 · LV JOB 26:2 · LV JOB 29:12 · LV JOB 30:13 · Read together JOB 9:13 · Read together JOB 26:2 · Read together JOB 29:12 · Read together JOB 30:13

PSA: RV PSA 10:14 · RV PSA 22:11 · RV PSA 30:10 · RV PSA 37:40 · RV PSA 46:5 · RV PSA 54:4 · RV PSA 72:12 · RV PSA 79:9 · RV PSA 86:17 · RV PSA 107:12 · RV PSA 109:26 · RV PSA 118:7 · RV PSA 118:13 · RV PSA 119:86 · RV PSA 119:173 · RV PSA 119:175 · LV PSA 10:14 · LV PSA 22:12 · LV PSA 30:11 · LV PSA 37:40 · LV PSA 46:6 · LV PSA 54:6 · LV PSA 72:12 · LV PSA 79:9 · LV PSA 86:17 · LV PSA 107:12 · LV PSA 109:26 · LV PSA 118:7 · LV PSA 118:13 · LV PSA 119:86 · LV PSA 119:173 · LV PSA 119:175 · Read together PSA 10:14 · Read together PSA 22:11 · Read together PSA 30:10 · Read together PSA 37:40 · Read together PSA 46:5 · Read together PSA 54:4 · Read together PSA 72:12 · Read together PSA 79:9 · Read together PSA 86:17 · Read together PSA 107:12 · Read together PSA 109:26 · Read together PSA 118:7 · Read together PSA 118:13 · Read together PSA 119:86 · Read together PSA 119:173 · Read together PSA 119:175

ISA: RV ISA 30:7 · RV ISA 31:3 · RV ISA 41:6 · RV ISA 41:10 · RV ISA 41:13–14 · RV ISA 44:2 · RV ISA 49:8 · RV ISA 50:7 · RV ISA 50:9 · RV ISA 63:5 · LV ISA 30:7 · LV ISA 31:3 · LV ISA 41:6 · LV ISA 41:10 · LV ISA 41:13–14 · LV ISA 44:2 · LV ISA 49:8 · LV ISA 50:7 · LV ISA 50:9 · LV ISA 63:5 · Read together ISA 30:7 · Read together ISA 31:3 · Read together ISA 41:6 · Read together ISA 41:10 · Read together ISA 41:13–14 · Read together ISA 44:2 · Read together ISA 49:8 · Read together ISA 50:7 · Read together ISA 50:9 · Read together ISA 63:5

JER: RV JER 47:4 · LV JER 47:4 · Read together JER 47:4

LAM: RV LAM 1:7 · LV LAM 1:7 · Read together LAM 1:7

EZE: RV EZE 30:8 · RV EZE 32:21 · LV EZE 30:8 · LV EZE 32:21 · Read together EZE 30:8 · Read together EZE 32:21

DAN: RV DAN 10:13 · RV DAN 11:45 · LV DAN 10:13 · LV DAN 11:45 · Read together DAN 10:13 · Read together DAN 11:45

ZEC: RV ZEC 1:15 · LV ZEC 1:15 · Read together ZEC 1:15