Open Bible Data Home  About  News  OET Key  Downloads

OET OET-RV OET-LV GHT ULT UST BSB MSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV SLT Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Parallel Simple Interlinear Topics Reference Dictionary Search

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W XY Z

Tyndale Open Bible Dictionary

Intro ← Index → ©

CORINTHIANS, Second Letter to the

Preview

• Author

• Date and Origin

• Background

• Purpose and Teaching

• Content

Author

The apostle Paul is the acknowledged author of 2 Corinthians. While some scholars argue that 2 Corinthians 2:14–7:4 OET CO2 2:14–17 · OET CO2 3:1–18 · OET CO2 4:1–18 · OET CO2 5:1–21 · OET CO2 6:1–18 · OET CO2 7:1–4 and 10–13 OET CO2 10:1–18 · OET CO2 11:1–33 · OET CO2 12:1–21 · OET CO2 13:1–13 are separate letters, only in the case of 6:14–7:1 OET CO2 6:14–18 · OET CO2 7:1 is Paul’s authorship disputed. This section is admittedly a strange digression, but stranger still would be the thought that an editor could have inserted it in such an unusual place. Also the repetition of thought in 7:2 from 6:13 indicates that Paul is aware that he has digressed from his topic and is repeating a phrase to bring his readers back to the subject.

Show passage in OET: CO2 6:14–18; CO2 7:1

OET-RV CO2 6:14

14 Don’t be teamed together with unbelievers, because how can there be a partnership between obeying and disobeying God, or in other words, how can light socialise with darkness?

OET-RV CO2 6:15

15 So what harmony can Messiah have with Satan, or what does a believer have in common with an unbeliever?

OET-RV CO2 6:16

16 What agreement can God’s temple have with idols, because we are the temple of the living God? As God said,
 ⇔ ‘I will live with them
 ⇔ and I will walk among them.
 ⇔ I will be their god
 ⇔ and they will be my people.’

OET-RV CO2 6:17

17 Therefore Yahweh says,
 ⇔ ‘Come out from among them and be separate.
 ⇔ Touch nothing that’s ceremonially prohibited
 ⇔ and then I will accept you.

OET-RV CO2 6:18

18 I will be a Father for you,
 ⇔ and you will be my sons and daughters,’
 § says Yahweh the all-powerful.

OET-RV CO2 7:1

7 Dear brothers and sisters, because we have those promises we should avoid doing anything that would defile our bodies or our spirits, thus staying pure due to our respect for God.

OET-LV CO2 6:14

14 Not be_becoming mispairing with_unbelievers, because/for what partnership exists by_righteousness and lawlessness, or what fellowship exists by_light with darkness?

OET-LV CO2 6:15

15 And what harmony is of_chosen_one/messiah with Beliar, or what portion exists by_a_believer with an_unbeliever?

OET-LV CO2 6:16

16 And what agreement exists by_the_temple of_god with idols?
for we the_temple of_god are the_living, as said the god, that I_will_be_dwelling in them, and I_will_be_walking_among them, and I_will_be of_them god, and they will_be of_me a_people.

OET-LV CO2 6:17

17 Therefore come_out from the_midst of_them and be_set_apart, is_saying the_master:
and against_the_unclean not be_touching:
And_I will_be_receiving_in you_all.

OET-LV CO2 6:18

18 And I_will_be to_you_all for a_father, and you_all will_be to_me for sons and daughters, is_saying the_master almighty.

OET-LV CO2 7:1

7 Therefore these having the promises, beloved, we_may_cleanse ourselves from every defilement of_flesh and spirit, accomplishing holiness in the_reverence of_god.
Show passage in OET: CO2 7:2

OET-RV CO2 7:2

2 Please do accept us because we didn’t wrong anyone, and we didn’t corrupt or exploit anyone.

OET-LV CO2 7:2

2 Have_room for_us, no_one we_did_wrong, no_one we_corrupted, no_one we_exploited.
Show passage in OET: CO2 6:13

OET-RV CO2 6:13

13 In return, you also should be expanded. (Yes, I know it’s like I’m talking to children.)

OET-LV CO2 6:13

13 And for_the the_same recompense (as to_children I_am_speaking) be_widened also you_all.

Jump to OET CO2 6:14–18 section. · OET CO2 7:1 section.

Jump to OET CO2 7:2 section.

Jump to OET CO2 6:13 section.

Date and Origin

After writing both the “previous letter” (1 Cor 5:9) and 1 Corinthians from Ephesus in AD 55, Paul continued to work there. Sometime during the next year a crisis arose in Corinth. Paul made a quick trip across the Aegean Sea, but he could not resolve the crisis, and due to the personal opposition of a leader in the church (likely an interloper bearing letters of recommendation from Jerusalem), he had to withdraw (2 Cor 2:1, 5 OET CO2 2:1 · OET CO2 2:5). Returning to Ephesus from this “painful visit,” Paul dispatched Titus with a blistering “letter of tears,” his third letter to that church (2 Cor 2:4; 7:8, 12 OET CO2 7:8 · OET CO2 7:12), which led to the excommunication of the leader and the repentance of the church. This letter has been lost. Meanwhile a situation erupted in Ephesus during which death (probably execution) seemed so certain that Paul despaired of life (see Acts 19:23-41; cf. Rom 16:4; 2 Cor 1:8-9). Paul was not killed, but his escape seemed miraculous.

Show passage in OET: CO1 5:9

OET-RV CO1 5:9

9 I wrote to you in my letter not to associate with sexually immoral people,

OET-LV CO1 5:9

9 I_wrote to_you_all in my letter, not to_be_associating_with with_the_sexually_immoral,
Show passage in OET: CO2 2:1; CO2 2:5

OET-RV CO2 2:1

2 So I made the decision myself not to make a sad visit to you,

OET-RV CO2 2:5

5 If someone has caused grief, he hasn’t upset me, well not much, because I don’t want to be burdening you all.

OET-LV CO2 2:1

2 I_judged for by_myself this, which not again in sorrow to you_all to_come.

OET-LV CO2 2:5

5 But if anyone has_sorrowed, not me he_has_sorrowed, but in part, in_order_that not I_may_be_burdening all you_all.
Show passage in OET: CO2 2:4

OET-RV CO2 2:4

4 I wrote to you much difficulty and anguish in my heart and through many tears, not wanted to make you all upset, but rather so that you’d know how much love toward you all is much greater than all that.

OET-LV CO2 2:4

4 For/Because out_of much tribulation and anguish of_heart, I_wrote to_you_all through many tears, not in_order_that you_all_may_be_sorrowed, but the love in_order_that you_all_may_know that I_am_having more_abundantly toward you_all.
Show passage in OET: CO2 7:8; CO2 7:12

OET-RV CO2 7:8

8 Yes, because even if I made you sad with my letter, I don’t regret sending it. (Well, for a while I was sad for you that I had sent the letter.)

OET-RV CO2 7:12

12 So if I also wrote to you all, not on account of the one having done wrong, nor on account of the one having been wronged, but on account of your earnestness that would be revealed to us all before God,

OET-LV CO2 7:8

8 Because if also I_sorrowed you_all in the letter, not I_am_regretting it.
if even I_was_regretting it (I_am_seeing that the letter that, if even for an_hour sorrowed you_all)

OET-LV CO2 7:12

12 Consequently if also I_wrote to_you_all, not on_account the one having_done_wrong, nor on_account the one having_been_done_wrong, but on_account the thing to_be_revealed the earnestness of_you_all, which is for us to you_all before the god.
Show passage in OET: ROM 16:4

OET-RV ROM 16:4

4 who risked their lives to save mine. It’s not just me who’s thankful for them, but also all the assemblies of the non-Jews

OET-LV ROM 16:4

4 who for the life of_me, the of_themselves neck laid_down, to_whom not I only am_giving_thanks, but also all the assemblies of_the pagans,
Show passage in OET: CO2 1:8–9

OET-RV CO2 1:8

8 Brothers and sisters, we don’t want you to miss out on knowing about our difficulties in the province of Asia Minor. We were weighed down with a situation totally beyond our power, so much so that we thought we wouldn’t live through it.

OET-RV CO2 1:9

9 We were resigned in ourselves to the death sentence so that we wouldn’t trust in ourselves but in God who brings the dead back to life—

OET-LV CO2 1:8

8 For/Because not we_are_wanting you_all to_be_not_knowing, brothers, about the tribulation of_us which having_become in the Asia, that against excess beyond our_power we_were_weighed_down, so_as to_be_despairing us even which to_be_living.

OET-LV CO2 1:9

9 But ourselves in ourselves the sentence of_ the _death we_have_had, in_order_that not having_trusted we_may_be in ourselves, but in the god, the one raising the dead,

Jump to OET CO1 5:9 section.

Jump to OET CO2 2:1 section. · OET CO2 2:5 section.

Jump to OET CO2 2:4 section.

Jump to OET CO2 7:8 section. · OET CO2 7:12 section.

Jump to OET ROM 16:4 section.

Jump to OET CO2 1:8–9 section.

Leaving Ephesus in early AD 56, Paul traveled north to Troas seeking Titus and news of Corinth. Unable to endure without news, he abandoned a promising mission in Troas and sailed to Philippi. There he met Titus, who explained the change of heart in Corinth. Second Corinthians 1–9 OET CO2 1:1–24 · OET CO2 2:1–17 · OET CO2 3:1–18 · OET CO2 4:1–18 · OET CO2 5:1–21 · OET CO2 6:1–18 · OET CO2 7:1–16 · OET CO2 8:1–24 · OET CO2 9:1–15 responds to this situation, with chapters 8–9 OET CO2 8:1–24 · OET CO2 9:1–15 preparing the Corinthians for an upcoming visit. Later Paul received further news from Corinth that renewed opposition to him was present. In response he penned the self-defense found in 2 Corinthians 10–13 OET CO2 10:1–18 · OET CO2 11:1–33 · OET CO2 12:1–21 · OET CO2 13:1–13. Paul followed up the letter with a visit later in the year (Acts 20:2-3). We do not know the response to 2 Corinthians or the outcome of his final visit, but later the troubled history of the Corinthian church continued, with another Christian leader needing to write a letter at the end of the century (Epistle of Clement).

Show passage in OET: ACT 20:2–3

OET-RV ACT 20:2

2 As he travelled through the districts, he challenged the people there with a lot of messages, until he eventually arrived in Yavan (Greece).

OET-RV ACT 20:3

3 He’d been there about three months when he heard about a plot by some Yehudim (Jews) to waylay him as he boarded a ship to return to Aram (Syria), so instead he decided to return through Makedonia

OET-LV ACT 20:2

2 And having_passed_through the those districts, and having_exhorted them with_ much _speech, he_came to the Hellas.

OET-LV ACT 20:3

3 And having_worked three months, a_plot by the Youdaiōns having_become to_him, going to_be_being_launched into the Suria/(ʼArām), he_became of_an_opinion which to_be_returning through Makedonia.

Jump to OET ACT 20:2–3 section.

Background

The Corinthian house churches always had great diversity. While those who liked Apollos undoubtedly despised Paul’s crude style, others who preferred Peter likely appealed beyond Paul to the more genuine “original” apostles in Jerusalem with their Jewish customs (1 Cor 1). Traveling teachers with letters of commendation from these apostles easily drew a following when they came to Corinth and undermined Paul’s authority and even his character. Furthermore, because of this outside influence, the collection for the poor in Jerusalem that Paul had initiated (16:1-4) was left in abeyance, both because it was connected to Paul and because the teachers themselves were taking money from the church. Paul writes to reaffirm his love and to repair the damage caused by the interloper.

Show passage in OET: CO1 16:1–4

OET-RV CO1 16:1

16 Now concerning the fund-raising for the believers: You all must do the same as what I got the assemblies in Galatia to do.

OET-RV CO1 16:2

2 Every Sunday, each one of you should put something aside from whatever you’ve earnt, so that when I come we won’t need any collections then.

OET-RV CO1 16:3

3 Then, when I arrive, I’ll write letters to send with those you recommend to take to Yerushalem (Jerusalem) with your gift,

OET-RV CO1 16:4

4 but if it’s appropriate for me to go as well, then they can travel with me.

OET-LV CO1 16:1

16 And concerning the collection which is for the holy ones, as I_directed to_the assemblies of_ the _Galatia, thus also you_all do.

OET-LV CO1 16:2

2 In_every first day of_the_week, each of_you_all by himself let_be_putting, storing_up whatever anything wishfully may_be_being_prospered, in_order_that not whenever I_may_come, then collections may_be_becoming.

OET-LV CO1 16:3

3 And whenever I_may_arrive, whomever if you_all_may_approve, by letters these I_will_be_sending, to_carry_away the grace of_you_all to Hierousalaʸm/(Yərūshālayim).

OET-LV CO1 16:4

4 And if worthy it_may_be which also_I to_be_going, with me they_will_be_going.

Jump to OET CO1 16:1–4 section.

Purpose and Teaching

In the first section of the letter, Paul has two main purposes. The first is to cement his restored relationship with Corinth, explaining situations, forgiving those who opposed him, and reflecting on the nature of ministry. For Paul, ministry meant both intense suffering and comfort. Physical and emotional suffering came from the situations and people he worked with, but his knowledge of future reward and his experience of the power of God working in him brought profound joy and comfort. Due to his own recent brush with death, Paul also reflects on what happens at death. His expectation is to receive a resurrection body and be in the presence of Jesus at death.

The second purpose of this section is to get the collection for Jerusalem on track again. In this context he gives major teaching on giving and Christian economics: Christians are to follow Christ in giving freely; economic equality is the principle governing who gives to whom.

The second section of the letter is an impassioned self-defense, refuting the interloper’s claims to superiority. Neither oratory nor pedigree counts in Christian ministry, but only the call of God.

