Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #98000

OSHB Deu 32:25 מִחוּץ (mi, ḩūʦ) Strongs=m, 2351 Lemmas=‘מִן’, ‘חוּץ’
contextual morpheme glosses=‘From, outside’ morpheme glosses=‘In, street’
Morphology=R PoS=preposition
Morphology=Ncmsa PoS=common_noun Gender=masculine Number=singular State=absolute

Note: These word pages enable you to click through to the Open Scriptures Hebrew Bible (OSHB) that the Open English Translation Old Testament is translated from. The OSHB is based on the Westminster Leningrad Codex (WLC). (We are still searching for a digitized facsimile of the Leningradensis manuscript that we can easily link to. See this list and this archive for now.) This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

The word form ‘מִחוּץ’ (Morphology=R PoS=preposition
Morphology=Ncmsa PoS=common_noun Gender=masculine Number=singular State=absolute) is always and only glossed as ‘from, outside’.

The various word forms of the root word (lemma) ‘Lemmas=‘מִן’, ‘חוּץ’’ have 7 different glosses: ‘[was]_from_[the],outside’, ‘[were]_from_[the],outside’, ‘[will,be]_from_[the]_outside’, ‘from,outside’, ‘from,the_street_of’, ‘from_[the],outside’, ‘from_[the],street’.

Hebrew words (59) other than מִחוּץ (Morphology=R PoS=preposition
Morphology=Ncmsa PoS=common_noun Gender=masculine Number=singular State=absolute) with a gloss related to ‘outside’

GEN 6:14 וּמִחוּץ (ūmiḩūʦ) Lemmas=‘וְ’, ‘מִן’, ‘חוּץ’ contextual morpheme glosses=‘and, from, outside’ morpheme glosses=‘and, from, outside’ OSHB GEN 6:14 word 13

GEN 9:22 בַּחוּץ (baḩūʦ) Lemmas=‘בְּ’, ‘חוּץ’ contextual morpheme glosses=‘on, outside’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, outside’ OSHB GEN 9:22 word 11

GEN 15:5 הַחוּצָה (haḩūʦāh) Lemmas=‘הַ’, ‘חוּץ’, ‘ה’ contextual morpheme glosses=‘to, the, outside’ morpheme glosses=‘the, outside, to’ OSHB GEN 15:5 word 3

GEN 19:17 הַחוּצָה (haḩūʦāh) Lemmas=‘הַ’, ‘חוּץ’, ‘ה’ contextual morpheme glosses=‘to, the, outside’ morpheme glosses=‘the, outside, to’ OSHB GEN 19:17 word 4

GEN 24:29 הַחוּצָה (haḩūʦāh) Lemmas=‘הַ’, ‘חוּץ’, ‘ה’ contextual morpheme glosses=‘to, the, outside’ morpheme glosses=‘the, out, to’ OSHB GEN 24:29 word 9

GEN 24:31 בַּחוּץ (baḩūʦ) Lemmas=‘בְּ’, ‘חוּץ’ contextual morpheme glosses=‘on, outside’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, here’ OSHB GEN 24:31 word 7

GEN 39:12 הַחוּצָה (haḩūʦāh) Lemmas=‘הַ’, ‘חוּץ’, ‘ה’ contextual morpheme glosses=‘to, the, outside’ morpheme glosses=‘the, outside, to’ OSHB GEN 39:12 word 11

GEN 39:13 הַחוּצָה (haḩūʦāh) Lemmas=‘הַ’, ‘חוּץ’, ‘ה’ contextual morpheme glosses=‘to, the, outside’ morpheme glosses=‘the, outside, to’ OSHB GEN 39:13 word 8

GEN 39:15 הַחוּצָה (haḩūʦāh) Lemmas=‘הַ’, ‘חוּץ’, ‘ה’ contextual morpheme glosses=‘to, the, outside’ morpheme glosses=‘the, outside, to’ OSHB GEN 39:15 word 12

GEN 39:18 הַחוּצָה (haḩūʦāh) Lemmas=‘הַ’, ‘חוּץ’, ‘ה’ contextual morpheme glosses=‘to, the, outside’ morpheme glosses=‘the, outside, to’ OSHB GEN 39:18 word 9

EXO 12:46 חוּצָה (ḩūʦāh) Lemmas=‘חוּץ’, ‘ה’ contextual morpheme glosses=‘outside, to_[the]’ morpheme glosses=‘outside, to’ OSHB EXO 12:46 word 10

