Open Bible Data Home  About  News  OET Key  Downloads

OET OET-RV OET-LV GHT ULT UST BSB MSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV SLT Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Parallel Simple Interlinear Topics Reference Dictionaries Search

UBS Dictionary of Biblical Hebrew

Intro ← Index → ©

גמל

Strong’s: H1580

Associated OET lemmas: גָּמַל

Authors: Matthew P. Anstey

Form 1

Part of speech: verb

Related names: גָּמוּל; גְּמַלִּי; גַּמְלִיאֵל

Related lemmas: גְּמוּל · גְּמוּלָה · תַּגְמוּל

Sense 1: to wean

Semantic domains: Complete (002001003003)

Definition: = causative process by which a mother causes her baby to become accustomed to food other than its mother's milk

Forms: verb qal; verb nif (passive)

All 6 recorded passages for this sense

GEN: OET GEN 21:8

SA1: OET SA1 1:22–24

KI1: OET KI1 11:20

HOS: OET HOS 1:8

Sense 2: weaned child

Semantic domains: People (001001003)

Definition: = an infant who has recently become accustomed to food other than its mother's milk; ≈ associated with inner peace and satisfaction as a weaned child does not continually search for its mother's breast anymore

Forms: verb qal ptc.pass

Synonyms: ינק · עַתִּיק מִשָּׁדַיִם

Show passage in OET: PSA 131:2

OET-RV PSA 131:2

2 Instead, I’ve worked to maintain inner peace and quietness,
 ⇔ like a child who’s been weaned, yet still trusts fully in its mother.

OET-LV PSA 131:2

2 If not I_have_made_still and_I_have_made_quiet self_of_my like_a_weaned_child on his/its_mother is_like_(the)_child on_me soul_of_my.
Show passage in OET: ISA 11:8

OET-RV ISA 11:8

8 A child will play over the cobra’s hole,
 ⇔ ≈ and the toddler will stretch his hand over the viper’s nest.

OET-LV ISA 11:8

8 And_ a_sucking_child _he_will_play over the_hole_of a_cobra and_over the_nest_of a_viper a_weaned_child his/its_hand he_will_put_out.

Jump to OET PSA 131:2 section.

Jump to OET ISA 11:8 section.

All 3 recorded passages for this sense

PSA: OET PSA 131:2

ISA: OET ISA 11:8 · OET ISA 28:9

Form 2

Part of speech: verb

Related names: גַּמְלִיאֵל

Sense 1: to pay back, to repay, to reward

Semantic domains: Happen (002002003003)

Definition: = action by which humans or deities act towards a person in a way that has consequences and can result either in retribution or a reward

Forms: verb qal

All 21 recorded passages for this sense

GEN: OET GEN 50:15 · OET GEN 50:17

DEU: OET DEU 32:6

SA1: OET SA1 24:17

SA2: OET SA2 19:36 · OET SA2 22:21

CH2: OET CH2 20:11

PSA: OET PSA 7:4 · OET PSA 13:5–6 · OET PSA 18:20 · OET PSA 103:10 · OET PSA 116:7 · OET PSA 119:17 · OET PSA 137:8 · OET PSA 142:7

PRO: OET PRO 3:30 · OET PRO 11:17 · OET PRO 31:12

ISA: OET ISA 3:9 · OET ISA 63:7

JOL: OET JOL 3:4

Form 3

Part of speech: verb

Sense 1: to ripen

Semantic domains: Stage (002001001063)

Definition: = process by which an agricultural product becomes ready for harvesting and eating

Forms: verb qal