In both sections one observes Paul’s deep desire for the unity of the church, both unity within the local community and unity with leaders appointed by God, such as Paul.

Content

Greeting, 1:1-7

Show passage in OET: CO2 1:1–7

OET-RV CO2 1:1

1 This letter is from Paulos, a missionary of Messiah Yeshua (Jesus; Grk. Yesus) by God’s will, and from our brother, Timotheos.
 ¶ It’s written to God’s assembly in Korinthos, along with all the believers throughout the province of Akaia.

OET-RV CO2 1:2

2 ⇔May God our father and master Yeshua Messiah give you all grace and peace.

OET-RV CO2 1:3

3 May the god and father of our master Yeshua (Jesus; Grk. Yesus) Messiah be blessed. He is the father of compassion and God of all comfort

OET-RV CO2 1:4

4 who comforts us through all our trials so that we can comfort others through all their trials with the same comfort that God comforts us with.

OET-RV CO2 1:5

5 In the same way that Messiah’s many sufferings are expected of us, so too the Messiah’s plentiful comfort also reaches us.

OET-RV CO2 1:6

6 If we’re being oppressed, it’s for your comfort and salvation, and if we’re being comforted, it’s for your comfort which enables you all to endure the same sufferings that we’re suffering.

OET-RV CO2 1:7

7 We have confident expectations for you all because we know that you are partners in suffering, and hence also in comfort.

OET-LV CO2 1:1

1 Paulos, an_ambassador of_chosen_one/messiah Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) by the_will of_god, and Timotheos the brother, to_the assembly of_ the _god which being in Korinthos, with the holy ones all which being in all the Aⱪaia:

OET-LV CO2 1:2

2 grace to_you_all and peace, from god the_father of_us and the_master Yaʸsous chosen_one/messiah.

OET-LV CO2 1:3

3 Blessed is the god and father of_the master of_us Yaʸsous chosen_one/messiah, the father of_ the _compassions and god of_all comfort,

OET-LV CO2 1:4

4 the one comforting us in all the tribulation of_us, in_order that to_be_able us to_be_comforting the ones in every tribulation, through the comfort with_which we_are_being_comforted ourselves by the god.

OET-LV CO2 1:5

5 Because as is_being_plentiful the sufferings of_the chosen_one/messiah toward us, thus through the chosen_one/messiah is_being_plentiful also the comfort of_us.

OET-LV CO2 1:6

6 But whether we_are_being_oppressed, because/for the of_you_all comfort and salvation it_is, or we_are_being_comforted, because/for the of_you_all comfort it_is, which working in the_endurance of_the same sufferings, which also we are_suffering.

OET-LV CO2 1:7

7 And the hope of_us confirmed for you_all, having_known that as partners you_all_are of_the sufferings, thus also of_the comfort.

Jump to OET CO2 1:1–7 section.

A standard greeting (2 Cor 1:1-2) comes before Paul’s usual thanksgiving (vv 3-7). The topic of the thanksgiving—comfort in the midst of suffering—is the topic of chapters 1–7 OET CO2 1:1–24 · OET CO2 2:1–17 · OET CO2 3:1–18 · OET CO2 4:1–18 · OET CO2 5:1–21 · OET CO2 6:1–18 · OET CO2 7:1–16. Paul knows what it is to suffer, but it is in suffering that he has experienced God’s comfort, which he passes on to the Corinthians.

Show passage in OET: CO2 1:1–2

OET-RV CO2 1:1

1 This letter is from Paulos, a missionary of Messiah Yeshua (Jesus; Grk. Yesus) by God’s will, and from our brother, Timotheos.
 ¶ It’s written to God’s assembly in Korinthos, along with all the believers throughout the province of Akaia.

OET-RV CO2 1:2

2 ⇔May God our father and master Yeshua Messiah give you all grace and peace.

OET-LV CO2 1:1

1 Paulos, an_ambassador of_chosen_one/messiah Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) by the_will of_god, and Timotheos the brother, to_the assembly of_ the _god which being in Korinthos, with the holy ones all which being in all the Aⱪaia:

OET-LV CO2 1:2

2 grace to_you_all and peace, from god the_father of_us and the_master Yaʸsous chosen_one/messiah.
Show passage in OET: CO2 1:3–7

OET-RV CO2 1:3

3 May the god and father of our master Yeshua (Jesus; Grk. Yesus) Messiah be blessed. He is the father of compassion and God of all comfort

OET-RV CO2 1:4

4 who comforts us through all our trials so that we can comfort others through all their trials with the same comfort that God comforts us with.

OET-RV CO2 1:5

5 In the same way that Messiah’s many sufferings are expected of us, so too the Messiah’s plentiful comfort also reaches us.

OET-RV CO2 1:6

6 If we’re being oppressed, it’s for your comfort and salvation, and if we’re being comforted, it’s for your comfort which enables you all to endure the same sufferings that we’re suffering.

OET-RV CO2 1:7

7 We have confident expectations for you all because we know that you are partners in suffering, and hence also in comfort.

OET-LV CO2 1:3

3 Blessed is the god and father of_the master of_us Yaʸsous chosen_one/messiah, the father of_ the _compassions and god of_all comfort,

OET-LV CO2 1:4

4 the one comforting us in all the tribulation of_us, in_order that to_be_able us to_be_comforting the ones in every tribulation, through the comfort with_which we_are_being_comforted ourselves by the god.

OET-LV CO2 1:5

5 Because as is_being_plentiful the sufferings of_the chosen_one/messiah toward us, thus through the chosen_one/messiah is_being_plentiful also the comfort of_us.

OET-LV CO2 1:6

6 But whether we_are_being_oppressed, because/for the of_you_all comfort and salvation it_is, or we_are_being_comforted, because/for the of_you_all comfort it_is, which working in the_endurance of_the same sufferings, which also we are_suffering.

OET-LV CO2 1:7

7 And the hope of_us confirmed for you_all, having_known that as partners you_all_are of_the sufferings, thus also of_the comfort.

Jump to OET CO2 1:1–2 section.

Jump to OET CO2 1:3–7 section.

Paul’s Explanation, 1:8–2:13 OET CO2 1:8–24 · OET CO2 2:1–13

Paul informs them of the danger he had suffered in Ephesus, one so great that he did not believe he would survive. His eventual survival seemed like a virtual resurrection, reinforcing his conviction that God, not human strength, is the only Christian refuge (1:8-11). In that and in all situations, Paul’s one boast is that of a clear conscience before God (vv 12-14).

Show passage in OET: CO2 1:8–11

OET-RV CO2 1:8

8 Brothers and sisters, we don’t want you to miss out on knowing about our difficulties in the province of Asia Minor. We were weighed down with a situation totally beyond our power, so much so that we thought we wouldn’t live through it.

OET-RV CO2 1:9

9 We were resigned in ourselves to the death sentence so that we wouldn’t trust in ourselves but in God who brings the dead back to life—

OET-RV CO2 1:10

10 the one who rescued us from that death and will rescue us again. He’s the one we put our hope in that he will continue to rescue us

OET-RV CO2 1:11

11 as you also cooperated with us through your requests to him. Through this, many people will give thanks on our behalf for the gift that was granted to us in answer to the prayers of many.

OET-LV CO2 1:8

8 For/Because not we_are_wanting you_all to_be_not_knowing, brothers, about the tribulation of_us which having_become in the Asia, that against excess beyond our_power we_were_weighed_down, so_as to_be_despairing us even which to_be_living.

OET-LV CO2 1:9

9 But ourselves in ourselves the sentence of_ the _death we_have_had, in_order_that not having_trusted we_may_be in ourselves, but in the god, the one raising the dead,

OET-LV CO2 1:10

10 who from so_great a_death rescued us, and will_be_rescuing us, in whom we_have_hoped that also still he_will_be_rescuing us,

OET-LV CO2 1:11

11 cooperating_with also you_all for us the in_petition, in_order_that by many people, the toward us gift, through many, may_be_given_thanks for us.
Show passage in OET: CO2 1:12–14

OET-RV CO2 1:12

12 So this is our boast: Our consciences testify that we have conducted ourselves in the world (and even more so towards all of you) with purity and godly sincerity, not with worldly wisdom, but relying on God’s grace.

OET-RV CO2 1:13

13 We’re not writing other ideas to you other than what you’re all reading. You’re also understanding it and I’m hoping that you’ll be able to understand it all the way through to the end

OET-RV CO2 1:14

14 as you initially partially understood us. Then on the day when Master Yeshua (Jesus; Grk. Yesus) returns, you’ll be able to boast about us just as we do about all of you.

OET-LV CO2 1:12

12 For/Because the boasting of_us this is:
the testimony of_the conscience of_us, that in holiness and sincerity of_ the _god, and not in wisdom fleshly, but in grace of_god, we_were_conducted in the world, and more_abundantly toward you_all.

OET-LV CO2 1:13

13 For/Because no other things we_are_writing to_you_all, but than what you_all_are_reading or even you_all_are_understanding, and I_am_hoping that to the_end you_all_will_be_understanding,

OET-LV CO2 1:14

14 as also you_all_understood us in part, that the_boast of_you_all we_are, just_as also you_all are of_us, in the day of_the master Yaʸsous/(Yəhōshūˊa).

Jump to OET CO2 1:8–11 section.

Jump to OET CO2 1:12–14 section.

Paul had told them of plans for a double visit (cf. 1 Cor 16:5-6), but except for his brief “painful visit,” he had not fulfilled his plan (2 Cor 1:15–2:4 OET CO2 1:15–24 · OET CO2 2:1–4). He defends himself from charges of either not planning in the Spirit or hypocritical vacillation. He was indeed as good as his word (cf. Jas 5:12), for his life reflected God’s fulfilled promise in Jesus, but he had changed plans so as not to repeat the “painful visit” of the previous year. It was love, not fickleness, that motivated the delayed visit.

Show passage in OET: CO1 16:5–6

OET-RV CO1 16:5

5 After I’ve been to Makedonia I’ll come there. Yes, I’m going through Makedonia,

OET-RV CO1 16:6

6 but perhaps I’ll spend some time with you—maybe even the whole winter. That way, you all could help me on my way wherever I decide to go next,

OET-LV CO1 16:5

5 But I_will_be_coming to you_all, whenever Makedonia I_may_pass_through, For/Because Makedonia I_am_passing_through.

OET-LV CO1 16:6

6 With and you_all having_happened I_will_be_continuing_with, or I_will_be_wintering, in_order_that you_all me may_send_forward, where if I_may_be_going.
Show passage in OET: JAM 5:12

OET-RV JAM 5:12

12 But most importantly, brothers and sisters, don’t swear by heaven or earth or by any other kind of oath but simply be honest so that ‘yes’ means yes and ‘no’ means no, then you won’t end up getting judged.

OET-LV JAM 5:12

12 Before but, all things, brothers of_me, not be_swearing, neither the by_heaven, nor the earth, nor other any oath, but let_be of_you_all your Yes be, yes, and your No be, no, in_order_that not under judgement you_all_may_fall.

Jump to OET CO1 16:5–6 section.

Jump to OET JAM 5:12 section.

The Corinthians had responded to Paul’s “letter of tears” by excommunicating the person who had opposed Paul (not the same person as in 1 Cor 5). Since the person became repentant, Paul called for his restoration to the community, freely and graciously forgiving the man who had hurt him. Excommunication is for the unrepentant; its purpose is complete once the person repents (2 Cor 2:5-11).

Show passage in OET: CO2 2:5–11

OET-RV CO2 2:5

5 If someone has caused grief, he hasn’t upset me, well not much, because I don’t want to be burdening you all.

OET-RV CO2 2:6

6 The punishment imposed on him by most of you is appropriate,

OET-RV CO2 2:7

7 so now you should forgive and comfort him in case excess pain should drive him out.

OET-RV CO2 2:8

8 That’s why I’m urging all of you to reaffirm him now with your love.

OET-RV CO2 2:9

9 Another reason that I wrote to you was to find out if you would stand strong and be obedient in everything.

OET-RV CO2 2:10

10 But anyone that you forgive for anything, I also forgive, because what I’ve also forgiven (if I have forgiven anything), it was for you all in the presence of Messiah

OET-RV CO2 2:11

11 so that we can’t be exploited by Satan (because we’re not ignorant about his intentions).

OET-LV CO2 2:5

5 But if anyone has_sorrowed, not me he_has_sorrowed, but in part, in_order_that not I_may_be_burdening all you_all.

OET-LV CO2 2:6

6 Worthy is to_ the _such one the punishment this, which is by the more,

OET-LV CO2 2:7

7 so_that instead rather you_all are to_forgive and to_comfort him, lest somehow with_the more_abundant sorrow, may_be_swallowed_up the such one.

OET-LV CO2 2:8

8 Therefore I_am_exhorting you_all, to_confirm toward him love.

OET-LV CO2 2:9

9 For/Because for this also I_wrote, in_order_that I_may_know the provenness of_you_all, whether to all things obedient you_all_are.

OET-LV CO2 2:10

10 But to_whomever anything you_all_are_forgiving, also_I forgive, because/for also I what have_forgiven, if anything I_have_forgiven, because_of you_all it_is in the_presence of_chosen_one/messiah,

OET-LV CO2 2:11

11 in_order_that not we_may_be_exploited by the Satan/(Sāţān), because/for not of_him the thinking we_are_not_knowing.

Jump to OET CO2 2:5–11 section.

Paul then recounted his journey from Ephesus to Philippi, when he sought news of the response to the “letter of tears” (2:12-13). After telling how he left an opportunity to minister in Troas to go to find Titus in Philippi, he breaks the narrative with a long digression.