EXO 21:19 בַּחוּץ (baḩūʦ) Lemmas=‘בְּ’, ‘חוּץ’ contextual morpheme glosses=‘on, outside’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, outside’ OSHB EXO 21:19 word 4

EXO 25:11 וּמִחוּץ (ūmiḩūʦ) Lemmas=‘וְ’, ‘מִן’, ‘חוּץ’ contextual morpheme glosses=‘and, from, outside’ morpheme glosses=‘and, on, outside’ OSHB EXO 25:11 word 6

EXO 37:2 וּמִחוּץ (ūmiḩūʦ) Lemmas=‘וְ’, ‘מִן’, ‘חוּץ’ contextual morpheme glosses=‘and, from, outside’ morpheme glosses=‘and, on, outside’ OSHB EXO 37:2 word 5

LEV 18:9 חוּץ (ḩūʦ) Lemma=‘חוּץ’ contextual word gloss=‘(of)_outside’ word gloss=‘abroad’ OSHB LEV 18:9 word 12

NUM 35:4 וָחוּצָה (vāḩūʦāh) Lemmas=‘וְ’, ‘חוּץ’, ‘ה’ contextual morpheme glosses=‘and, to_[the], outside’ morpheme glosses=‘and, outward, ’ OSHB NUM 35:4 word 8

DEU 23:13 חוּץ (ḩūʦ) Lemma=‘חוּץ’ contextual word gloss=‘outside’ word gloss=‘out’ OSHB DEU 23:13 word 8

DEU 23:14 חוּץ (ḩūʦ) Lemma=‘חוּץ’ contextual word gloss=‘outside’ word gloss=‘outside’ OSHB DEU 23:14 word 8

DEU 24:11 בַּחוּץ (baḩūʦ) Lemmas=‘בְּ’, ‘חוּץ’ contextual morpheme glosses=‘on, outside’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, outside’ OSHB DEU 24:11 word 1

DEU 24:11 הַחוּצָה (haḩūʦāh) Lemmas=‘הַ’, ‘חוּץ’, ‘ה’ contextual morpheme glosses=‘to, the, outside’ morpheme glosses=‘the, out, to’ OSHB DEU 24:11 word 12

DEU 25:5 הַחוּצָה (haḩūʦāh) Lemmas=‘הַ’, ‘חוּץ’, ‘ה’ contextual morpheme glosses=‘to, the, outside’ morpheme glosses=‘the, ~outside, on’ OSHB DEU 25:5 word 15

JOS 2:19 הַחוּצָה (haḩūʦāh) Lemmas=‘הַ’, ‘חוּץ’, ‘ה’ contextual morpheme glosses=‘to, the, outside’ morpheme glosses=‘the, street, into’ OSHB JOS 2:19 word 7

JDG 12:9 הַחוּצָה (haḩūʦāh) Lemmas=‘הַ’, ‘חוּץ’, ‘ה’ contextual morpheme glosses=‘to, the, outside’ morpheme glosses=‘the, outside, to’ OSHB JDG 12:9 word 8

JDG 12:9 הַחוּץ (haḩūʦ) Lemmas=‘הַ’, ‘חוּץ’ contextual morpheme glosses=‘the, outside’ morpheme glosses=‘the, outside’ OSHB JDG 12:9 word 14

JDG 19:25 הַחוּץ (haḩūʦ) Lemmas=‘הַ’, ‘חוּץ’ contextual morpheme glosses=‘(the), outside’ morpheme glosses=‘the, out’ OSHB JDG 19:25 word 11

1 SAM 9:26 הַחוּצָה (haḩūʦāh) Lemmas=‘הַ’, ‘חוּץ’, ‘ה’ contextual morpheme glosses=‘to, the, outside’ morpheme glosses=‘the, street, into’ OSHB 1 SAM 9:26 word 19

2 SAM 13:17 הַחוּצָה (haḩūʦāh) Lemmas=‘הַ’, ‘חוּץ’, ‘ה’ contextual morpheme glosses=‘to, the, outside’ morpheme glosses=‘the, out, to’ OSHB 2 SAM 13:17 word 11

2 SAM 13:18 הַחוּץ (haḩūʦ) Lemmas=‘הַ’, ‘חוּץ’ contextual morpheme glosses=‘the, outside’ morpheme glosses=‘the, outside’ OSHB 2 SAM 13:18 word 14

