Open Bible Data Home  About  News  OET Key  Downloads

OET OET-RV OET-LV GHT ULT UST BSB MSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV SLT Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Parallel Simple Interlinear Topics Reference Dictionary Search

UBS Dictionary of Biblical Hebrew

Intro ← Index → ©

ינק

Strong’s: H3243 · H5134

Associated OET lemmas: יָנַק · ינק · מֵינֶקֶת

Other spellings: מֵינֶקֶת

Authors: Enio R. Mueller

Form 1

Part of speech: verb

Related lemmas: יוֹנֵק · יוֹנֶקֶת · יְנִיקָה

Sense 1: to suck

Semantic domains: Ingest (002001001026)

Definition: = action by which newborn children drink milk from their mother's breasts

Forms: verb qal

Synonyms: מצץ

All 5 recorded passages for this sense

JOB: OET JOB 3:12

SNG: OET SNG 8:1

ISA: OET ISA 60:16 · OET ISA 66:11–12

Sense 2: to nurse

Semantic domains: Ingest (002001001026)

Definition: = causative action by which a human or animal mother feeds her newborn child from her breasts

Forms: verb hif

All 7 recorded passages for this sense

GEN: OET GEN 21:7 · OET GEN 32:15

EXO: OET EXO 2:7 · OET EXO 2:9

SA1: OET SA1 1:23

KI1: OET KI1 3:21

LAM: OET LAM 4:3

Sense 3: to suck

Semantic domains: Ingest (002001001026)

Definition: literally: to suck; = action by which humans ingest food

Forms: verb qal

Show passage in OET: JOB 20:16

OET-RV JOB 20:16

16 They’ll suck on cobra poison.
 ⇔ ≈ The viper’s fangs will kill them.

OET-LV JOB 20:16

16 The_poison_of cobras he_sucks it_slays_him the_tongue_of a_viper.

Jump to OET JOB 20:16 section.

Sense 4: baby, infant

Semantic domains: People (001001003)

Definition: = a child that is still drinking milk from its mother's breasts

Forms: verb qal

Synonyms: גמל · עוֹלֵל

All 10 recorded passages for this sense

NUM: OET NUM 11:12

DEU: OET DEU 32:25

SA1: OET SA1 15:3 · OET SA1 22:19

PSA: OET PSA 8:2

ISA: OET ISA 11:8

JER: OET JER 44:7

LAM: OET LAM 2:11 · OET LAM 4:4

JOL: OET JOL 2:16

Sense 5: to acquire

Semantic domains: Possess (002003002020)

Definition: literally: to suck; hence: = action by which humans acquire possessions

Forms: verb qal

Collocations: מֵינֶקֶת

Sense 6: to provide

Semantic domains: Possess (002003002020)

Definition: literally: to nurse; hence: = causative action by which deities provide humans with goods

Forms: verb hif

Show passage in OET: DEU 32:13

OET-RV DEU 32:13

13 He helped Yisrael reach the hilltops,
 ⇔ and fed them the fruits of the countryside.
 ⇔ He nourished them with honey from the cliffs,
 ⇔ ≈ oil from the hardest rocks,

OET-LV DEU 32:13

13 He_caused_it_to_ride on the_high_places_of the_land and_it_ate fruits_of the_field and_he_made_it_suck honey from_a_rock and_oil from_flint_of rock.

Jump to OET DEU 32:13 section.

Sense 7: nurse

Semantic domains: Professions (001001003009)

Definition: = a woman whose responsibility it is to breastfeed someone else's baby

All 6 recorded passages for this sense

GEN: OET GEN 24:59 · OET GEN 35:8

EXO: OET EXO 2:7

KI2: OET KI2 11:2

CH2: OET CH2 22:11

ISA: OET ISA 49:23