Show passage in OET: CO2 2:12–13

OET-RV CO2 2:12

12 When I went to Troias to preach the good message of the messiah and an opportunity presented itself to me in the messiah,

OET-RV CO2 2:13

13 my spirit couldn’t relax because I found out that my brother Titos wasn’t there, so I said my goodbyes to them and continued on to Makedonia.

OET-LV CO2 2:12

12 And having_come to the Trōias for the good_message of_the chosen_one/messiah, and a_door to_me having_been_opened_up in the_master,

OET-LV CO2 2:13

13 not I_have_had relaxation in_the spirit of_me, which not to_find me Titos the brother of_me, but having_bid_goodbye to_them, I_came_out to Makedonia.

Jump to OET CO2 2:12–13 section.

Nature of Apostolic Ministry, 2:14–7:4 OET CO2 2:14–17 · OET CO2 3:1–18 · OET CO2 4:1–18 · OET CO2 5:1–21 · OET CO2 6:1–18 · OET CO2 7:1–4

The apostolic ministry in which Paul took part is like the ministry of Jesus, one of suffering and glory. Even in suffering there is triumph in Christ, for Christians share Christ’s triumph. Yet just like the perfumes of a Roman triumph were joy to the victors but meant death for prisoners on their way to execution, so Jesus’ triumph is life to the believer and death to the unbeliever (2:14-17).

Show passage in OET: CO2 2:14–17

OET-RV CO2 2:14

14 But we’re thankful to God who displays us as victors in the messiah, and reveals the aroma of the knowledge of the messiah, through us in every place.

OET-RV CO2 2:15

15 Because of Messiah, we who are being saved are a sweet fragrance to God, and also the ones perishing.

OET-RV CO2 2:16

16 On one hand we’re an aroma of death to those choosing death, and on the other hand, an aroma of life to those choosing life. Wow, who’s worthy enough for that?

OET-RV CO2 2:17

17 We’re not like the many others who are peddling God’s message to make a profit, but we speak in front of God in sincerity. As followers of God, we speak about Messiah.

OET-LV CO2 2:14

14 But the to_god thankfulness be, to_the one always triumphing us in the chosen_one/messiah, and the aroma of_the knowledge of_him, revealing through us in every place.

OET-LV CO2 2:15

15 Because of_chosen_one/messiah a_sweet_fragrance we_are to_ the _god, in the ones being_saved and in the ones perishing,

OET-LV CO2 2:16

16 to_one on_one_hand an_aroma from death to death, on_the_other_hand to_one an_aroma from life to life.
And for these things who is worthy?

OET-LV CO2 2:17

17 For/Because not we_are like the many peddling the message of_ the _god, but as of sincerity, but as of god, in_front_of god in chosen_one/messiah we_are_speaking.

Jump to OET CO2 2:14–17 section.

This triumph may have sounded like a boast, but Paul is not engaging in self-exaltation. Indeed, he has no need of the letters of commendation that the interloper in Corinth carried from Jerusalem, for the Corinthians are themselves the proof of his ministry (3:1-3). His boast is not in himself but in the new covenant in the Spirit, which unlike the old covenant is not fading (here Paul follows one Jewish interpretation of Ex 34:29-35, that Moses put the veil over his face so the people would not see the glory fade), nor does it veil the presence of God. The new covenant is permanent; it reveals God directly in the Spirit. There is no deceit or hiddenness, for the message is not about Paul but about Jesus, who is light itself (2 Cor 3:4–4:6 OET CO2 3:4–18 · OET CO2 4:1–6).

Show passage in OET: CO2 3:1–3

OET-RV CO2 3:1

3 Oh, are we beginning to pat ourselves on the back again? Don’t we need written references for you all, or from you all, like some others do?

OET-RV CO2 3:2

2 It’s all of you who are our references, and having been written in our hearts, it’s known about and being read by all people.

OET-RV CO2 3:3

3 It shows that you who were served by us, are now Messiah’s letter that wasn’t written with ink but with God’s living spirit—not written on stone tablets but on people’s hearts.

OET-LV CO2 3:1

3 We_are_beginning again ourselves to_be_commending?
Or not we_are_needing, as some, of_commendatory letters to you_all or from you_all?

OET-LV CO2 3:2

2 The letter of_us you_all are, having_been_inscribed in the hearts of_us, being_known and being_read by all people,

OET-LV CO2 3:3

3 being_revealed that you_all_are a_letter of_chosen_one/messiah, having_been_served by us, having_been_inscribed not in_ink, but with_the_spirit of_god the_living, not on tablets stone, but on tablets of_hearts fleshy.
Show passage in OET: EXO 34:29–35

OET-RV EXO 34:29

29 So when Mosheh came down from Mt. Sinay, he was carrying the two stone slabs with the transcript of the ten commands, but what he didn’t know as he descended was that the skin on his face was shining after his talking with Yahweh.

OET-RV EXO 34:30

30 When Aharon (Aaron) and the Israelis saw Mosheh, wow, his face radiated light and they were afraid to go close to him.

OET-RV EXO 34:31

31 But Mosheh called them over, and Aharon and all of the community leaders returned back to him, and he spoke with them.

OET-RV EXO 34:32

32 After that, the Israelis came closer, and Mosheh gave them all the instructions that Yahweh had told him on Mt. Sinay.

OET-RV EXO 34:33

33 Then when he’d finished talking to them, Mosheh put a veil over his face,

OET-RV EXO 34:34

34 and whenever he would go in to speak with Yahweh, he would remove the veil until he came out. Whenever he did come out, he’d tell the Israelis what he’d been instructed,

OET-RV EXO 34:35

35 and they would see how his face shone. Then Mosheh would put the veil back over his face until he went in the next time to speak with Yahweh.

OET-LV EXO 34:29

29 And_he/it_was when_ Mosheh _came_down from_hill of_Şīnay and_the_two_of the_tablets_of the_transcript were_in_the_hand_of Mosheh when_he_came_down from the_mountain and_Mosheh not he_knew if/because_that the_skin_of his/its_faces/face it_shone because_he_had_spoken with_him/it.

OET-LV EXO 34:30

30 And_ ʼAhₐron and_all the_people_of Yisrāʼēl/(Israel) _he/it_saw DOM Mosheh and_BEHOLD/LO/SEE the_skin_of his/its_faces/face it_shone and_they_were_afraid from_drawing_near to_him/it.

OET-LV EXO 34:31

31 And_he/it_called (to)_them Mosheh and_they_returned to_him/it ʼAhₐron and_all the_leaders among_congregation and_ Mosheh _he/it_spoke to_them.

OET-LV EXO 34:32

32 And_after thus all_of the_people_of Yisrāʼēl/(Israel) they_drew_near and_he_commanded_them DOM all_of that YHWH he_had_spoken with_him/it on_the_mountain_of Şīnay.

OET-LV EXO 34:33

33 And_ Mosheh _they_were_ended/finished from_speaking with_them and_he/it_gave over his/its_faces/face a_veil.

OET-LV EXO 34:34

34 And_when_ Mosheh _went to_(the)_face_of/in_front_of/before YHWH to_speak with_him/it he_removed DOM the_veil until he_came_out and_he_came_out and_he_spoke to the_people_of Yisrāʼēl/(Israel) DOM that_which he_was_commanded.

OET-LV EXO 34:35

35 And_ the_people_of Yisrāʼēl/(Israel) _they_saw DOM the_face_of Mosheh if/because_that the_skin_of the_face_of Mosheh it_shone and_ Mosheh _he_put_back DOM the_veil over his/its_faces/face until went_he to_speak with_him/it.

Jump to OET CO2 3:1–3 section.

Jump to OET EXO 34:29–35 section.

Paul the messenger, however, is simply the cheap, breakable pot that contains the priceless treasure, revealing by way of contrast that the only power in the gospel is God’s power. This contrast of weakness and power is seen in the sufferings of the apostle, a type of living death modeled after the sufferings of Jesus, out of which the life of Jesus flows to others (4:7-15).

Show passage in OET: CO2 4:7–15

OET-RV CO2 4:7

7 So we have this treasure stored in containers made from the dirt, so that the excellence of the power will be from God and not from us ourselves.

OET-RV CO2 4:8

8 We might be oppressed but we won’t be crushed, perplexed but we won’t despair,

OET-RV CO2 4:9

9 persecuted but we won’t be abandoned, and struck down but we won’t perish.

OET-RV CO2 4:10

10 We always carry around in our bodies the death of Yeshua, so that the life of Yeshua may also be revealed in our bodies,

OET-RV CO2 4:11

11 because we who are alive are always being given over to death for Yeshua’s sake, so that his life may also be revealed in our mortal bodies.

OET-RV CO2 4:12

12 So then, death is working in us, but life is working in all of you.

OET-RV CO2 4:13

13 We have the same spirit of faith as what’s written: ‘I believed, therefore I talked about it.’ We also believe so we also talk about it,

OET-RV CO2 4:14

14 knowing that the one who brought Yeshua back to life, will also bring us back to life along with Yeshua, and will be presenting us along with all of you.

OET-RV CO2 4:15

15 All of this is for you, so that after experiencing much grace, you all will be even more thankful and thus honour God.

OET-LV CO2 4:7

7 But we_are_having the treasure this in earthen vessels, in_order_that the excellent of_the power may_be of_ the _god, and not from us,

OET-LV CO2 4:8

8 in everything being_oppressed, but not being_crushed, perplexing, but not despairing,

OET-LV CO2 4:9

9 being_persecuted, but not being_abandoned, being_struck_down, but not perishing,

OET-LV CO2 4:10

10 always the death of_ the _Yaʸsous in our body carrying_about, in_order_that also the life of_ the _Yaʸsous in the body of_us may_be_revealed.

OET-LV CO2 4:11

11 For/Because always we, the ones living, to death are_being_given_over because_of Yaʸsous, in_order_that also the life of_the of_Yaʸsous may_be_revealed in the mortal flesh of_us.

OET-LV CO2 4:12

12 So_then the death in us is_working, but the life in you_all.

OET-LV CO2 4:13

13 But having the same spirit of_ the _faith, according_to the message having_been_written:
I_believed, therefore I_spoke, also we are_believing, therefore also we_are_speaking,

OET-LV CO2 4:14

14 having_known that the one having_raised the Yaʸsous/(Yəhōshūˊa), also us with Yaʸsous will_be_raising, and will_be_presenting us with you_all.

OET-LV CO2 4:15

15 For/Because the things all are because_of you_all, in_order_that the grace having_been_plentiful through the more, the thanksgiving may_be_plentiful to the glory of_ the _god.

Jump to OET CO2 4:7–15 section.

Therefore, despite intense suffering, Paul has courage, for he looks beyond this life to the rewards of the coming life. His whole motivation is one of faith, not sight, for he lives already for unseen realities (4:16-18). When he dies, Paul expects to receive an eternal resurrection body. His hope is not of becoming a disembodied soul (“naked”) but of passing immediately into a glorified bodily life, already guaranteed by the presence of the Spirit. This hope was likely the fruit of his near brush with death in Ephesus, when he must have meditated and prayed about what would come at death (5:1-5). Because this future includes Christ’s judgment, Paul wanted to make every effort to live in the light of that judgment, which he already saw by faith (vv 6-10).

Show passage in OET: CO2 4:16–18

OET-RV CO2 4:16

16 Because of that we’re not discouraged because even if our outer person is being ruined, our inner person is being renewed day by day

OET-RV CO2 4:17

17 because our small, temporary troubles will produce an excess of great honour for us.

OET-RV CO2 4:18

18 We don’t just look at what we can see, but include the things that can’t be seen, because visible things are temporary, but the things that last forever are invisible to our eyes.

OET-LV CO2 4:16

16 Therefore not we_are_losing_heart, but if also the outside of_us person is_being_ruined, but the person inside of_us is_being_renewed by_day and day.

OET-LV CO2 4:17

17 For/Because the momentary light of_ the _tribulation as excess to excess an_eternal burden of_glory, is_producing for_us,

OET-LV CO2 4:18

18 not observing of_us the things being_seen, but the things not being_seen, because/for the things being_seen are temporary, but the things not being_seen are eternal.
Show passage in OET: CO2 5:1–5

OET-RV CO2 5:1

5 We know that when the temporary, earthly home (our body) that we live in is demolished, we will have a building from God that’s not built by human hands—an eternal house in the heavens.

OET-RV CO2 5:2

2 Actually, that’s also why we groan—wanting to be clothed in our heavenly bodies.

OET-RV CO2 5:3

3 Yes, once we’re properly dressed we won’t feel naked

OET-RV CO2 5:4

4 because while we live in these temporary homes we are groaning. It’s not that we want to dispose of these temporary homes, but we want to be permanently clothed so that our mortal parts might be enveloped by life.

OET-RV CO2 5:5

5 It’s God who prepared us for this reason—yes, the one who deposited the spirit into us.

OET-LV CO2 5:1

5 For/Because we_have_known that if the earthly of_us house of_the tent may_be_torn_down, a_building from god we_are_having, a_house not_hand_made eternal in the heavens.

OET-LV CO2 5:2

2 For/Because also in this we_are_groaning, the dwelling of_us which is from heaven to_be_clothed longing.

OET-LV CO2 5:3

3 If surely also having_dressed_in, not naked we_will_be_being_found.

OET-LV CO2 5:4

4 For/Because also which being in the tent, we_are_groaning, being_weighed_down in that not we_are_wanting to_strip_off, but to_be_clothed, in_order_that may_be_swallowed_up the mortal by the life.

OET-LV CO2 5:5

5 And the one having_prepared us for same purpose this god is, the one having_given to_us the deposit of_the spirit.
Show passage in OET: CO2 5:6–10

OET-RV CO2 5:6

6 Because of that, we’re always confident and known that while we’re at home in our bodies, we are distanced from the master,

OET-RV CO2 5:7

7 but we walk by faith and not by how things look.