1 KI 6:6 חוּצָה (ḩūʦāh) Lemmas=‘חוּץ’, ‘ה’ contextual morpheme glosses=‘the_outside, to’ morpheme glosses=‘outside, to’ OSHB 1 KI 6:6 word 19

1 KI 7:9 וּמִחוּץ (ūmiḩūʦ) Lemmas=‘וְ’, ‘מִן’, ‘חוּץ’ contextual morpheme glosses=‘and, from, outside’ morpheme glosses=‘and, from, front’ OSHB 1 KI 7:9 word 10

1 KI 7:9 וּמִחוּץ (ūmiḩūʦ) Lemmas=‘וְ’, ‘מִן’, ‘חוּץ’ contextual morpheme glosses=‘and, from_[the], outside’ morpheme glosses=‘and, from, outside’ OSHB 1 KI 7:9 word 14

1 KI 8:8 הַחוּצָה (haḩūʦāh) Lemmas=‘הַ’, ‘חוּץ’, ‘ה’ contextual morpheme glosses=‘to, the, outside’ morpheme glosses=‘the, outside, from’ OSHB 1 KI 8:8 word 13

2 KI 4:3 הַחוּץ (haḩūʦ) Lemmas=‘הַ’, ‘חוּץ’ contextual morpheme glosses=‘the, outside’ morpheme glosses=‘the, streets’ OSHB 2 KI 4:3 word 7

2 KI 10:24 בַחוּץ (ⱱaḩūʦ) Lemmas=‘בְּ’, ‘חוּץ’ contextual morpheme glosses=‘on, outside’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, outside’ OSHB 2 KI 10:24 word 8

1 CHR 26:29 הַחִיצוֹנָה (haḩīʦōnāh) Lemmas=‘הַ’, ‘חִיצוֹן’ contextual morpheme glosses=‘(the), outside’ morpheme glosses=‘the, outside’ OSHB 1 CHR 26:29 word 5

2 CHR 5:9 הַחוּצָה (haḩūʦāh) Lemmas=‘הַ’, ‘חוּץ’, ‘ה’ contextual morpheme glosses=‘to, the, outside’ morpheme glosses=‘the, outside, from’ OSHB 2 CHR 5:9 word 13

2 CHR 24:8 חוּצָה (ḩūʦāh) Lemmas=‘חוּץ’, ‘ה’ contextual morpheme glosses=‘outside, to_[the]’ morpheme glosses=‘outside, at’ OSHB 2 CHR 24:8 word 10

2 CHR 29:16 חוּצָה (ḩūʦāh) Lemmas=‘חוּץ’, ‘ה’ contextual morpheme glosses=‘outside, to_[the]’ morpheme glosses=‘outside, to’ OSHB 2 CHR 29:16 word 23

2 CHR 32:5 וְלַחוּצָה (vəlaḩūʦāh) Lemmas=‘וְ’, ‘לְ’, ‘חוּץ’, ‘ה’ contextual morpheme glosses=‘and, to, outside, ’ morpheme glosses=‘and, to_the, outside, ’ OSHB 2 CHR 32:5 word 10

2 CHR 33:15 חוּצָה (ḩūʦāh) Lemmas=‘חוּץ’, ‘ה’ contextual morpheme glosses=‘outside, to_[the]’ morpheme glosses=‘outside, to’ OSHB 2 CHR 33:15 word 18

EZRA 10:13 בַּחוּץ (baḩūʦ) Lemmas=‘בְּ’, ‘חוּץ’ contextual morpheme glosses=‘on, outside’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, open’ OSHB EZRA 10:13 word 9

NEH 13:8 הַחוּץ (haḩūʦ) Lemmas=‘הַ’, ‘חוּץ’ contextual morpheme glosses=‘the, outside’ morpheme glosses=‘the, out’ OSHB NEH 13:8 word 10

JOB 31:34 אֵצֵא (ʼēʦēʼ) Lemma=‘יָצָא’ contextual word gloss=‘I_went_outside’ word gloss=‘go_out’ OSHB JOB 31:34 word 10

PSA 41:7 לַחוּץ (laḩūʦ) Lemmas=‘לְ’, ‘חוּץ’ contextual morpheme glosses=‘to, outside’ morpheme glosses=‘to_the, out’ OSHB PSA 41:7 word 11

