---

BSB § When you go to war against your enemies and the LORD your God delivers them into your hand and you take them captive,

OEB No OEB DEU book available

WEB When you go out to battle against your enemies, and Yahweh your God delivers them into your hands and you carry them away captive,

WMB When you go out to battle against your enemies, and the LORD your God delivers them into your hands and you carry them away captive,

NET When you go out to do battle with your enemies and the Lord your God allows you to prevail and you take prisoners,

LSV When you go out to battle against your enemies, and your God YHWH has given them into your hand, and you have taken captive its captivity,

FBV When you go to war with your enemies and the Lord your God hands them over to you in defeat, and you capture them,

T4T “When you soldiers go to fight against your enemies, and Yahweh our God enables you to defeat them [IDM], and ◄they become your prisoners/you capture them►,

LEB “When you go out for battle against your enemies, and Yahweh your God gives them into your hand, and you lead the captives[fn] away,

---

BBE When you go out to war against other nations, and the Lord your God gives them up into your hands and you take them as prisoners;

MOF No MOF DEU book available

JPS When thou goest forth to battle against thine enemies, and the LORD thy God delivereth them into thy hands, and thou carriest them away captive,

ASV When thou goest forth to battle against thine enemies, and Jehovah thy God delivereth them into thy hands, and thou carriest them away captive,

DRA If thou go out to fight against thy enemies, and the Lord thy God deliver them into thy hand, and thou lead them away captives,

YLT 'When thou goest out to battle against thine enemies, and Jehovah thy God hath given them into thy hand, and thou hast taken captive its captivity,

DBY When thou goest forth to war against thine enemies, and Jehovah thy [fn]God delivereth them into thy hands, and thou hast taken captives of them,

---

RV When thou goest forth to battle against thine enemies, and the LORD thy God delivereth them into thine hands, and thou carriest them away captive,

WBS When thou goest forth to war against thy enemies, and the LORD thy God hath delivered them into thy hands, and thou hast taken them captive,

KJB ¶ When thou goest forth to war against thine enemies, and the LORD thy God hath delivered them into thine hands, and thou hast taken them captive,
  (¶ When thou/you goest forth to war against thine/your enemies, and the LORD thy/your God hath/has delivered them into thine/your hands, and thou/you hast taken them captive, )

BB When thou goest to warre agaynst thine enemies, and the Lorde thy God hath deliuered them into thine handes, & thou hast taken the captiue,
  (When thou/you goest to war against thine/your enemies, and the Lord thy/your God hath/has delivered them into thine/your hands, and thou/you hast taken the captiue,)

GNV Whe thou shalt go to warre against thine enemies, and the Lord thy God shall deliuer them into thine hands, and thou shalt take the captiues,
  (Whe thou/you shalt go to war against thine/your enemies, and the Lord thy/your God shall deliver them into thine/your hands, and thou/you shalt take the captives, )

CB Wha thou goest forth to warre against thine enemies, & the LORDE thy God delyuereth them in to thine handes, so that thou cariest awaye their presoners,
  (Wha thou/you goest forth to war against thine/your enemies, and the LORD thy/your God delyuereth them in to thine/your hands, so that thou/you cariest away their prisoners,)

WYC If thou goist out to batel ayens thin enemyes, that thi Lord God bitakith hem in thin hond, and thou ledist prisoneris,
  (If thou/you goist out to batel against thin enemyes, that thy/your Lord God bitakith them in thin hand, and thou/you ledist prisoneris,)

LUT Wenn du in einen Streit zeuchst wider deine Feinde, und der HErr, dein GOtt, gibt dir sie in deine Hände, daß du ihre Gefangenen wegführest,
  (Wenn you in a Streit zeuchst against your Feinde, and the HErr, your God, gibt you they/she/them in your Hände, that you ihre Gefangenen wegführest,)

CLV Si egressus fueris ad pugnam contra inimicos tuos, et tradiderit eos Dominus Deus tuus in manu tua, captivosque duxeris,[fn]
  (When/But_if egressus fueris to pugnam contra inimicos tuos, and tradiderit them Master God tuus in by_hand tua, captivosque duxeris,)

---

---

BRN And if when thou goest out to war against thine enemies, the Lord thy God should deliver them into thine hands, and thou shouldest take their spoil,

BrLXX Ἐὰν δὲ ἐξελθὼν εἰς πόλεμον ἐπὶ τοὺς ἐχθρούς σου, καὶ παραδῷ σοι Κύριος ὁ Θεός σου εἰς τὰς χεῖράς σου, καὶ προνομεύσῃς τὴν προνομὴν αὐτῶν,
  (Ean de exelthōn eis polemon epi tous eⱪthrous sou, kai paradōi soi Kurios ho Theos sou eis tas ⱪeiras sou, kai pronomeusaʸs taʸn pronomaʸn autōn, )