OET-RV CO2 5:8

8 And we do have confidence and look forward to being absent out of these bodies and being at home with the master,

OET-RV CO2 5:9

9 so that’s why we’re ambitious to please the master, whether we’re still in these bodily homes or absent from them.

OET-RV CO2 5:10

10 Yes, we must all stand at our court hearing in front of the messiah, so that each of us may receive justice for what we did while in these bodies, whether it was good or evil.

OET-LV CO2 5:6

6 Therefore having_confidence always, and having_known that being_at_home in the body, we_are_being_absent from the master,

OET-LV CO2 5:7

7 by for faith we_are_walking, not by appearance.

OET-LV CO2 5:8

8 And we_are_having_confidence and we_are_taking_pleasure rather to_be_absent out_of the body and to_be_at_home with the master.

OET-LV CO2 5:9

9 Therefore also we_are_being_ambitious, whether being_at_home or being_absent, well_pleasing to_him to_be.

OET-LV CO2 5:10

10 For/Because which all us to_be_revealed it_is_fitting, before the tribunal of_the chosen_one/messiah, in_order_that may_receive_back each the things through the body, with what he_did, whether good or evil.

Jump to OET CO2 4:16–18 section.

Jump to OET CO2 5:1–5 section.

Jump to OET CO2 5:6–10 section.

Far from trying to commend or exalt himself, Paul was simply presenting what he was—a person filled with the love of Christ and convinced that all should live not for themselves but for Christ (5:11-15). No one should be valued from a merely human point of view, not Paul, nor even Christ (for Paul before his conversion had a human opinion of Christ that his conversion had radically changed); everyone should be valued from the point of view of the new creation. Paul’s job was simply to announce the reconciliation of the new creation, which God has already effected on his side and which only awaits a person’s ratification on the human side (5:16-20).

Show passage in OET: CO2 5:11–15

OET-RV CO2 5:11

11 Because of that, having known the fear of Yahweh, we are persuading people, but God sees what we’re doing, and I’m hoping that your consciences also see the same.

OET-RV CO2 5:12

12 Again, we’re not trying to promote ourselves to you, but we’re giving you all an opportunity to take pride in us, so that you can respond to those who take pride in outside appearances rather than in what’s in the heart.

OET-RV CO2 5:13

13 If we’re being crazy, it’s to serve God, or if we’re being sensible, it’s for all of you,

OET-RV CO2 5:14

14 because the messiah’s love controls us since we are convinced that he died for everyone. Hence we’ve all died

OET-RV CO2 5:15

15 and he died for everyone, so that anyone who’s living, won’t be living for themselves any more, but for the one who died for them and then came back to life from the dead.

OET-LV CO2 5:11

11 Therefore having_known the fear of_the master, people we_are_persuading, But to_god we_have_been_revealed, and I_am_hoping also in the consciences of_you_all to_have_revealed.

OET-LV CO2 5:12

12 Not again ourselves we_are_commending to_you_all, but opportunity giving to_you_all of_boast for us, in_order_that you_all_may_be_having toward the ones in appearance boasting, and not in the_heart.

OET-LV CO2 5:13

13 For/Because whether we_flipped_out, to_god it_is, or we_are_being_sensible, for_you_all it_is.

OET-LV CO2 5:14

14 For/Because the love of_the chosen_one/messiah is_holding us, having_judged this, that one for all died_off, consequently which all died_off.

OET-LV CO2 5:15

15 And for all he_died_off, in_order_that the ones living, no_longer to_themselves may_be_living, but to_the one for them having_died_off and having_been_raised.
Show passage in OET: CO2 5:16–20

OET-RV CO2 5:16

16 So from now on, we don’t just know people in the physical dimension, and even if we have known Messiah physically, that’s no longer how we know him.

OET-RV CO2 5:17

17 So then if anyone is in Messiah, they’re a new creation—the old has gone, and wow, it’s now become new!

OET-RV CO2 5:18

18 Everything is from God, the one who reconciled us to himself by Messiah and who has given the ministry of reconciliation to us.

OET-RV CO2 5:19

19 God was in Messiah reconciling the world to himself, not listing their sins against them, and having given the message of reconciliation to us.

OET-RV CO2 5:20

20 Because of that, we are ambassadors for Messiah, as though God is encouraging others through us, so we implore you for Messiah: Make your peace with God.

OET-LV CO2 5:16

16 So_then we from the time now no_one have_known according_to flesh.
If even we_have_known according_to flesh chosen_one/messiah, but now no_longer we_are_knowing him.

OET-LV CO2 5:17

17 So_then if anyone is in chosen_one/messiah, a_new creation he_is, the ancient things passed_away, see, it_has_become new.

OET-LV CO2 5:18

18 And the things all of the god, the one having_reconciled us to_himself by chosen_one/messiah, and having_given to_us the service of_ the _reconciliation,

OET-LV CO2 5:19

19 how that god was in chosen_one/messiah the_world reconciling to_himself, not counting to_them the transgressions of_them, and having_put in us the message of_ the _reconciliation.

OET-LV CO2 5:20

20 For/Because Therefore chosen_one/messiah we_are_being_ambassadors, as_though the god exhorting through us, we_are_beseeching for chosen_one/messiah, be_reconciled to_ the _god.

Jump to OET CO2 5:11–15 section.

Jump to OET CO2 5:16–20 section.

Paul, then, was a coworker with God, announcing salvation, using every means consistent with God’s character to proclaim the message, and suffering everything imaginable to demonstrate the extent of God’s love (6:1-10). Therefore, Paul had nothing against the Corinthians. If there was any blockage in their relationship with him, it must be on their side (6:11-13).

Show passage in OET: CO2 6:1–10

OET-RV CO2 6:1

6 Since we’re working together, we want to encourage you all not to accept God’s grace wastefully

OET-RV CO2 6:2

2 because he said,
 ⇔ ‘I listened to you at the right time,
 ⇔ and I helped you on the day when you were saved.’
 § Listen, today is the right time to ask. And listen again, today is the right day to get saved.

OET-RV CO2 6:3

3 Don’t give anyone a reason to stumble, so that the ministry won’t be tarnished,

OET-RV CO2 6:4

4 but as God’s servants we commend ourselves in every way—by great endurance when facing afflictions, hardships, calamities,

OET-RV CO2 6:5

5 beatings, imprisonments, riots, labours, sleepless nights, hunger,

OET-RV CO2 6:6

6 by purity, knowledge, patience, kindness, the holy spirit, genuine love,

OET-RV CO2 6:7

7 in truthful speech and in the power of God. Hold the weapons of righteousness in both your right and left hands

OET-RV CO2 6:8

8 whether in victory or dishonour, through bad reports and good reports, even if being called fakes (but being genuine).

OET-RV CO2 6:9

9 We’re regarded as unknowns despite being well-known, considered to be dying off yet very much alive, being beaten but not yet being killed,

OET-RV CO2 6:10

10 regarded as sad but always happy, as poor but making many people rich, as having nothing but possessing everything.

OET-LV CO2 6:1

6 And working_together also, we_are_exhorting not in vain the grace of_ the _god to_receive you_all.

OET-LV CO2 6:2

2 For/Because he_is_saying:
In_a_time acceptable I_listened_to from_you, and in the_day of_salvation I_gave_help to_you.
Behold, now is the_time acceptable, see, now is the_day of_salvation.

OET-LV CO2 6:3

3 Not_one in nothing giving cause_for_stumbling, in_order_that not may_be_blemished the service.

OET-LV CO2 6:4

4 But in everything commending ourselves as of_god servants:
in endurance great, in tribulations, in hardships, in distresses,

OET-LV CO2 6:5

5 in beatings, in prisons, in disturbances, in labours, in watchings, in fastings,

OET-LV CO2 6:6

6 in purity, in knowledge, in patience, in kindness, in the_spirit holy, in love unhypocritical,

OET-LV CO2 6:7

7 in the_message of_truth, in the_power of_god, through the weapons of_ the _righteousness of_the right and the_left,

OET-LV CO2 6:8

8 through glory and dishonour, through defamation and good_report, as deceivers and_yet true,

OET-LV CO2 6:9

9 as being_not_knowing and_yet being_known_fully, as dying_off and_yet see, we_are_living, as being_disciplined and_yet not being_put_to_death,

OET-LV CO2 6:10

10 as being_sorrowed but always rejoicing, as poor but many making_rich, as nothing having and_yet all things keeping.
Show passage in OET: CO2 6:11–13

OET-RV CO2 6:11

11 We’ve shared our thoughts with you all from Korinthos and our hearts have been expanded.

OET-RV CO2 6:12

12 You haven’t been restricted by us, but your own compassions restrict you all.

OET-RV CO2 6:13

13 In return, you also should be expanded. (Yes, I know it’s like I’m talking to children.)

OET-LV CO2 6:11

11 The mouth of_us has_opened_up to you_all, Korinthios, the heart of_us has_been_widened.

OET-LV CO2 6:12

12 Not you_all_are_being_restricted by us, but you_all_are_being_restricted in the compassions of_you_all.

OET-LV CO2 6:13

13 And for_the the_same recompense (as to_children I_am_speaking) be_widened also you_all.

Jump to OET CO2 6:1–10 section.

Jump to OET CO2 6:11–13 section.

Digression on Purity, 6:14–7:1 OET CO2 6:14–18 · OET CO2 7:1

Perhaps suspecting that the real block in the relationship was their love of the world, or that the Corinthians might not be totally over the problems mentioned in 1 Corinthians, Paul digressed into a discussion about the purity and sanctification of believers. There are two groups, light and darkness, Christ and the devil, believers and unbelievers. Therefore, as Exodus 25:8, Leviticus 26:11-12, Isaiah 52:11, Ezekiel 37:27, and Hosea 1:10 show (phrases from these passages flow into each other in a style of chain quotation familiar to Jews), Christians should not be closely bound to unbelievers in marriage or in business, for it will affect their moral purity.

Show passage in OET: EXO 25:8

OET-RV EXO 25:8

8 Then they should make me a residence so I can live in it among them,

OET-LV EXO 25:8

8 And_they_will_make to_me a_sanctuary and_I_will_dwell among_them.
Show passage in OET: LEV 26:11–12

OET-RV LEV 26:11

11 Then I’ll put my residence among you all and won’t reject you,

OET-RV LEV 26:12

12 and I’ll walk among you and be your god, and you’ll all be my people.

OET-LV LEV 26:11

11 And_I_will_put place_of_my_dwelling among_you(pl) and_not self_of_my it_will_abhor you(pl).

OET-LV LEV 26:12

12 And_I_will_walk_about among_you(pl) and_I_will_be to/for_you(pl) (into)_god and_you(pl) you(pl)_will_become to_me (into)_a_people.
Show passage in OET: ISA 52:11

OET-RV ISA 52:11

11 Get out, get out, leave that place! Don’t touch anything that’s ‘unclean’.
 ⇔ ≈ Get out from among it. Purify yourselves, all of you who carry Yahweh within you,

OET-LV ISA 52:11

11 Depart depart go_out from_there an_unclean_thing do_not touch go_out from_the_midst_of_of_it purify_yourselves Oh_you(pl)_who_bear_of (of)_the_vessels_of YHWH.
Show passage in OET: EZE 37:27

OET-RV EZE 37:27

27 My residence will be with them—I’ll be their god, and they’ll be my people.

OET-LV EZE 37:27

27 And_it_was place_of_my_dwelling with_them and_I_will_be to/for_them (into)_god and_they they_will_become to_me (into)_a_people.
Show passage in OET: HOS 1:10

OET-RV HOS 1:10

10 Yet the number of Israelis will be like the sand on the seashore, which can’t be measured or counted. Then instead of being told, ‘You’re not my people,’ they’ll be told, ‘You are children of the living god.’

OET-LV HOS 2:1

2  And_it_was the_number_of the_people_of Yisrāʼēl/(Israel) like_the_sand_of the_sea which not it_will_be_measured and_not it_will_be_counted and_it_was in_the_place_of (of)_where it_was_said to/for_them not people_of_are_my you(pl) it_will_be_said to/for_them children_of the_god living.

Jump to OET EXO 25:8 section.

Jump to OET LEV 26:11–12 section.

Jump to OET ISA 52:11 section.

Jump to OET EZE 37:27 section.

Jump to OET HOS 1:10 section.

Return to the Nature of the Apostolic Ministry, 7:2-4

Show passage in OET: CO2 7:2–4

OET-RV CO2 7:2

2 Please do accept us because we didn’t wrong anyone, and we didn’t corrupt or exploit anyone.

OET-RV CO2 7:3

3 I’m not pronouncing condemnation because I’ve said previously that you all are in our hearts so together we’ll die and together we’ll live again.

OET-RV CO2 7:4

4 I feel very bold towards you all and boast a lot about you. I’m filled with encouragement and even in our troubles I’m overflowing with happiness .

OET-LV CO2 7:2

2 Have_room for_us, no_one we_did_wrong, no_one we_corrupted, no_one we_exploited.

OET-LV CO2 7:3

3 For/Because condemnation not I_am_speaking, because/for I_have_previously_said that you_all_are, in the hearts of_us in_order that to_die_together and to_be_living_together.

OET-LV CO2 7:4

4 Great is to_me boldness toward you_all, great is to_me boasting for you_all, I_have_been_filled the with_exhortation, I_am_being_overflowed the with_joy in all the tribulation of_us.

Jump to OET CO2 7:2–4 section.

Picking up from 6:13, Paul points out that the Corinthians have nothing substantial against him. He is not criticizing but simply appealing to them in love; even now he is prepared to die for them.

Explanation Concluded, 7:5-16

Show passage in OET: CO2 7:5–16

OET-RV CO2 7:5

5 Actually, since we arrived in Makedonia we’ve had no physical rest but we’ve been oppressed in every way—on the outside there’s quarrels and on the inside we’ve had our fears,

OET-RV CO2 7:6

6 but the God who comforts those who are humble, comforted us with the arrival of Titos.

