Open Bible Data Home  About  News  OET Key  Downloads

OET OET-RV OET-LV GHT ULT UST BSB MSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV SLT Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Parallel Simple Interlinear Topics Reference Dictionary Search

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W XY Z

Tyndale Open Bible Dictionary

Intro ← Index → ©

ZORAH, ZORATHITE

A city of the Shefelah (Shephelah) and its people, attributed to both the tribe of Dan and of Yehudah (Judah) (Jos 15:33; 19:41). It was part of Yehudah’s original allocation but was settled by Danim (Danites) until they established their own territory near Layish (Laish) (Jgs 18:1-11). Originally Tsor’ah (Zorah) and nearby Eshtaol seem to have been settled by residents of Kiryat-Yearim (Kiriath-jearim) (1 Chr 2:53; 4:2). The city was the home of Manoah, the father of Shimshon (Samson) (Jgs 13:2). Shimshon’s ministry was focused in the region surrounding Tsor’ah and Eshtaol, and he was ultimately buried there. Tsor’ah is traditionally identified with Tell Sur’ah, which is strategically located at the entrance to a large valley leading toward the Mediterranean plain.

Show passage in OET: JOS 15:33

OET-RV JOS 15:33

33 Then down in the lowlands were Eshtaol, Tsor’ah, Ashnah,

OET-LV JOS 15:33

33 In_Shephelah ʼEshtāʼol and_Tsorˊāh/(Zorah) and_Ashnah.
Show passage in OET: JOS 19:41

OET-RV JOS 19:41

41 Their land included the cities of Tsor’ah, Eshtaol, Ir-Shemesh,

OET-LV JOS 19:41

41 And_he/it_was the_territory_of their_inheritance_of_their Tsorˊāh/(Zorah) and_ʼEshtāʼol and_the_city of_the_sun.
Show passage in OET: JDG 18:1–11

OET-RV JDG 18:1

18 In those days, Yisrael (Israel) didn’t have a king. The Dan tribe was looking for land to settle in, because up until then, they hadn’t been able to claim their allocated region among the Israeli tribes.

OET-RV JDG 18:2

2 So the Danim sent out five capable men (from Tsor’ah and from Eshtaol) to scout out the region and explore it. They had told them, “Go and explore the area.” They came to the Efrati hill country, as far as Mikah’s house, and spent the night there.

OET-RV JDG 18:3

3 They’d been near Mikah’s house when they recognized the voice of the young Levite man. So they’d gone in there and they asked him, “Who brought you here? What are you doing in this place? What do you get here?”

OET-RV JDG 18:4

4 Then he told them what Mikah had done for him, and how he’d hired him to be like his priest.

OET-RV JDG 18:5

5 So they asked him, “Please find out from God if we’ll have success on this expedition we’re on.”

OET-RV JDG 18:6

6 “Continue on in peace,” the priest said. “Yahweh has prepared everything ahead of you all.”

OET-RV JDG 18:7

7 Then the five men left and went on to Layish. They saw that the people there were living in confidence just like the Tsidonim (Sidonians) were—peacefully and feeling secure. No one in the region was causing trouble for them and they were very settled. They were far away from the Tsidonim and didn’t interact with others.

OET-RV JDG 18:8

8 Then they went back to their relatives in Tsor’ah and Eshtaol, who asked them, “How did it go?”

OET-RV JDG 18:9

9 “Get ready immediately,” they said, “so that we can go to battle against them! Because we’ve seen the land and listen, it’s incredibly good. Don’t just stay still here—you all need to take action to go in to take possession of the land.

OET-RV JDG 18:10

10 When you go, you’ll all come to a people living without suspicion of attack, and the land is spacious in all directions, because God will hand it over to you—a place where there’s no lack of anything that’s on the earth.”

OET-RV JDG 18:11

11 So six hundred Dani warriors left Tsor’ah and Eshtaol, carrying their weapons.

OET-LV JDG 18:1

18 In_the_days the_those there_was_not a_king in_Yisrāʼēl/(Israel) and_in_days the_those the_tribe_of the_Danite[s] was_seeking to_him/it an_inheritance to_dwell_in if/because not it_had_fallen for_him/it until the_day (the)_that in_the_middle the_tribes_of Yisrāʼēl/(Israel) (in)_an_inheritance.

