Parallel JDG 18:4

---

OEB No OEB JDG book available

WEBBE He said to them, “Thus and thus has Micah dealt with me, and he has hired me, and I have become his priest.”

WMBB (Same as above)

NET He told them what Micah had done for him, saying, “He hired me and I became his priest.”

LSV And he says to them, “Thus and thus has Micah done to me; and he hires me, and I am for a priest to him.”

FBV “Micah arranged things for me, and he hired me as his priest,” he told them.

T4T He told them the things that Micah had done for him. And he said, “Micah ◄has hired me/is paying me to work for him►, and I have become his priest.”

LEB And he said to them, “Micah did such and such for me and hired me, and I became his priest.”

BBE And he said to them, This is what Micah did for me, and he gave me payment and I became his priest.

Moff No Moff JDG book available

JPS And he said unto them: 'Thus and thus hath Micah dealt with me, and he hath hired me, and I am become his priest.'

ASV And he said unto them, Thus and thus hath Micah dealt with me, and he hath hired me, and I am become his priest.

DRA He answered them: Michas hath done such and such things for me, and hath hired me to be his priest.

YLT And he saith unto them, 'Thus and thus hath Micah done to me; and he hireth me, and I am to him for a priest.'

Drby And he said to them, Thus and thus has Micah done to me; and he has hired me, and I am his priest.

RV And he said unto them, Thus and thus hath Micah dealt with me, and he hath hired me, and I am become his priest.

Wbstr And he said to them, Thus and thus dealeth Micah with me, and hath hired me, and I am his priest.

KJB-1769 And he said unto them, Thus and thus dealeth Micah with me, and hath hired me, and I am his priest.
   (And he said unto them, Thus and thus dealeth Micah with me, and hath/has hired me, and I am his priest. )

KJB-1611 And hee said vnto them, Thus and thus dealeth Micah with me, and hath hired me, and I am his Priest.
   (Modernised spelling is same as from KJB-1769 above, apart from capitalisation)

Bshps And he aunswered them: Thus and thus dealeth Micah with me, and hath hyred me, and I am become his priest.
   (And he answered them: Thus and thus dealeth Micah with me, and hath/has hired me, and I am become his priest.)

Gnva And he answered them, Thus and thus dealeth Michah with me, and hath hired me, and I am his Priest.
   (And he answered them, Thus and thus dealeth Micah with me, and hath/has hired me, and I am his Priest. )

Cvdl He answered the: Thus & thus hath Micha done vnto me, & hath hyred me to be his prest.
   (He answered them: Thus and thus hath/has Micah done unto me, and hath/has hired me to be his priest.)

Wycl Which answeride `to hem, Mychas yaf to me these and these thingis, and hiride me for meede, that Y be preest to hym.
   (Which answered `to them, Mychas gave to me these and these things, and hirede me for meede, that I be priest to him.)

Luth Er antwortete ihnen: So und so hat Micha an mir getan und hat mich gedinget, daß ich sein Priester sei.
   (He replied to_them: So and so has Micha at to_me did and has me gedinget, that I his priest(s) sei.)

ClVg Qui respondit eis: Hæc et hæc præstitit mihi Michas, et me mercede conduxit, ut sim ei sacerdos.
   (Who answered eis: This and these_things præstitit to_me Michas, and me reward conduxit, as sim to_him sacerdos. )