OET-RV CO2 7:7

7 It wasn’t just his coming, but also because he’d been comforted by all of you. He told us about your longing for me, and your mourning for my troubles and your zeal for me, and it really cheered me up.

OET-RV CO2 7:8

8 Yes, because even if I made you sad with my letter, I don’t regret sending it. (Well, for a while I was sad for you that I had sent the letter.)

OET-RV CO2 7:9

9 Anyway, now I’m happy, not that it made you sad, but because that sadness led to turning away from your sin because that sorrow was according to God’s values so you didn’t lose anything because of us.

OET-RV CO2 7:10

10 Because sorrow according to God’s values brings repentance that leads to salvation without regrets, but the world’s sorrow leads to death.

OET-RV CO2 7:11

11 See how this sorrow according to God’s values has produced earnestness in you all, but also eagerness to clear yourselves, resentment, fear, longing, zeal, and vengeance. You have proved yourselves innocent in the matter in every area.

OET-RV CO2 7:12

12 So if I also wrote to you all, not on account of the one having done wrong, nor on account of the one having been wronged, but on account of your earnestness that would be revealed to us all before God,

OET-RV CO2 7:13

13 then we’ve been comforted because of this.
 ¶ And talking about our comfort, we were quite thrilled at Titos’ happiness because his spirit has been refreshed by all of you.

OET-RV CO2 7:14

14 Yes, if I’ve boasted anything about you all to him, I wasn’t disgraced, but as we spoke the truth to you all about everything, so also did our boasting to Titos become true

OET-RV CO2 7:15

15 and his affection towards you all increased when he’s reminded about your obedience and how you accepted him with fear and trembling.

OET-RV CO2 7:16

16 I’m thrilled that I can have confidence in you all about everything.

OET-LV CO2 7:5

5 For/Because also having_come of_us into Makedonia, not_one has_had relaxation the flesh of_us, but in everything being_oppressed, outside quarrels, inside fears.

OET-LV CO2 7:6

6 But the one comforting the humble, comforted us the god by the coming of_Titos,

OET-LV CO2 7:7

7 not and only by the coming of_him, but also by the comfort with_which he_was_comforted in you_all, declaring to_us the of_you_all longing, the of_you_all mourning, the of_you_all zeal for me, so_as for_me more to_be_elated.

OET-LV CO2 7:8

8 Because if also I_sorrowed you_all in the letter, not I_am_regretting it.
if even I_was_regretting it (I_am_seeing that the letter that, if even for an_hour sorrowed you_all)

OET-LV CO2 7:9

9 now I_am_rejoicing not that you_all_were_sorrowed, but that you_all_were_sorrowed into repentance, because/for you_all_were_sorrowed according_to god, in_order_that in nothing you_all_may_be_lost by us.

OET-LV CO2 7:10

10 For/Because the according_to god sorrow, repentance to salvation unregrettable is_producing, and the of_the world sorrow, death is_producing.

OET-LV CO2 7:11

11 For/Because see same thing this which according_to god to_be_sorrowed, how_much it_produced in_you_all earnestness:
but what defense, but what resentment, but what fear, but what longing, but what zeal, but what vengeance.
In everything you_all_demonstrated yourselves pure to_be in_the matter.

OET-LV CO2 7:12

12 Consequently if also I_wrote to_you_all, not on_account the one having_done_wrong, nor on_account the one having_been_done_wrong, but on_account the thing to_be_revealed the earnestness of_you_all, which is for us to you_all before the god.

OET-LV CO2 7:13

13 Because_of this we_have_been_comforted.
And to the comfort of_us, more_abundantly rather we_were_elated at the joy of_Titos, because has_been_refreshed the spirit of_him by all of_you.

OET-LV CO2 7:14

14 Because if anything to_him about you_all I_have_boasted, not I_was_disgraced, but as all things in truth we_spoke to_you_all, thus also the boasting of_us to Titos truth was_become.

OET-LV CO2 7:15

15 And the compassions of_him more_abundantly toward you_all is, being_reminded the of_all of_you obedience, how with fear and trembling you_all_received him.

OET-LV CO2 7:16

16 I_am_rejoicing that in everything, I_am_having_confidence in you_all.

Jump to OET CO2 7:5–16 section.

Having concluded his digression, Paul now returns to his journey, which he left in 2:13. When he met Titus, he received good news about Corinth. He was relieved that his “letter of tears” had been effective, not in simply making them sorry but in bringing them to true repentance that yielded zeal, moral purity, and joy. Furthermore, their behavior toward Titus had been so impressive that Titus’s enthusiastic report of his own impressions had further cheered Paul.

Show passage in OET: CO2 2:13

OET-RV CO2 2:13

13 my spirit couldn’t relax because I found out that my brother Titos wasn’t there, so I said my goodbyes to them and continued on to Makedonia.

OET-LV CO2 2:13

13 not I_have_had relaxation in_the spirit of_me, which not to_find me Titos the brother of_me, but having_bid_goodbye to_them, I_came_out to Makedonia.

Jump to OET CO2 2:13 section.

Collection for Jerusalem, 8:1–9:15 OET CO2 8:1–24 · OET CO2 9:1–15

In the context of restored relationships Paul turns to the sensitive topic of the collection for the church in Jerusalem, which had been impoverished through famines in Judea in the 40s. This collection was both an act of charity (cf. Acts 11:27-30; Gal 2:10) and a symbolic act of unity and fellowship between the Gentile and Jewish branches of the church.

Show passage in OET: ACT 11:27–30

OET-RV ACT 11:27

27 In those days, some prophets from Yerushalem went to Antiokeia,

OET-RV ACT 11:28

28 and one of them named Agabos when he was prompted by the spirit, stood up and predicted that the world would experience a severe famine (and this happened later during the reign of Klaudios).

OET-RV ACT 11:29

29 The believers decided to send assistance to their fellow believers who lived in Yehudah (Judea)—each one according to his means—

OET-RV ACT 11:30

30 and so they did, sending their contributions with Barnabas and Sha’ul to take to the elders.

OET-LV ACT 11:27

27 And in these the days, prophets came_down from Hierousalaʸm to Antioⱪeia.

OET-LV ACT 11:28

28 And one from them by_the_name Agabos having_stood_up, signified by the spirit, a_ great _famine to_be_going going_to_be over all the inhabited_world, which became during Klaudios.

OET-LV ACT 11:29

29 And as anyone of_the apprentices/followers was_prospering, each of_them designated to_send for service to_the brothers dwelling in the Youdaia,

OET-LV ACT 11:30

30 which they_ also _did, having_sent_out it to the elders by the_hand of_Barnabas and Saulos.
Show passage in OET: GAL 2:10

OET-RV GAL 2:10

10 Also, they said that we need to keep helping the poor, but I was eager to do that anyway.

OET-LV GAL 2:10

10 only that we_may_be_remembering about_the poor, that I_was_ also _earnest to_do this same thing.

Jump to OET ACT 11:27–30 section.

Jump to OET GAL 2:10 section.

The impoverished and suffering church in Macedonia (Philippi) had given eagerly. Therefore, Titus was coming back to help the Corinthians complete what they had begun the previous year (and probably dropped during the controversy with Paul, 2 Cor 8:1-7). The principles of the collection are (1) the Corinthians should follow the example of Jesus, who became poor for them; (2) they should give freely what they can without regretting that they cannot give more, for God values the eagerness to give expressed in action, not the net amount of the gift; and (3) there should be an economic equality among sections of the church, no one section being enriched at the expense of another (cf. Ex 16:18). This economic equality extends to the relationship between two churches a continent apart (2 Cor 8:8-15).

Show passage in OET: CO2 8:1–7

OET-RV CO2 8:1

8 And then, brothers and sisters, we want you to know about how God showed kindness to the assemblies in Makedonia

OET-RV CO2 8:2

2 in that as they proved themselves in a time of persecution, they continued to show great positivity and from the depth of their poverty, their generosity resulted in plentiful riches.

OET-RV CO2 8:3

3 So I’m testifying about their ability, and besides that, they voluntarily

OET-RV CO2 8:4

4 and enthusiastically begged us to allow them the grace and fellowship that would come from their service to other believers.

OET-RV CO2 8:5

5 It wasn’t something that we expected of them, but they gave themselves—firstly to the master, and also to us by God’s will.

OET-RV CO2 8:6

6 So we encouraged Titos that just as he began to do previously, that he would go on to cultivate this generosity in you.

OET-RV CO2 8:7

7 But since you’re all prolific in everything—in faith and speech and knowledge and all earnestness and in the love from us to you all—make sure that you’re all prolific in this grace of giving.

OET-LV CO2 8:1

8 And we_are_making_known to_you_all, brothers, the grace of_ the _god which having_been_given among the assemblies of_ the _Makedonia,

OET-LV CO2 8:2

2 that in much provenness of_tribulation, the abundance of_the joy of_them and which according_to depth poverty of_them, been_plentiful into the riches of_the generosity of_them.

OET-LV CO2 8:3

3 Because according_to their_ability I_am_testifying, and beside their_ability, voluntary

OET-LV CO2 8:4

4 with much exhortation beseeching of_us, the grace and the fellowship of_the service which among the holy ones.

OET-LV CO2 8:5

5 And not as we_hoped, but themselves they_gave, first to_the master, and to_us, by the_will of_god.

OET-LV CO2 8:6

6 In_order that to_exhort us Titos, in_order_that as he_previously_began, thus also he_may_accomplish in you_all also the grace this.

OET-LV CO2 8:7

7 But as in everything you_all_are_being_plentiful, in_faith, and speech, and knowledge, and all earnestness, and the from us to you_all love, in_order_that also in this the grace you_all_may_be_being_plentiful.
Show passage in OET: EXO 16:18

OET-RV EXO 16:18

18 but when they measured it out, those who’d collected a lot didn’t have any extra, and those who hadn’t gathered so much still had enough to eat—each person had gathered just enough.

OET-LV EXO 16:18

18 And_they_measured_it by_ˊomer and_not the_one_who_made_much he_had_a_surplus and_the_one_who_made_little not he_had_a_lack everyone to_the_mouth_of his_food_of_his they_had_gathered.
Show passage in OET: CO2 8:8–15

OET-RV CO2 8:8

8 I’m not saying this as a command, but approving the genuineness of your love through the earnestness of others.

OET-RV CO2 8:9

9 because you have all experienced the grace of our master Yeshua (Jesus; Grk. Yesus) Messiah: that although he was rich, he became poor so that all of you in your poverty might become rich.

OET-RV CO2 8:10

10 And I’m giving my opinion on this because it’s beneficial for you all not only to do what began last year, but to do it willingly.

OET-RV CO2 8:11

11 Now you should see this through so that you’re all not just ready to be willing, but also to actually accomplish that from what you have,

OET-RV CO2 8:12

12 because if the readiness is there, it is acceptable according to what a person has, not according to what they do not have.

OET-RV CO2 8:13

13 Of course, it’s not that others should be relaxing while you all endure difficulty, but with an aim of equality.

OET-RV CO2 8:14

14 At the present time, your excess will help those who are in need—another time their excess might meet your need to bring about equality.

OET-RV CO2 8:15

15 As the scriptures say:
 ⇔ ‘The person who gathered much didn’t have too much,
 ⇔ and the person who gathered little didn’t have any lack.’

OET-LV CO2 8:8

8 Not as a_command I_am_speaking, but through the of_others earnestness, also the the of_your love genuine approving.

OET-LV CO2 8:9

9 For/Because you_all_are_knowing the grace of_the master of_us, Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) chosen_one/messiah, that because_of you_all he_became_poor, rich being, in_order_that you_all by_the of_that one poverty may_be_rich.

OET-LV CO2 8:10

10 And a_opinion in this I_am_giving, because/for this for_you_all is_benefitting, who not only which to_do, but also which to_be_willing, previously_began from last_year.

OET-LV CO2 8:11

11 But right_now also which to_do accomplish you, so_that just_as the readiness of_the one to_be_willing, thus also that to_accomplish out_of that to_be_having.

OET-LV CO2 8:12

12 For/Because if the readiness is_lying_before, as if he_may_be_having acceptable it_is, not as not he_is_having.

OET-LV CO2 8:13

13 For/Because not in_order_that to_others relaxation may_be, to_you_all tribulation, but of equality.

OET-LV CO2 8:14

14 At the present time, the of_you_all excess is for the one of_those need, in_order_that also the of_those excess may_become for the of_you_all need, so_that there_may_become equality.

OET-LV CO2 8:15

15 As it_has_been_written:
The one with_the much, not been_plentiful, and the one with_the little, no had_less.

Jump to OET CO2 8:1–7 section.

Jump to OET EXO 16:18 section.

Jump to OET CO2 8:8–15 section.

Titus and two absolutely trustworthy men appointed by the churches for this work will come to supervise the final gathering—Paul would have nothing to do with the money personally—for it is important that not only God but the world be able to see the honesty and integrity of the way the church handles money (8:16-24).

Show passage in OET: CO2 8:16–24

OET-RV CO2 8:16

16 But may God be thanked for putting the same earnestness for you all into Titos’ mind

OET-RV CO2 8:17

17 because indeed he accepted our appeal, but being so earnest he volunteered to visit you all.

OET-RV CO2 8:18

18 And we sent another brother along with him, who is praised by all the assemblies for his good message,

OET-RV CO2 8:19

19 and not only that, he was also chosen by the assemblies as our travelling companion as we bring this gift as our service for the master’s honour and for our readiness.

OET-RV CO2 8:20

20 We want to avoid the possibility of being criticised in our excitement in serving this way,

OET-RV CO2 8:21

21 because we are providing good, not only towards Yahweh, but also for people.