OET-LV JDG 18:2

2 And_ the_descendants_of Dān _they_sent from_tribe_of_their five men from_ends_of_their men sons_of strength from_Tsorˊāh/(Zorah) and_from_ʼEshtāʼol to_spy_out DOM the_earth/land and_to_explore_it and_they_said to_them go explore DOM the_earth/land and_they_came the_hill_country_of ʼEfrayim to the_house_of Mīkāh and_they_spent_the_night there.

OET-LV JDG 18:3

3 They were_near the_house_of Mīkāh and_they they_recognized DOM the_voice_of the_young_man the_Lēviyyiy and_they_turned_aside there and_they_said to_him/it who did_he_bring_you here and_what are_you doing in_this_place and_what belongs_to_you here.

OET-LV JDG 18:4

4 And_he/it_said to_them like_this and_like_this he_has_done to_me Mīkāh and_he_has_hired_me and_I_have_become to_him/it (into)_a_priest.

OET-LV JDG 18:5

5 And_they_said to_him/it enquire please by_god so_that_we_may_know will_ journey_of_our which we are_going on_it _it_succeed.

OET-LV JDG 18:6

6 And_he/it_said to/for_them the_priest/officer go to_peace is_in_front_of YHWH way_of_your(pl) which you(pl)_go in_it.

OET-LV JDG 18:7

7 And_ the_five_of the_men _they_went and_they_came to_Layish and_they_saw DOM the_people which was_in_midst_of_its dwelling to_security according_to_the_custom_of the_Tsīdonī/(Sidonians) at_peace and_secure and_there_was_not one_who_put_to_shame anything on_the_earth one_who_possessed oppression and_were_far they from_the_Tsīdonī and_anything there_was_not to/for_them with anyone.

OET-LV JDG 18:8

8 And_they_came to brothers_of_their Tsorˊāh/(Zorah) and_ʼEshtāʼol and_they_said to/for_them brothers_of_their what you(pl).

OET-LV JDG 18:9

9 And_they_said arise and_let_us_go_up on_them if/because we_have_seen DOM the_earth/land and_BEHOLD/LO/SEE it_is_good very and_you(pl) are_being_inactive do_not hesitate to_go to_go to_take_possession_of DOM the_earth/land.

OET-LV JDG 18:10

10 Just_as_you(pl)_go you(pl)_will_come to a_people secure and_the_earth is_broad_of both_sides if/because he_has_given_it god in_hand_of_your(pl) a_place where there_is_not there lack_of any_of thing which on_the_earth.

OET-LV JDG 18:11

11 And_they_set_out from_there of_the_tribe_of of_the_Danite[s] from_Tsorˊāh and_from_ʼEshtāʼol six hundred(s) man girded weapons_of war.
Show passage in OET: CH1 2:53

OET-RV CH1 2:53

53 and the clans from Kiryat-Yearim: the Yitrim, the Putim, the Shumatim, and the Mishraim. From those came the Tsor’atim and Eshtaolim.

OET-LV CH1 2:53

53 And_the_clans_of Qiryat the_Yitrī/(Ithrite)[s] and_the_Puthite[s] and_the_Shumathite[s] and_the_Mishraite[s] from_these the_Zorathite[s] and_the_Eshtaolite[s] they_came_forth.
Show passage in OET: CH1 4:2

OET-RV CH1 4:2

2 Shoval had a son Reayah, Reayah had a son Yahat, and Yahat had Ahumay and Lahad. Those were the ancestors of the Tsor’atim.

OET-LV CH1 4:2

2 And_Rəʼāyāh the_son_of Shōⱱāl he_fathered DOM Yaḩat/(Jahath) and_Yaḩat he_fathered DOM ʼAḩūmay and_DOM Lahad these were_the_clans_of the_Zorathite[s].
Show passage in OET: JDG 13:2

OET-RV JDG 13:2

2 Now there was a man named Manoah from Tsor’ah, of the families of the Danim. His wife was barren so they had no children.

OET-LV JDG 13:2

2 And_he/it_was a_man one from_Tsorˊāh/(Zorah) from_the_clan_of the_Danite[s] and_his/its_name was_Mānōaḩ and_his/its_woman/wife was_barren and_not she_had_borne_children.

Jump to OET JOS 15:33 section.

Jump to OET JOS 19:41 section.

Jump to OET JDG 18:1–11 section.

Jump to OET CH1 2:53 section.

Jump to OET CH1 4:2 section.

Jump to OET JDG 13:2 section.