UBS Dictionary of the Hebrew New Testament

Intro ← Index → ©

מָתְנַיִם

MainId: 004568000000000

Version: 4

HasAramaic: False

InLXX: False

AlphaPos: מ

StrongCodes: H4975

Authors: Reinier de Blois

Notes: {'Caller': 1, 'LanguageCode': 'en', 'LastEdited': '', 'LastEditedBy': '', 'References': ['02003003100004'], 'Content': 'LXX "ἀλέκτωρ" VUL "gallus" RSV REB "strutting cock" NIV NRSV ESV "strutting rooster" | NJB "vigorous cock" CEV "proud cock" | NJPS "greyhound"'}

BaseForms:

BaseFormID: 004568001000000
PartsOfSpeech: nsm
LEXMeanings:
1. LEXID: 004568001001000
  LEXIsBiblicalTerm: Y
  LEXIndent: 0
  LEXDomains: {'DomainCode': '001001002', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Creatures'}
  LEXSenses:
  1. LanguageCode: en
    LastEdited: 2007-02-27 09:18:59
    DefinitionShort: = the two sides of the body of humans and certain animals between the rib cage and the hips, ► which is the place where people normally tie a girdle, breeches, loincloth, or sackcloth; ≈ a symbol of strength
    Glosses: ['loins, sides', 'waist']
  LEXReferences: GEN 37:34, EXO 28:42, 2SA 20:8, 1KI 2:5, 1KI 12:10, 1KI 20:31, 1KI 20:32, 2KI 1:8, 2CH 10:10, NEH 4:12, JOB 12:18, JOB 40:16, PSA 66:11, PSA 69:24, ISA 11:5, ISA 20:2, ISA 21:3, ISA 45:1, JER 13:1, JER 13:2, JER 13:4, JER 13:11, JER 48:37, EZE 1:27, EZE 1:27, EZE 8:2, EZE 8:2, EZE 9:2, EZE 9:3, EZE 9:11, EZE 21:11, EZE 23:15, EZE 29:7, EZE 44:18, EZE 47:4, AMOS 8:10, NAH 2:2, NAH 2:11
2. LEXID: 004568001002000
  LEXIsBiblicalTerm: M
  LEXIndent: 0
  LEXDomains: {'DomainCode': '001001002001005', 'DomainSource': 'Creatures', 'DomainSourceCode': '001001002', 'Domain': 'Birds'}
  LEXCollocations: זַרְזִיר מָתְנַיִם
  LEXSenses:
  1. LanguageCode: en
    LastEdited: 2015-12-28 11:34:34
    DefinitionShort: literally: narrow waisted; exact meaning unsure; possibly: = male variant of a dark, brownish red fowl, with orange-red neck hackles, a smallish red comb on the top of their heads, and red lappets on each side under the beak; they have a white spot on their backs near the base of their long glossy black and green tails
    Glosses: rooster
  LEXReferences: PRO 30:31
  LEXLinks: Fauna:3.3
  LEXCoreDomains: {'DomainCode': '010', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Animal'}
3. LEXID: 004568001003000
  LEXIsBiblicalTerm: Y
  LEXIndent: 0
  LEXDomains: {'DomainCode': '002003001007', 'DomainSource': 'Creatures', 'DomainSourceCode': '001001002', 'Domain': 'Dress'}
  LEXForms: vbqal-
  LEXCollocations: אזר מָתְנַיִם
  LEXSenses:
  1. LanguageCode: en
    LastEdited: 2020-09-02 14:21:11
    DefinitionShort: literally: to gird (one's) loins; hence: = action by which humans hitch up their mantle and keep it in place with a belt around their waist, ► in order to be able to walk or work
    Glosses: to tuck (one's) cloak in (one's) belt
  LEXReferences: JER 1:17
4. LEXID: 004568001004000
  LEXIsBiblicalTerm: Y
  LEXIndent: 0
  LEXDomains: {'DomainCode': '002003001007', 'DomainSource': 'Creatures', 'DomainSourceCode': '001001002', 'Domain': 'Dress'}
  LEXForms: vbqal-
  LEXCollocations: חגר מָתְנַיִם
  LEXSenses:
  1. LanguageCode: en
    LastEdited: 2020-09-02 14:21:11
    DefinitionShort: literally: to gird (one's) loins; hence: = action by which humans hitch up their mantle and keep it in place with a belt around their waist, ► in order to be able to walk or work
    Glosses: to tuck (one's) cloak in (one's) belt
  LEXReferences: EXO 12:11, 2KI 4:29, 2KI 9:1, PRO 31:17, DAN 10:5
5. LEXID: 004568001005000
  LEXIsBiblicalTerm: Y
  LEXIndent: 0
  LEXDomains: {'DomainCode': '002003001007', 'DomainSource': 'Creatures', 'DomainSourceCode': '001001002', 'Domain': 'Dress'}
  LEXForms: vbpiel
  LEXCollocations: שׁנס מָתְנַיִם
  LEXSenses:
  1. LanguageCode: en
    DefinitionShort: literally: to gird (one's) loins; hence: = action by which humans hitch up their mantle and keep it in place with a belt around their waist, ► in order to be able to walk or work
    Glosses: to tuck (one's) cloak in (one's) belt
  LEXReferences: 1KI 18:46
6. LEXID: 004568001006000
  LEXIsBiblicalTerm: Y
  LEXIndent: 0
  LEXDomains: {'DomainCode': '002001001060', 'DomainSource': 'Creatures', 'DomainSourceCode': '001001002', 'Domain': 'Strong'}
  LEXSenses:
  1. LanguageCode: en
    LastEdited: 2020-09-02 14:21:11
    DefinitionShort: literally: loins; hence: = physical strength, ◄ considered to be residing in the loins of humans and certain animals
    Glosses: strength
  LEXReferences: DEU 33:11