OET-RV CO2 8:22

22 We also sent with them another brother who we approved of in many ways—often being diligent, but now much more diligent because of his high confidence in you all.

OET-RV CO2 8:23

23 Concerning Titos, he is my partner and your fellow-worker, and the accompanying brothers are ambassadors of the assemblies which are Messiah’s splendour,

OET-RV CO2 8:24

24 so show them signs of your love and fulfil what we boasted about you all in the various assemblies.

OET-LV CO2 8:16

16 But thankfulness be to_ the _god, the one giving the same earnestness for you_all in the heart of_Titos.

OET-LV CO2 8:17

17 Because our indeed appeal he_received, but more_earnest being voluntary, he_came_out to you_all.

OET-LV CO2 8:18

18 And we_sent_with with him the brother, of_whose the praise is in the good_message through all of_the assemblies,

OET-LV CO2 8:19

19 not and only this, but also having_been_chosen by the assemblies are_travelling_companion of_us, with the grace this which being_served by us, because/for the of_the master glory, and the_readiness of_us,

OET-LV CO2 8:20

20 avoiding this, lest anyone us may_blemish, in the exuberance this which being_served by us,

OET-LV CO2 8:21

21 for/because we_are_providing good, not only before the_master, but also before people.

OET-LV CO2 8:22

22 And we_sent_with with_them the brother of_us, whom we_approved in many things, often earnest being, but right_now much more_earnestly by_his_confidence much which toward you_all.

OET-LV CO2 8:23

23 Whether concerning Titos, he_is_partner my and for you_all a_fellow-worker, or the_brothers of_us, ambassadors of_the_assemblies the_glory of_chosen_one/messiah.

OET-LV CO2 8:24

24 Therefore the sign of_the love of_you_all, and of_us boasting about you_all, to them displaying in face of_the assemblies.

Jump to OET CO2 8:16–24 section.

In this section Paul points out that he does not need to argue the reasons for this collection; they were aware of them when they began to gather money the year before. This letter is not an argument for the collection but an encouragement to finish the work, so that when Paul arrives with representatives of other churches carrying their contributions, the Corinthians would not be embarrassed by their relatively wealthy churches not being ready or able to give generously, despite Paul’s boasts about their previous eagerness. In saying this, Paul shows himself diplomatic and insightful in motivating human behavior; he makes the best assumptions possible about the present situation (9:1-5).

Show passage in OET: CO2 9:1–5

OET-RV CO2 9:1

9 It’s unnecessary for me to write to you all about this ministry to the believers

OET-RV CO2 9:2

2 because I know about your readiness to help and I’ve been boasting about it to those from Makedonia—that you all in Akaia were ready last year—and your zeal provoked more of them to act.

OET-RV CO2 9:3

3 But I sent the brothers so that our boasting about you all won’t be invalidated in this regard, so that you’ll be prepared just as I had told them.

OET-RV CO2 9:4

4 Otherwise if somehow some might come with me from Makedonia and find you unprepared, then we (or might we say you all as well) might be disgraced by our confidence.

OET-RV CO2 9:5

5 That’s why I considered it necessary to encourage the brothers to go ahead to you all there so they could prearrange the gift that you’d previously promised so that it would be ready as a blessing and not appear as our greediness.

OET-LV CO2 9:1

9 Concerning for indeed the service which to the holy ones, superfluous for_me is which to_be_writing to_you_all.

OET-LV CO2 9:2

2 For/Because I_have_known the readiness of_you_all, which concerning you_all I_am_boasting to_the_ones_from_Makedonia, that Aⱪaia has_prepared from last_year, and the of_you_all zeal provoked the more of_them.

OET-LV CO2 9:3

3 But I_sent the brothers, in_order_that not the boast of_us, which is about you_all, may_be_voided in the regard this, in_order_that as I_was_saying, having_prepared you_all_may_be.

OET-LV CO2 9:4

4 Not somehow if may_come with me ones_from_Makedonia, and they_may_find you_all unprepared, may_be_disgraced we, in_order_that not we_may_be_saying you_all, by the confidence this.

OET-LV CO2 9:5

5 Therefore necessary I_considered it to_exhort the brothers, in_order_that they_may_go_ahead to you_all and they_may_prearrange the having_previously_promised blessing of_you_all, this ready to_be thus as a_blessing, and not as greediness.

Jump to OET CO2 9:1–5 section.

Paul would not want the Corinthians giving out of guilt, although he, like Jesus (Mt 6:19-20), pointed out that the only real value of money is in giving it to help others. Rather, he wanted them so convinced of God’s generosity and ability to provide that they give freely and joyfully. God wanted to enrich them so they could give more. The giving would result in thanksgiving to God by the recipients, who would also pray for those who gave the gift, thereby binding the church together. A closing reminder of the extent of God’s own giving finishes the section (2 Cor 9:6-15).

Show passage in OET: MAT 6:19–20

OET-RV MAT 6:19

19 “Don’t amass wealth for yourselves here on earth, where insects and corrosion destroy things, and where it can be stolen.

OET-RV MAT 6:20

20 Instead, store your wealth in heaven, where there’s no destructive insects or corrosion or thieves or scammers,

OET-LV MAT 6:19

19 Be_ not _storing_up treasures on the earth for_you_all, where moth and corrosion is_destroying, and where thieves are_digging_through and are_stealing,

OET-LV MAT 6:20

20 but be_storing_up for_you_all treasures in heaven, where neither moth nor corrosion is_destroying, and where thieves are_ not _digging_through nor are_stealing.
Show passage in OET: CO2 9:6–15

OET-RV CO2 9:6

6 Also this: the person who plants sparingly will also harvest sparingly, and the person sowing generously will also have a generous harvest.

OET-RV CO2 9:7

7 Let each person do what their own heart tells them—not out of sorrow or from pressure, but because God loves those who are cheerful givers.

OET-RV CO2 9:8

8 And God is able to shower generosity onto you all so that you’ll be content having everything you need, thus able to be prolific in doing good to others.

OET-RV CO2 9:9

9 As it’s written in the scriptures:
 ⇔ ‘He distributed his gifts and gave to the poor,
 ⇔ now his righteousness will remain to the end of the age.’

OET-RV CO2 9:10

10 Thus God who supplies the seed to the person sowing and supplies our food, will be supplying and multiplying your seeds as you sow in others and will increase the harvest resulting from your righteousness.

OET-RV CO2 9:11

11 You will be enriched towards generosity in every way, which will lead us all to give thanks to God.

OET-RV CO2 9:12

12 Serving in this kind of ministry meets the needs of the believers, but also leads to plenty of occasions to give thanks to God.

OET-RV CO2 9:13

13 In proving yourselves by this ministry, they will honour God as it displays your commitment to the good message of the messiah, and your generosity toward them and towards everyone,

OET-RV CO2 9:14

14 and they will wish the best for you all and pray for you because of God’s overflowing goodness to you all.

OET-RV CO2 9:15

15 Yes, we thank God for his incredible gift.

OET-LV CO2 9:6

6 And this:
the one sowing sparingly, sparingly also will_be_reaping, and the one sowing on blessings, on blessings also will_be_reaping.

OET-LV CO2 9:7

7 Let_each do as he_has_chosen in_his heart, not out_of sorrow or of necessity, because/for a_cheerful giver is_loving the god.

OET-LV CO2 9:8

8 And is_able the god all grace to_be_plentiful to you_all, in_order_that in everything always all contentment having, you_all_may_be_being_plentiful in every work good.

OET-LV CO2 9:9

9 As it_has_been_written:
He_scattered, he_gave to_the poor, the righteousness of_him is_remaining to the age.

OET-LV CO2 9:10

10 And the one supplying seed to_the one sowing, and bread for food, will_be_supplying and will_be_multiplying the seed of_you_all, and will_be_growing the fruits of_the righteousness of_you_all,

OET-LV CO2 9:11

11 in everything being_made_rich to all generosity, which is_producing through us, thanksgiving to_ the _god.

OET-LV CO2 9:12

12 Because the service of_ the _ministry this, not only is replenishing the needs of_the holy ones, but also being_plentiful through many thanksgivings to_ the _god,

OET-LV CO2 9:13

13 through the provenness of_ the _service this, glorifying the god at the submission of_the of_confession of_you_all to the good_message of_the chosen_one/messiah, and on_the_generosity of_the fellowship toward them and toward all,

OET-LV CO2 9:14

14 and of_them with_the_petition for you_all, longing_for for_you_all, because_of the surpassing grace of_ the _god on you_all.

OET-LV CO2 9:15

15 Thankfulness be to_ the _god for the indescribable of_him gift.

Jump to OET MAT 6:19–20 section.

Jump to OET CO2 9:6–15 section.

Paul’s Self-Defense, 10:1–13:14 OET CO2 10:1–18 · OET CO2 11:1–33 · OET CO2 12:1–21 · OET CO2 13:1–13

There is an abrupt change in tone between 9:15 and 10:1. Now, instead of the tone of conciliation found in 1:1–7:16 OET CO2 1:1–24 · OET CO2 2:1–17 · OET CO2 3:1–18 · OET CO2 4:1–18 · OET CO2 5:1–21 · OET CO2 6:1–18 · OET CO2 7:1–16, there is argument and defense, even threat. Paul’s apostleship has been attacked, and he will defend it with vigor.

Show passage in OET: CO2 9:15

OET-RV CO2 9:15

15 Yes, we thank God for his incredible gift.

OET-LV CO2 9:15

15 Thankfulness be to_ the _god for the indescribable of_him gift.
Show passage in OET: CO2 10:1

OET-RV CO2 10:1

10 Now I myself, Paulos, am indeed humble when I’m with you all, but when I’m absent I’m bolder. I implore you all by the humility and gentleness of the messiah

OET-LV CO2 10:1

10 And myself I, Paulos, am_exhorting you_all by the gentleness and gentleness of_the chosen_one/messiah, who concerning appearance indeed am_humble among you_all, but being_absent I_am_having_confidence toward you_all.

Jump to OET CO2 9:15 section.

Jump to OET CO2 10:1 section.

Paul was indeed a humble person who preferred not to use his authority. Yet when forced, he had something more than authority; he had spiritual power, capable of destroying opposing arguments and bending all to obedience to Jesus. He would use that power in Corinth if he must, though up to that time he had been gentle and had shown this side of his ministry only in letters (10:1-11).

Show passage in OET: CO2 10:1–11

OET-RV CO2 10:1

10 Now I myself, Paulos, am indeed humble when I’m with you all, but when I’m absent I’m bolder. I implore you all by the humility and gentleness of the messiah

OET-RV CO2 10:2

2 and I beg you so that when I come I won’t have to be as bold as I’m expecting to counter those who consider us to be motivated by worldly desires.

OET-RV CO2 10:3

3 We might be living in this world, but it’s not people that we’re at war with,

OET-RV CO2 10:4

4 because the weapons that we use in war are not physical but come with God’s power for tearing down anti-God institutions and nullifying their arguments.

OET-RV CO2 10:5

5 We attack every theory that’s used to argue against the possibility of knowing God, and capturing all thinking so it becomes obedient to the messiah,

OET-RV CO2 10:6

6 and being ready to stand against all disobedience for whenever your obedience might be complete.

OET-RV CO2 10:7

7 You all are looking at the outside appearance of things. Anyone who has personally decided to follow Messiah needs to take this into account: just as they belong to Messiah, so also do we.

OET-RV CO2 10:8

8 So if I boast too often about our authority (which the master gave us for building you up rather than for tearing you down), I won’t be ashamed of it

OET-RV CO2 10:9

9 so that hopefully I won’t be terrifying you all with my letters.

OET-RV CO2 10:10

10 Some are saying, “His letters are heavy and strongly-worded, but when he’s actually here, he’s weak and his words get mocked.”

OET-RV CO2 10:11

11 Those people should reconsider and realise that as we are in our letters when we’re absent, that’s also how we’ll work when we’re present.

OET-LV CO2 10:1

10 And myself I, Paulos, am_exhorting you_all by the gentleness and gentleness of_the chosen_one/messiah, who concerning appearance indeed am_humble among you_all, but being_absent I_am_having_confidence toward you_all.

OET-LV CO2 10:2

2 And I_am_beseeching you that not, being_present to_have_confidence with_the confidence with_which I_am_counting, to_dare to some which counting us, as according_to the_flesh walking.

OET-LV CO2 10:3

3 In for the_flesh walking, not according_to flesh we_are_warring.

OET-LV CO2 10:4

4 For/Because the weapons of_the warfare of_us are not fleshly, but powerful to_ the _god to the_tearing_down of_strongholds, arguments taking_down,

OET-LV CO2 10:5

5 and every height lifted_up against the knowledge of_ the _god, and making_captive every thinking into the obedience of_the chosen_one/messiah,

OET-LV CO2 10:6

6 and in ready having to_avenge all disobedience, whenever may_be_fulfilled of_you_all the obedience.

OET-LV CO2 10:7

7 At_the things according_to appearance you_all_are_looking.
If anyone has_persuaded by_himself of_chosen_one/messiah to_be, this him _let_be_counting in_contrast by himself, that as he is of_chosen_one/messiah, thus also we are.

OET-LV CO2 10:8

8 And For/Because if more_abundantly something I_may_boast concerning the authority of_us, which gave the master for building you and not for tearing_down of_you_all, not I_will_be_being_ashamed,

OET-LV CO2 10:9

9 in_order_that not I_may_suppose as_though wishfully to_be_terrifying you_all by my letters.

OET-LV CO2 10:10

10 Because:
His letters indeed, he_is_saying:
heavy and strong are, but the presence of_his body is weak, and his speech having_been_scorned.

OET-LV CO2 10:11

11 This let_be_counting the such one, that such_as we_are the in_message by letters being_absent, such also being_present the in_work.

