Verse List for 1 CHR 11:24

Note: This view shows ‘verses’ which are not necessarily natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible—click on any Bible version abbreviation down the left-hand side to see the verse in more of its context. Normally the OET discourages the reading of individual ‘verses’, but this view is only designed as a tool for doing comparisons of different translations—the older translations are further down the page (so you can read up from the bottom to trace the English translation history). The OET segments on this page are still early looks into the drafted texts of the Open English Translation of the Bible—please double-check these texts in advance before using in public.

B I ◄ ← 1 Chr 11:24 ↓ → ► ═ ©

Text critical issues=none Clarity of original=clear Importance to us=normal Speaker(s)=Narrator (All still tentative.)

OET (OET-RV) So that was what Benayah (Yehoyada’s son) did that gave him a reputation among the three powerful warriors.

OET-LV These_things Bənā^yāh he _did the _son _of Yəhōyādāˊ and_to/for_him/it a _name among_the_three the_powerful/mighty(pl).

ULT Benaiah, the son of Jehoiada, did these, things. And to him, was a name among the three warriors.

UST Those are some of the things that Benaiah, son of Jehoiada did. As a result, he became as famous as David’s three greatest warriors.

BSB & MSB These were the exploits of Benaiah son of Jehoiada, who won a name along with the three mighty men.

OEB No OEB 1 CHR book available

WEBBE & WMBB Benaiah the son of Jehoiada did these things and had a name amongst the three mighty men.

NET Such were the exploits of Benaiah son of Jehoiada, who gained fame along with the three elite warriors.

LSV These [things] Benaiah son of Jehoiada has done, and has a name among the three mighty ones.

FBV These were the kind of things Benaiah did that made him as famous as the Three leading warriors.

T4T Those are some of the things that Benaiah did. So he became as famous as the three mighty warriors.

LEB These things Benaiah son of Jehoiada did and had a name among the three mighty warriors.

BBE These were the acts of Benaiah, the son of Jehoiada, who had a great name among the thirty men of war.

Moff Such were the exploits of Benaiah, the son of Jehoiada; he won a name like that of the Trio of knights,

JPS These things did Benaiah the son of Jehoiada, and had a name among the three mighty men.

ASV These things did Benaiah the son of Jehoiada, and had a name among the three mighty men.

DRA These things did Banaias the son of Joiada, who was renowned among the three valiant ones,

YLT These [things] hath Benaiah son of Jehoiada done, and hath a name among the three mighty ones.

Drby These things did Benaiah the son of Jehoiada, and he had a name among the three mighty men.

RV These things did Benaiah the son of Jehoiada, and had a name among the three mighty men.

SLT These did Benaiah son of Jehoida; and to him a name among the three strong ones.

Wbstr These things did Benaiah the son of Jehoiada, and had the name among the three mighties.

KJB-1769 These things did Benaiah the son of Jehoiada, and had the name among the three mighties.

KJB-1611 These things did Benaiah the sonne of Iehoiada, and had the name among the three mighties.
(Modernised spelling is same as from KJB-1769 above)

Bshps Such thinges did Banaia the sonne of Iehoiada, and had the name among the three mightiest,
(Such things did Banaia the son of Yehoiada, and had the name among the three mightiest,)

Gnva These things did Benaiah ye sonne of Iehoiada, and had the name among the three worthies.
(These things did Benaiah ye/you_all son of Yehoiada, and had the name among the three worthies.)

Cvdl This dyd Benaia the sonne of Ioiada, and was a famous man amonge thre Worthies,
(This did Benaia the son of Yoiada, and was a famous man among three Worthies,)

Wycl Banaye, the sone of Joiada, dide these thingis, that was moost named among thre stronge men, and was the firste among thretti;
(Banaye, the son of Yoiada, did these things, that was most named among three strong men, and was the first among thretti;)

Luth Das tat Benaja, der Sohn Jojadas, und war berühmt unter dreien Helden;
(The did Benaya, the/of_the son Yoyadas, and what/which famous under three heroes;)

ClVg Hæc fecit Banaias filius Jojadæ, qui erat inter tres robustos nominatissimus,[fn]
(This he_did Banaias son Yoyadæ, who/which was between three robust most_famous,)

UHB אֵ֣לֶּה עָשָׂ֔ה בְּנָיָ֖הוּ בֶּן־יְהוֹיָדָ֑ע וְ⁠ל⁠וֹ־שֵׁ֖ם בִּ⁠שְׁלוֹשָׁ֥ה הַ⁠גִּבֹּרִֽים׃ ‡

BrLXX Ταῦτα ἐποίησε Βαναία υἱὸς Ἰωδαὲ, καὶ τούτῳ ὄνομα ἐν τοῖς τρισὶ τοῖς δυνατοῖς. Ὑπὲρ τοὺς τριάκοντα ἦν ἔνδοξος οὗτος, καὶ πρὸς τοὺς τρεῖς οὐκ ἤρχετο· καὶ κατέστησεν αὐτὸν Δαυὶδ ἐπὶ τὴν πατριὰν αὐτοῦ.

BrTr These things did Banaia son of Jodae, and his name was among the three mighties.

Verse List for 1 CHR 11:24

Verse List for 1 CHR 11:24