Open Bible Data Home  About  News  OET Key  Downloads

OET OET-RV OET-LV GHT ULT UST BSB MSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV SLT Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Parallel Simple Interlinear Topics Reference Dictionaries Search

UBS Dictionary of Biblical Hebrew

Intro ← Index → ©

פדה

Strong’s: H6299

Associated OET lemmas: פְּדוּיִם · פָּדָה

Authors: A. Gray

Contributor note: (a) gloss: 6. Exegesis, A.1, p. 8; (a) definition: 7. Conclusion, A.1-A.2, p. 11

Further resources: https://sahd-online.com/words/p-d-h/

Form 1

Part of speech: verb

Related names: פְּדָהאֵל; פָּדוֹן; פְּדָיָה; פְּדָיָהוּ; פְּדָהצוּר

Related lemmas: פְּדוּיִם · פְּדוּת · פִּדְיוֹם · פִּדְיוֹן

Sense 1: to ransom, to redeem

Semantic domains: Exchange (002003002010)

Definition: = causative action by which humans exchange animals or other humans by substituting them with money or with an(other) animal, ► as a result of which they will escape death or slavery

Forms: verb qal; verb nif (passive); verb hof (passive)

All 10 recorded passages for this sense

EXO: OET EXO 13:13 · OET EXO 13:15 · OET EXO 34:20

LEV: OET LEV 19:20 · OET LEV 27:27 · OET LEV 27:29

NUM: OET NUM 18:15–17

PSA: OET PSA 49:7

Sense 2: to have (someone) redeemed, to have (someone) ransomed

Semantic domains: Exchange (002003002010)

Definition: = causative action by which humans cause other humans to be exchanged by substituting them with money, ► as a result of which they will escape slavery

Forms: verb hif

Show passage in OET: EXO 21:8

OET-RV EXO 21:8

8 If the man who bought her wanted her to become his slave-wife, but later he isn’t pleased with her behaviour, he must allow her to be bought back by her relatives. He has no authority to sell her on to outsiders, because that would break the understanding of proper treatment of her.

OET-LV EXO 21:8

8 If she_is_displeasing in/on_both_eyes_of her_master(s)_of_her who for_himself he_designated_her and_he_will_let_her_be_ransomed to_a_people foreign not he_will_have_dominion to_sell_her because_he_has_dealt_treacherously with_her.

Jump to OET EXO 21:8 section.

Sense 3: to redeem, to save, to deliver

Semantic domains: Safe (002003003019)

Definition: literally: to redeem, ransom; hence: = causative action by which humans or deities help (other) humans out of a dangerous, life-threatening, or otherwise difficult situation

Forms: verb qal; verb nif (passive)

Synonyms: גאל · מלט · נצל

All 37 recorded passages for this sense

DEU: OET DEU 7:8 · OET DEU 9:26 · OET DEU 13:5 · OET DEU 15:15 · OET DEU 21:8 · OET DEU 24:18

SA1: OET SA1 14:45

SA2: OET SA2 4:9 · OET SA2 7:23

KI1: OET KI1 1:29

CH1: OET CH1 17:21

NEH: OET NEH 1:10

JOB: OET JOB 5:20 · OET JOB 6:23 · OET JOB 33:28

PSA: OET PSA 25:22 · OET PSA 26:11 · OET PSA 31:5 · OET PSA 34:22 · OET PSA 44:26 · OET PSA 49:15 · OET PSA 55:18 · OET PSA 69:18 · OET PSA 71:23 · OET PSA 78:42 · OET PSA 119:134 · OET PSA 130:8

ISA: OET ISA 1:27 · OET ISA 29:22 · OET ISA 35:10 · OET ISA 51:11

JER: OET JER 15:21 · OET JER 31:11

HOS: OET HOS 7:13 · OET HOS 13:14

MIC: OET MIC 6:4

ZEC: OET ZEC 10:8