UBS Dictionary of the Hebrew New Testament

Intro ← Index → ©

פדה

MainId: 005780000000000

Version: 5

HasAramaic: False

InLXX: False

AlphaPos: פ

StrongCodes: H6299

Authors: A. Gray

MainLinks: SAHD@http://www.sahd.div.ed.ac.uk/_media/lexeme:pdf:kay-padah-gray-cam-2012.pdf

ContributorNote: (a) gloss: 6. Exegesis, A.1, p. 8; (a) definition: 7. Conclusion, A.1-A.2, p. 11

BaseForms:

BaseFormID: 005780001000000
PartsOfSpeech: vb
RelatedLemmas: [{'Word': 'פְּדוּיִם', 'Meanings': []}, {'Word': 'פְּדוּת', 'Meanings': []}, {'Word': 'פִּדְיֹום', 'Meanings': []}, {'Word': 'פִּדְיֹון', 'Meanings': []}]
RelatedNames: [{'Word': 'פְּדָהאֵל', 'Meanings': []}, {'Word': 'פָּדֹון', 'Meanings': []}, {'Word': 'פְּדָיָה', 'Meanings': []}, {'Word': 'פְּדָיָהוּ', 'Meanings': []}, {'Word': 'פְּדָהצוּר', 'Meanings': []}]
LEXMeanings:
1. LEXID: 005780001001000
  LEXIsBiblicalTerm: Y
  LEXIndent: 0
  LEXDomains: {'DomainCode': '002003002011', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Exchange'}
  LEXForms: ['vbqal-', 'vbnif- (passive)', 'vbhof- (passive)']
  LEXSenses:
  1. LanguageCode: en
    LastEdited: 2022-09-27 13:32:19
    DefinitionShort: = causative action by which humans exchange animals or other humans by substituting them with money or with an(other) animal, ► as a result of which they will escape death or slavery
    Glosses: ['to ransom', 'to redeem']
  LEXReferences: EXO 13:13, EXO 13:13, EXO 13:13, EXO 13:15, EXO 34:20, EXO 34:20, EXO 34:20, LEV 19:20, LEV 19:20, LEV 27:27, LEV 27:29, NUM 18:15, NUM 18:15, NUM 18:15, NUM 18:16, NUM 18:17, PSA 49:8, PSA 49:8
  LEXCoreDomains: {'DomainCode': '128', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Possession'}
2. LEXID: 005780001002000
  LEXIsBiblicalTerm: Y
  LEXIndent: 0
  LEXDomains: {'DomainCode': '002003002011', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Exchange'}
  LEXForms: vbhif-
  LEXSenses:
  1. LanguageCode: en
    DefinitionShort: = causative action by which humans cause other humans to be exchanged by substituting them with money, ► as a result of which they will escape slavery
    Glosses: ['to have (someone) redeemed', 'to have (someone) ransomed']
  LEXReferences: EXO 21:8
  LEXCoreDomains: {'DomainCode': '128', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Possession'}
3. LEXID: 005780001003000
  LEXIsBiblicalTerm: Y
  LEXIndent: 0
  LEXDomains: {'DomainCode': '002003003018', 'DomainSource': 'Exchange', 'DomainSourceCode': '002003002011', 'Domain': 'Safe'}
  LEXForms: ['vbqal-', 'vbnif- (passive)']
  LEXSynonyms: ['גאל', 'מלט', 'נצל']
  LEXSenses:
  1. LanguageCode: en
    DefinitionShort: literally: to redeem, ransom; hence: = causative action by which humans or deities help (other) humans out of a dangerous, life-threatening, or otherwise difficult situation
    Glosses: ['to redeem', 'to save', 'to deliver']
  LEXReferences: DEU 7:8, DEU 9:26, DEU 13:6, DEU 15:15, DEU 21:8, DEU 24:18, 1SA 14:45, 2SA 4:9, 2SA 7:23, 2SA 7:23, 1KI 1:29, 1CH 17:21, 1CH 17:21, NEH 1:10, JOB 5:20, JOB 6:23, JOB 33:28, PSA 25:22, PSA 26:11, PSA 31:6, PSA 34:23, PSA 44:27, PSA 49:16, PSA 55:19, PSA 69:19, PSA 71:23, PSA 78:42, PSA 119:134, PSA 130:8, ISA 1:27, ISA 29:22, ISA 35:10, ISA 51:11, JER 15:21, JER 31:11, HOS 7:13, HOS 13:14, MIC 6:4, ZEC 10:8
  LEXCoreDomains: [{'DomainCode': '152', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Security'}, {'DomainCode': '196', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Well-Being'}]