PROV 5:16 חוּצָה (ḩūʦāh) Lemmas=‘חוּץ’, ‘ה’ contextual morpheme glosses=‘outside, to_[the]’ morpheme glosses=‘streets, in’ OSHB PROV 5:16 word 3

PROV 24:27 בַּחוּץ (baḩūʦ) Lemmas=‘בְּ’, ‘חוּץ’ contextual morpheme glosses=‘on, outside’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, street’ OSHB PROV 24:27 word 2

ECC 2:25 חוּץ (ḩūʦ) Lemma=‘חוּץ’ contextual word gloss=‘outside’ word gloss=‘without’ OSHB ECC 2:25 word 6

SNG 8:1 בַחוּץ (ⱱaḩūʦ) Lemmas=‘בְּ’, ‘חוּץ’ contextual morpheme glosses=‘on, outside’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, public’ OSHB SNG 8:1 word 9

ISA 33:7 חֻצָה (ḩuʦāh) Lemmas=‘חוּץ’, ‘ה’ contextual morpheme glosses=‘outside, to_[the]’ morpheme glosses=‘streets, in’ OSHB ISA 33:7 word 4

EZE 7:15 בַּחוּץ (baḩūʦ) Lemmas=‘בְּ’, ‘חוּץ’ contextual morpheme glosses=‘[is]_on, outside’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, outside’ OSHB EZE 7:15 word 2

EZE 34:21 הַחוּצָה (haḩūʦāh) Lemmas=‘הַ’, ‘חוּץ’, ‘ה’ contextual morpheme glosses=‘(to), the, outside’ morpheme glosses=‘the, outside, to’ OSHB EZE 34:21 word 14

EZE 40:40 מִחוּצָה (miḩūʦāh) Lemmas=‘מִן’, ‘חוּץ’, ‘ה’ contextual morpheme glosses=‘from, (to), outside’ morpheme glosses=‘on, outside, ’ OSHB EZE 40:40 word 3

EZE 40:44 וּמִחוּצָה (ūmiḩūʦāh) Lemmas=‘וְ’, ‘מִן’, ‘חוּץ’, ‘ה’ contextual morpheme glosses=‘and, from_(to), [the], outside’ morpheme glosses=‘and, on, outside, ’ OSHB EZE 40:44 word 1

EZE 41:9 הַחוּץ (haḩūʦ) Lemmas=‘הַ’, ‘חוּץ’ contextual morpheme glosses=‘the, outside’ morpheme glosses=‘the, outer’ OSHB EZE 41:9 word 6

EZE 41:17 וְלַחוּץ (vəlaḩūʦ) Lemmas=‘וְ’, ‘לְ’, ‘חוּץ’ contextual morpheme glosses=‘and, to, outside’ morpheme glosses=‘and, on_the, outside’ OSHB EZE 41:17 word 7

EZE 41:25 מֵהַחוּץ (mēhaḩūʦ) Lemmas=‘מִן’, ‘הַ’, ‘חוּץ’ contextual morpheme glosses=‘from, the, outside’ morpheme glosses=‘on, the, outside’ OSHB EZE 41:25 word 16

EZE 42:7 לַחוּץ (laḩūʦ) Lemmas=‘לְ’, ‘חוּץ’ contextual morpheme glosses=‘[was]_to, outside’ morpheme glosses=‘on_the, outside’ OSHB EZE 42:7 word 3

EZE 47:2 חוּץ (ḩūʦ) Lemma=‘חוּץ’ contextual word gloss=‘[the]_outside’ word gloss=‘outside’ OSHB EZE 47:2 word 7

EZE 47:2 הַחוּץ (haḩūʦ) Lemmas=‘הַ’, ‘חוּץ’ contextual morpheme glosses=‘of, the_outside’ morpheme glosses=‘the, outer’ OSHB EZE 47:2 word 10

Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #98000

Hebrew words (59) other than מִחוּץ (Morphology=R PoS=preposition Morphology=Ncmsa PoS=common_noun Gender=masculine Number=singular State=absolute) with a gloss related to ‘outside’

Hebrew words (59) other than מִחוּץ (Morphology=R PoS=preposition
Morphology=Ncmsa PoS=common_noun Gender=masculine Number=singular State=absolute) with a gloss related to ‘outside’