Jump to OET CO2 10:1–11 section.

His opponents talked of their qualifications and compared themselves favorably with other ministers. Paul would not enter into this game of comparisons. God had set the sphere of his labors, which was the area in which he founded churches. He was the one who pioneered the church in Corinth, so it is his sphere of ministry, not the interloper’s (and such like him). They boasted in having reaped the benefits of his ministry; Paul could point to an original ministry given by God, for it is God’s commendation in the end that counts (10:13-18).

Show passage in OET: CO2 10:13–18

OET-RV CO2 10:13

13 But we won’t boast about immeasurable things—only those domains where God allotted a measure to us which was to reach all of you.

OET-RV CO2 10:14

14 In not reaching you we don’t overextend ourselves, because we came your way with the good message about the messiah.

OET-RV CO2 10:15

15 We don’t boast of things we can’t measure like other peoples’ work, but we have hope that as your faith grows, you’ll see us as more important in more areas

OET-RV CO2 10:16

16 so we can preach the good message to the areas beyond you—not boasting about things already done in others’ areas.

OET-RV CO2 10:17

17 But ‘if anyone does boast, they should boast in Yahweh’,

OET-RV CO2 10:18

18 because it’s not the people who commend themselves that are approved, but those who the master commends.

OET-LV CO2 10:13

13 But we not into the immeasurable will_be_boasting, but according_to the measure of_the domain, of_which allotted to_us the god of_a_measure, to_reach until also of_you_all.

OET-LV CO2 10:14

14 not not For/Because as reaching to you_all, we_are_overextending ourselves, because/for until also of_you_all we_came in the good_message of_the chosen_one/messiah,

OET-LV CO2 10:15

15 not to the immeasurable boasting in anothers labours, but hope having, being_grown of_the faith of_you_all, among you_all to_be_magnified according_to the domain of_us to abundance,

OET-LV CO2 10:16

16 to the parts beyond you_all to_good_message_preach, not in anothers domain for the ready things to_boast.

OET-LV CO2 10:17

17 But the one boasting, in the_master him _let_be_boasting.

OET-LV CO2 10:18

18 For/Because not the one himself commending, that one approved, is but whom the master is_commending.

Jump to OET CO2 10:13–18 section.

Yet the Corinthian rebellion is serious enough to force him into self-defense, ridiculous as such an exercise is. He was shocked by how readily they turned away to every novel doctrine that came along. This tendency strikes fear in Paul’s heart (11:1-6).

Show passage in OET: CO2 11:1–6

OET-RV CO2 11:1

11 I wish you all could tolerate a bit of foolishness from me, but yes, you do tolerate me,

OET-RV CO2 11:2

2 because I’m jealous of you all with godly jealousy as I had committed you to your future husband—a pure bride to present to the messiah.

OET-RV CO2 11:3

3 But I’m afraid that just as the crafty serpent somehow deceived Havah (Eve), your thinking might get corrupted from its sincerity and purity in the messiah.

OET-RV CO2 11:4

4 Indeed even if another Yeshua (Jesus; Grk. Yesus) came and proclaimed something different from what we proclaimed, or if you receive another spirit that you hadn’t received already, or a good message different from what you’ve already heard, you might tolerate it.

OET-RV CO2 11:5

5 I reckon that I wasn’t deficient compared to the ‘super missionaries’,

OET-RV CO2 11:6

6 but even if my speaking is just ordinary, my knowledge isn’t and I’ve made everything clear to you all in every way.

OET-LV CO2 11:1

11 I_wish you_all_were_tolerating of_me little some of_foolishness, but even are_tolerating of_me.

OET-LV CO2 11:2

2 For/Because I_am_being_jealous for_you_all of_god with_the_jealousy, because/for I_joined you_all to_one husband, a_virgin pure to_present to_the chosen_one/messiah.

OET-LV CO2 11:3

3 But I_am_fearing, lest somehow as the serpent deceived Heua/(Ḩavvāh) in the craftiness of_him, it_may_be_corrupted the thinking of_you_all from the sincerity and the purity which in the chosen_one/messiah.

OET-LV CO2 11:4

4 If for indeed the one coming another Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) is_proclaiming whom not we_proclaimed, or a_spirit another you_all_are_receiving which not you_all_received, or good_message another which not you_all_received, well you_all_are_tolerating.

OET-LV CO2 11:5

5 I_am_counting for nothing to_have_been_deficient of_the super ambassadors.

OET-LV CO2 11:6

6 But if even ordinary the in_speech, but not the in_knowledge, but in everything having_revealed in all things to you_all.

Jump to OET CO2 11:1–6 section.

Paul had been criticized for refusing financial support from Corinth (even though he accepted gifts from other churches; cf. 1 Cor 9). He would continue to refuse such support, for he wanted to undermine the claims of the interloper. If the interloper was really serving God alone, let him work on the same basis as Paul! But since the interloper was false at heart, serving Satan and not God, he sought money from the church. Paul was astonished that in the Corinthians’ vaunted wisdom they did not see through this hypocrisy, yet he hoped that even if he must play the fool in making a self-defense, they would at least accept a fool like Paul. The irony is that his very tender care and concern for the church, his gentleness, was being used against him as a supposed “weakness.” Paul, the opponent argued, knew he was false, so therefore did not dare take money from the Corinthians (11:7-21).

Interlopers claimed to come with authority from Jerusalem. They had letters from the apostles; it is unlikely, however, that the apostles would have approved of their activities. Still, they were Jews with respectable authority behind them. Paul felt compelled to state his own credentials. If they were Jews, he was just as pure a Jew. If they served Christ, could their work and sufferings match his? The list of sufferings both gives historical information not found in Acts and points to tireless labor, including days of fasting (“gone without food”) and nights spent in prayer (“gone without sleep”) (11:21-29).

Show passage in OET: CO2 11:21–29

OET-RV CO2 11:21

21 I’m talking about dishonour as if we were weak, but (speaking foolishly again), anything that anyone else is brave enough to do, then I will also be brave enough to match.

OET-RV CO2 11:22

22 Are they Ivrim (Hebrews)? I am too. Are they Israelis? So am I. Are they descendants of Avraham? Me also.

OET-RV CO2 11:23

23 Are they Messiah’s servants? Well, I’m above them (speaking insanely now): I’ve worked harder, been in prison more often, endured uncountable beatings, and been close to death more often.

OET-RV CO2 11:24

24 I’ve received the thirty-nine lashes from the Jewish leadership five times,

OET-RV CO2 11:25

25 was beaten three times with rods, was stoned once, shipwrecked three times, and I was in the ocean for a day and a night.

OET-RV CO2 11:26

26 I’ve done many long trips, crossed dangerous rivers, risked being robbed, was persecuted by my own people as well as by non-Jews, have been in danger in the city, in the wilderness and on the ocean, as well as being attacked by false teachers.

OET-RV CO2 11:27

27 I’ve worked often and worked hard, often needing to keep guard, suffered famine and thirst, fasted often, and been cold and lacking clothing.

OET-RV CO2 11:28

28 Then apart from all those external things, I’ve been opposed every day—not to mention my concern for all the assemblies.

OET-RV CO2 11:29

29 What person falters and I don’t falter with them? Who stumbles in their walk with God and I don’t suffer with them?

OET-LV CO2 11:21

21 Concerning dishonour I_am_saying as that we have_faltered.
In but whatever wishfully anyone may_be_daring (in foolishness I_am_speaking), I_am_daring also_I.

OET-LV CO2 11:22

22 Hebraios they_are?
Also_I.
ones_from_Israaʸl/(Yisrāʼēl) they_are?
Also_I.
Descendants of_Abraʼam/(ʼAⱱrāhām) they_are?
Also_I.

OET-LV CO2 11:23

23 Servants of_chosen_one/messiah they_are?
(Being_insane I_am_speaking), above them I am:
in labours more_abundantly, in prisons more_abundantly, in beatings beyond_measure, in deaths often.

OET-LV CO2 11:24

24 By the_Youdaiōns five_times forty less one I_received,

OET-LV CO2 11:25

25 three-times I_was_beating_with_rods, once I_was_stoned, three-times I_suffered_shipwreck, a_night_and_day in the deep I_have_done,

OET-LV CO2 11:26

26 in_journeys often, in_dangers of_rivers, in_dangers of_robbers, in_dangers from my_race, in_dangers from the_pagans, in_dangers in the_city, in_dangers in the_wilderness, in_dangers on the_sea, in_dangers among false_brothers,

OET-LV CO2 11:27

27 in_labour and hardship, in watchings often, in famine and thirst, in fastings often, in cold and nakedness.

OET-LV CO2 11:28

28 Apart_from the things externally, the attack to_me which on day, the worry of_all the assemblies.

OET-LV CO2 11:29

29 Who is_faltering, and not I_am_faltering?
Who is_being_stumbled, and not I am_being_burned?

Jump to OET CO2 11:21–29 section.

But this boasting was repulsive to Paul, so he isolated one particular suffering—his escape from Damascus, when he had to hide and slip out of the city in a basket. The story at once shows his effectiveness as an evangelist (in that he was a target of persecution) and shames him, for he could not defend himself and had to slip away under cover of darkness. Yet that weakness was indeed his glory (11:30-33).

Show passage in OET: CO2 11:30–33

OET-RV CO2 11:30

30 If it’s appropriate to be boasting, what I’d boast about would be my weaknesses.

OET-RV CO2 11:31

31 The god and father of the master Yeshua (Jesus; Grk. Yesus)—the one who should be praised for all the ages—knows that I’m not lying.

OET-RV CO2 11:32

32 The governor of Aretas (appointed by the king) had guards around the city of Damesek (Damascus) to try to arrest me,

OET-RV CO2 11:33

33 but I was lowered down from a window in the city wall in a basket and thus able to escape his clutch.

OET-LV CO2 11:30

30 If to_be_boasting it_is_fitting, the things of_the weakness of_me I_will_be_boasting.

OET-LV CO2 11:31

31 The god and father of_the master Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) has_known, the one being blessed to the ages, that not I_am_lying.

OET-LV CO2 11:32

32 In Damaskos/(Dammeseq) the governor of_Aretas the king was_guarding the city of_the_from_Damaskos/(Dammeseq) to_arrest me, wanting,

OET-LV CO2 11:33

33 but through a_window in a_basket, I_was_lowered through the wall and I_escaped the hands of_him.

Jump to OET CO2 11:30–33 section.

His opponents boasted in revelations from God. Paul knew that this boasting was senseless; however, if he must, he would tell them of a revelation superior to theirs, a time when he actually saw the inside of heaven (he is not sure whether it was a vision or an actual bodily experience). This probably happened about AD 42, while Paul was in Tarsus, before Barnabas came for him (Acts 9:30; 11:25). Paul disliked telling about this, for God’s power is more easily seen in his weakness. In fact, Paul’s opponents were an affliction of Satan that God allowed to keep Paul humble and to demonstrate his power in Paul’s weakness. (The image of a “thorn in my flesh” is one of enemies—Nm 33:55; Jos 23:13; Paul also describes what he means more clearly in 2 Cor 12:10). If vulnerability shows God’s power, Paul willingly accepts the weakness (12:1-10).

Show passage in OET: ACT 9:30

OET-RV ACT 9:30

30 so when the brothers found out, they took Sha’ul down to Kaisareia on the coast, and from there sent him on a ship to Tarsos.

OET-LV ACT 9:30

30 But having_known it, the brothers brought_ him _down to Kaisareia, and they_sent_ him _away to Tarsos.
Show passage in OET: ACT 11:25

OET-RV ACT 11:25

25 So Barnabas went to Tarsos to look for Sha’ul (Saul; Grk. Saulos/Saul),

OET-LV ACT 11:25

25 And he_came_out to Tarsos to_seek_out Saulos/(Shāʼūl),
Show passage in OET: NUM 33:55

OET-RV NUM 33:55

55 If you don’t drive out the current inhabitants, then they’ll become like barbs in your eyes and thorns in your sides, and they’ll harass you all when you live there.

OET-LV NUM 33:55

55 And_if not you(pl)_will_dispossess DOM the_inhabitants_of the_earth/land from_before_of_you(pl) and_ those_whom you(pl)_will_leave from_them _it_was (into)_thorns in_eyes_of_your(pl) and_(into)_pricks in_sides_of_your(pl) and_they_will_trouble you(pl) on the_earth/land which you(pl) will_be_dwelling in_it.
Show passage in OET: JOS 23:13

OET-RV JOS 23:13

13 you all will certainly soon find out that your god Yahweh will not continue to drive out these nations ahead of you. Then they will end up trapping and snaring you all, and be like a whip on your sides and like thorns in your eyes, until you all perish from on this good land that Yahweh your god has given you.

OET-LV JOS 23:13

13 Certainly_(know) you(pl)_will_know if/because_that not YHWH god_of_your(pl) he_will_increase to_dispossess DOM the_nations the_these from_before_face_of_you(pl) and_they_will_be to/for_you(pl) (into)_a_trap and_(into)_a_snare and_(into)_a_scourge in_sides_of_your(pl) and_(into)_pricks in_eyes_of_your(pl) until perish_you(pl) from_under the_soil (the)_good (the)_this which he_has_given to/for_you(pl) YHWH god_of_your(pl).
Show passage in OET: CO2 12:10

OET-RV CO2 12:10

10 So then I take pleasure in weaknesses, in insults and hardships, in persecutions and distresses for Messiah because whenever I might be faltering, that’s when I’m powerful.

