UBS Dictionary of the Hebrew New Testament

Intro ← Index → ©

אתה

MainId: 000796000000000

Version: 5

HasAramaic: True

InLXX: False

AlphaPos: א

StrongCodes: ['H0857', 'A0858']

Authors: Reinier de Blois

Notes: {'Caller': 1, 'LanguageCode': 'en', 'LastEdited': '', 'LastEditedBy': '', 'References': ['02304501100018'], 'Content': '{A:MT} {A:HOTTP}-B {A:NIV} "things to come" {A:NJPS} "destiny" | {A:RSV} {A:NRSV} האתם "will you (question me?)" | {A:NJB} האותות "the signs" | {A:REB} {A:GNT} {A:CEV} האתי "me?"'}

BaseForms:

BaseFormID: 000796001000000
PartsOfSpeech: vb
RelatedNames: {'Word': 'אֱלִיאָתָה', 'Meanings': []}
LEXMeanings:
1. LEXID: 000796001001000
  LEXIsBiblicalTerm: Y
  LEXIndent: 0
  LEXDomains: {'DomainCode': '002002001011', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Move'}
  LEXForms: vbqal-
  LEXSynonyms: ['בוא', 'קרב']
  LEXSenses:
  1. LanguageCode: en
    LastEdited: 2017-10-01 12:38:35
    DefinitionShort: = to move to a certain location, seen from that location's perspective
    Glosses: to come
  LEXReferences: DEU 33:2, DEU 33:21, EZRA 4:12, EZRA 5:3, EZRA 5:16, JOB 30:14, PSA 68:32, ISA 21:12, ISA 41:5, ISA 41:25, ISA 56:9, ISA 56:12, JER 3:22, DAN 3:2, DAN 3:26, DAN 7:13, DAN 7:22
  LEXCoreDomains: {'DomainCode': '110', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Motion'}
2. LEXID: 000796001002000
  LEXIsBiblicalTerm: Y
  LEXIndent: 0
  LEXDomains: {'DomainCode': '002002001011', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Move'}
  LEXForms: vbhif-
  LEXSenses:
  1. LanguageCode: en
    LastEdited: 2017-10-01 12:38:35
    DefinitionShort: = to take something or someone to a certain location, seen from that locations's perspective
    Glosses: to bring
  LEXReferences: ISA 21:14, JER 12:9, DAN 3:13, DAN 3:13, DAN 5:2, DAN 5:3, DAN 5:13, DAN 5:23, DAN 6:17, DAN 6:18, DAN 6:25
  LEXCoreDomains: {'DomainCode': '110', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Motion'}
3. LEXID: 000796001003000
  LEXIsBiblicalTerm: Y
  LEXIndent: 0
  LEXDomains: {'DomainCode': '002002003003', 'DomainSource': 'Move', 'DomainSourceCode': '002002001011', 'Domain': 'Happen'}
  LEXForms: vbqal-
  LEXSynonyms: בוא
  LEXSenses:
  1. LanguageCode: en
    LastEdited: 2017-10-01 12:38:35
    DefinitionShort: literally: to come; hence: = process by which things happen to someone ◄ as if it were a person coming to visit
    Glosses: ['to come (upon someone)', 'to happen (to someone)']
  LEXReferences: JOB 3:25, JOB 16:22, JOB 37:22, PRO 1:27, ISA 21:12, ISA 41:23, ISA 44:7, ISA 45:11, MIC 4:8