OET-LV CO2 12:10

10 Therefore I_am_taking_pleasure in weaknesses, in insults, in hardships, in persecutions, and distresses, for chosen_one/messiah, because/for whenever I_may_be_faltering, then powerful I_am.
Show passage in OET: CO2 12:1–10

OET-RV CO2 12:1

12 It’s not appropriate or beneficial to be boasting, so I’ll come to the visions and revelations from Yahweh.

OET-RV CO2 12:2

2 Fourteen years ago I observed a man who was a believer in Messiah who was pulled up to the third heaven. (I didn’t know whether this physically happened or just in the spiritual realm.)

OET-RV CO2 12:3

3 And I know that man (God only knows if it was in the physical or just the spiritual realm)

OET-RV CO2 12:4

4 was pulled up into paradise and heard messages which can’t be put into words (because living people aren’t allow to speak them).

OET-RV CO2 12:5

5 I’m prepared to boast about that man, but I won’t boast about myself because I won’t boast at all except about my weaknesses,

OET-RV CO2 12:6

6 because even if I did want to boast, I wouldn’t be being foolish, because I would be speaking the truth. But I’ll refrain in case anyone reckons that I’m more than what they can see or hear about me.

OET-RV CO2 12:7

7 So to keep my head from getting too big because of those incredible revelations, I was given a ‘thorn’ in my body—Satan’s messenger to harass me and keep me from becoming conceited.

OET-RV CO2 12:8

8 Three times I begged the master that it might leave me

OET-RV CO2 12:9

9 and he told me, “Is my grace good enough for you? My power reaches its conclusion through weakness.” Therefore I’ll quite gladly boast about my weaknesses so that the messiah’s power can take residence in me.

OET-RV CO2 12:10

10 So then I take pleasure in weaknesses, in insults and hardships, in persecutions and distresses for Messiah because whenever I might be faltering, that’s when I’m powerful.

OET-LV CO2 12:1

12 To_be_boasting it_is_fitting, not benefitting indeed, I_will_be_coming and to visions and revelations of_the_master.

OET-LV CO2 12:2

2 I_have_known a_man in chosen_one/messiah before fourteen years (whether in the_body not I_have_known, or outside the body not I_have_known, the god has_known), having_been_snatched the such to the_third heaven.

OET-LV CO2 12:3

3 And I_have_known the such a_man (whether in the_body or apart_from the body not I_have_known, the god has_known),

OET-LV CO2 12:4

4 that was_snatched into the paradise, and heard inexpressible messages, which it_is not permitting to_a_human to_speak.

OET-LV CO2 12:5

5 Concerning the such man, I_will_be_boasting, but concerning myself, not I_will_be_boasting, except not/lest in my weaknesses.

OET-LV CO2 12:6

6 For/Because if I_may_want to_boast, not I_will_be foolish, because/for the_truth I_will_be_speaking, but I_am_refraining, lest anyone to me may_count beyond what he_is_seeing in_me, or is_hearing of me.

OET-LV CO2 12:7

7 And by_the excess of_the revelations, therefore in_order_that not I _may_be_being_elevated, was_given to_me a_thorn in_my flesh, a_messenger of_Satan/(Sāţān), in_order_that me he_may_be_tormenting, in_order_that not I _may_be_being_elevated.

OET-LV CO2 12:8

8 For/Because this three-times the master I_implored that he_may_withdraw from me.

OET-LV CO2 12:9

9 And he_has_said to_me:
Is_sufficing for_you the grace of_me, because/for the power in weakness is_being_finished.
Therefore most_gladly rather I_will_be_boasting in the weaknesses of_me, in_order_that may_take_residence in me the power of_the chosen_one/messiah.

OET-LV CO2 12:10

10 Therefore I_am_taking_pleasure in weaknesses, in insults, in hardships, in persecutions, and distresses, for chosen_one/messiah, because/for whenever I_may_be_faltering, then powerful I_am.

Jump to OET ACT 9:30 section.

Jump to OET ACT 11:25 section.

Jump to OET NUM 33:55 section.

Jump to OET JOS 23:13 section.

Jump to OET CO2 12:10 section.

Jump to OET CO2 12:1–10 section.

Paul felt ashamed that he had to boast. The opponents boasted in coming from the Jerusalem “superapostles.” Paul pointed out that he was their equal, although both are nothing. God had set his mark upon Paul’s work. With biting irony he asks forgiveness for not having taken money from the Corinthians (12:11-13).

Show passage in OET: CO2 12:11–13

OET-RV CO2 12:11

11 You have forced me to become foolish, because I should have been commended by you all because I’m no less than those ‘super missionaries’ even if I am just ‘nothing’.

OET-RV CO2 12:12

12 Indeed, I persevered to deliver missionary results among you all, as well as signs, wonders, and miracles.

OET-RV CO2 12:13

13 In what way were you all treated less than the rest of the assemblies, except that I didn’t load you with any burdens? Forgive me for this mistake.

OET-LV CO2 12:11

11 I_have_become foolish, you_all me compelled.
For/Because I was_ought by you_all to_be_being_commended.
For/Because nothing I_being_deficient of_the super ambassadors, if even nothing I_am.

OET-LV CO2 12:12

12 The indeed signs of_the ambassador was_produced among you_all in all endurance, and in_signs, and wonders, and miracles.

OET-LV CO2 12:13

13 For/Because what is it that you_all_were_lessened beyond the rest of_the_assemblies, except not/lest that myself I not burdened of_you_all?
Forgive to_me the unrighteousness this.

Jump to OET CO2 12:11–13 section.

Yet Paul would come a third time, and he would keep to the same policy of not taking any support from them but giving himself freely to them, just as Jesus had done on earth. Not only he, but all his envoys, kept to the same policy. No one could accuse him of deceit or inconsistency (12:14-18). However, he feared coming to them, for he knew that the community had not just rebelled against him but was also in internal disorder. This disunity and immorality would humble and pain Paul (12:19–13:4 OET CO2 12:19–21 · OET CO2 13:1–4).

Show passage in OET: CO2 12:14–18

OET-RV CO2 12:14

14 Now listen, I’m ready to visit you all for the third time and I won’t be aiming to burden you down because I’m not after what you have, but rather my interest is in you yourselves. The children shouldn’t be saving to support the parents, but the parents should support the children.

OET-RV CO2 12:15

15 I’m happy to invest everything I have, including all of myself, for the sake of your souls. Am I being loved less the more that I love you all?

OET-RV CO2 12:16

16 So that’s that. I’m didn’t burden you all, but being crafty by nature, I took you all by trickery.

OET-RV CO2 12:17

17 Did any of those that I sent to you exploit you all?

OET-RV CO2 12:18

18 I urged Titos to go there along with another believer. Surely Titos must have exploited you all? No, didn’t we all do the same things as guided by the same spirit.

OET-LV CO2 12:14

14 Behold, third time this ready I_am_having to_come to you_all, and not I_will_be_burdening, because/for not I_am_seeking what is of_you_all, but you_all, because/for not ought the children for_the parents to_be_storing_up, but the parents for_the children.

OET-LV CO2 12:15

15 And I most_gladly will_be_spending and will_be_being_spent_out for the souls of_you_all.
If more_abundantly you_all loving, less I_am_being_loved?

OET-LV CO2 12:16

16 But it_let_be, I not burdened_down you_all, but being crafty by_deceit, you_all I_took.

OET-LV CO2 12:17

17 Not anyone of_whom I_have_sent_out to you_all, by him I_exploited you_all?

OET-LV CO2 12:18

18 I_implored Titos and I_sent_with him the brother.
Surely_not exploited you_all Titos?
Not in_the same spirit we_walked not in_the same steps?
Show passage in OET: CO2 12:19–21; CO2 13:1–4

OET-RV CO2 12:19

19 Now you’re already supposing that we’re defending ourselves? Actually, we’re speaking as followers of Messiah knowing that God is watching, and dear friends, everything has been with the aim of building you up.

OET-RV CO2 12:20

20 You see, I’m worried that when I come, I might not find you living how I’d want, and you all might not find me how you’d want. I’m worried that I might find strife and jealousy, anger and selfish ambition, slander and gossip, and conceit and disturbances.

OET-RV CO2 12:21

21 I’m worried that when I come, God will humble me there with you all, and I might be upset about many who’ve sinned in the past and haven’t repented from the impurity and sexual immorality and self-centred living that they practiced.

OET-RV CO2 13:1

13 This is the third time that I’ll be coming there to you all. ‘Every account must be confirmed by at least two, preferably three, witnesses.’

OET-RV CO2 13:2

2 I said previously on my second visit and while I’m absent I’ll say it again to those who sinned previously and to all the rest as well: if I come back to find the same again, I won’t be sparing anyone,

OET-RV CO2 13:3

3 because you’re all wanting proof that I speak from Messiah who isn’t incapable of handling you all but is quite able to do what he wants.

OET-RV CO2 13:4

4 Although he was executed in weakness, now he’s living by God’s power. We also falter in him, but will be living with him by God’s power towards you all.

OET-LV CO2 12:19

19 Already you_all_are_supposing that to_you_all we_are_defending?
In_front_of god in chosen_one/messiah we_are_speaking.
And the things all, beloved, because/for the of_you_all building are.

OET-LV CO2 12:20

20 For/Because I_am_fearing, lest somehow having_come not such_as I_am_wanting, I_may_find you_all, and_I may_be_found by_you_all such_as not you_all_are_wanting, lest somehow strife, jealousy, rages, selfish_ambitions, slanders, gossips, conceits, disturbances,

OET-LV CO2 12:21

21 lest again having_come of_me, will_be_humbling me the god of_me to you_all, and I_may_mourn many of_the ones having_previously_sinned, and not having_repented for the impurity, and sexual_immorality, and wantonness, which they_practiced.

OET-LV CO2 13:1

13 Third time this I_am_coming to you_all.
In of_two the_mouth witnesses and three will_be_being_established every message.

OET-LV CO2 13:2

2 I_have_previously_said and I_am_previously_saying, as being_present the second time, and being_absent now to_the ones having_previously_sinned, and to_the rest all, that if I_may_come to the same again, not I_will_be_sparing anyone.

OET-LV CO2 13:3

3 Because proof you_all_are_seeking which in me speaking of_chosen_one/messiah, who toward you_all not is_faltering, but is_able among you_all.

OET-LV CO2 13:4

4 For/Because also he_was_executed_on_a_stake of weakness, but is_living by the_power of_god.
For/Because also we are_faltering in him, but we_will_be_living with him by the_power of_god toward you_all.

Jump to OET CO2 12:14–18 section.

Jump to OET CO2 12:19–21 section. · OET CO2 13:1–4 section.

Therefore, the Corinthians had better examine themselves. Were they really following Jesus or not? If so, they should see that Paul was also following Jesus. Yet Paul’s concern was not for his own position—he was content to be rejected (“weak”)—but for their following the truth. He hoped for their repentance, not to protect himself, but so that he need not be severe when he came (13:5-10).

Show passage in OET: CO2 13:5–10

OET-RV CO2 13:5

5 Test yourselves to check if you’re living in the faith—you yourselves can decide that. Or can’t you all recognise whether or not Messiah Yeshua (Jesus; Grk. Yesus) is living in you? Surely you’re not that unqualified?

OET-RV CO2 13:6

6 But I’m hoping that you all will know that we’re not unqualified.

OET-RV CO2 13:7

7 And we’re asking God that you won’t do evil—not so that we’ll be seen to be approved, but so that you all will be doing good, even if we may seem unqualified,

OET-RV CO2 13:8

8 because we’re not able to do anything against the truth—only for the truth.

OET-RV CO2 13:9

9 So we’re glad whenever we falter, but you all might be quite capable as we also desire that you all grow to perfection.

OET-RV CO2 13:10

10 I’m writing these things while I’m absent, so that when I’m present I won’t have to treat you all severely according to the authority that the master gave me for building and not for tearing down.

OET-LV CO2 13:5

5 Yourselves be_testing whether you_all_are in the faith, yourselves be_approving.
Or not you_all_are_recognizing yourselves, that chosen_one/messiah Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) in you_all, if surely_not unqualified you_all_are?

OET-LV CO2 13:6

6 But I_am_hoping that you_all_will_be_knowing that we not are unqualified.

OET-LV CO2 13:7

7 And we_are_hoping to the god not to_do to_you_all evil nothing, not in_order_that we approved may_be_seen, but in_order_that you_all the good may_be_doing, and we as unqualified may_be.

OET-LV CO2 13:8

8 For/Because not we_are_being_able to_do anything against the truth, but for the truth.

OET-LV CO2 13:9

9 For/Because we_are_rejoicing whenever we may_be_faltering, but you_all powerful may_be.
This also we_are_hoping, the of_you_all completion.

OET-LV CO2 13:10

10 Because_of this these things being_absent I_am_writing, in_order_that being_present not severely I_may_give_treatment, according_to the authority that the master gave to_me for building and not for tearing_down.

Jump to OET CO2 13:5–10 section.

Probably taking the pen from the scribe at this point, Paul closes with a final appeal to repent and come to unity as a church. Brief greetings from the church in Macedonia and a formal blessing closes his correspondence with the Corinthians (vv 11-13).

Show passage in OET: CO2 13:11–13

OET-RV CO2 13:11

11 Finally, brothers and sisters, stay happy, be prepared and be comforted, be united with each other and at peace. May God who’s the source of love and peace be with all of you.

OET-RV CO2 13:12

12 / 12 Greet each other with an innocent kiss.
 ¶ The believers here send their greetings to all of you.

OET-LV CO2 13:11

11 Finally brothers, be_rejoicing, be_being_prepared, be_being_comforted, the same be_thinking, be_being_at_peace, and the god of_ the _love and peace will_be with you_all.

OET-LV CO2 13:12

12 / 12 Greet one_another with a_holy kiss.
Are_greeting you_all the holy ones all.

Jump to OET CO2 13:11–12 section.

See also Acts of the Apostles, Book of the; Corinth; Corinthians, First Letter to the; Paul, The Apostle.