Verse List for 2 CHR 5:12

Note: This view shows ‘verses’ which are not necessarily natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible—click on any Bible version abbreviation down the left-hand side to see the verse in more of its context. Normally the OET discourages the reading of individual ‘verses’, but this view is only designed as a tool for doing comparisons of different translations—the older translations are further down the page (so you can read up from the bottom to trace the English translation history). The OET segments on this page are still early looks into the drafted texts of the Open English Translation of the Bible—please double-check these texts in advance before using in public.

B I ◄ ← 2 Chr 5:12 ↓ → ► ═ ©

Text critical issues=small word differences Clarity of original=clear Importance to us=normal Speaker(s)=Narrator (All still tentative.)

OET (OET-RV) All the Levites who were singers (Asaf, Heyman, Yedutun, and their sons and their brothers) stood on the east side of the altar. They were dressed in fine linen, and had cymbals, and harps and lyres, along with 120 priests playing trumpets.

OET-LV And_the_Lēviyyiy the_singers to/for_all_them (to)_ʼĀşāf (to)_Hēymān (to)_Yədūtūn/(Jeduthun) and_(to)_sons _of_their and_(to)_relatives _of_their fully _clothed fine _linen with_cymbals and_with_lyres and_harps were_standing east of_altar and_were_with_them priests of_one _hundred and_twenty who _were_blowing _a _trumpet[fn] on_trumpets.

ULT And the Levites, the singers, all of them, Asaph, Heman, Jeduthun, and their sons and their brothers, clothed in fine linen, with cymbals, and with harps and lyres, were standing to the east of the altar. And with them, 120 priests sounding with trumpets.

UST All the descendants of Levi who were musicians—Asaph, Heman, Jeduthun, their sons and their other relatives—stood on the east side of the altar. They were wearing linen clothes, and they were playing cymbals, harps, and lyres. There were 120 other priests who were blowing trumpets.

BSB & MSB all the Levitical singers—Asaph, Heman, Jeduthun, and their sons and relatives—stood on the east side of the altar, dressed in fine linen and playing cymbals, harps, and lyres, accompanied by 120 priests sounding trumpets.

OEB No OEB 2 CHR book available

WEBBE also the Levites who were the singers, all of them, even Asaph, Heman, Jeduthun, and their sons and their brothers, arrayed in fine linen, with cymbals and stringed instruments and harps, stood at the east end of the altar, and with them one hundred and twenty priests sounding with trumpets);

WMBB also the Levites who were the singers, all of them, even Asaph, Heman, Jeduthun, and their sons and their brothers, arrayed in fine linen, with cymbals and stringed instruments and harps, stood at the east end of the altar, and with them one hundred and twenty priests sounding with shofars[fn]);

NET All the Levites who were musicians, including Asaph, Heman, Jeduthun, and their sons and relatives, wore linen. They played cymbals and stringed instruments as they stood east of the altar. They were accompanied by 120 priests who blew trumpets.

LSV and the Levites, the singers, to all of them, to Asaph, to Heman, to Jeduthun, and to their sons, and to their brothers, clothed in white linen, with cymbals, and with psalteries, and harps, are standing on the east of the altar, and with them one hundred and twenty priests blowing with trumpets—

FBV All the Levites who were singers—Asaph, Heman, Jeduthun, and their sons and relatives—stood on the east side of the altar. They were dressed in fine linen, striking cymbals, playing harps and lyres, and accompanied by one hundred and twenty priests sounding trumpets.

T4T All the descendants of Levi who were musicians—Asaph, Heman, Jeduthun, their sons and their other relatives—stood on the east side of the altar. They were wearing linen clothes, and they were playing cymbals, harps, and lyres. There were 120 other priests who were blowing trumpets.

LEB and all the Levitical singers—Asaph, Heman, Jeduthun, their sons, their brothers, dressed in fine linen, with cymbals, harps, and stringed instruments—they were standing to the east of the altar. And with them outside were one hundred and twenty priests who were trumpet blowers.

BBE And the Levites who made the music, all of them, Asaph, Heman, Jeduthun, and their sons and brothers, robed in fair linen, were in their places with their brass and corded instruments at the east side of the altar, and with them a hundred and twenty priests blowing horns;)

Moff all the Levites who were singers, Asaph, Heman, and Jeduthun, with their sons and clansmen, stood at the east end of the altar, robed in fine linen, and holding cymbals, lutes, and lyres; beside them stood a hundred and twenty priests who blew trumpets.

JPS also the Levites who were the singers, all of them, even Asaph, Heman, Jeduthun, and their sons and their brethren, arrayed in fine linen, with cymbals and psalteries and harps, stood at the east end of the altar, and with them a hundred and twenty priests sounding with trumpets —

ASV also the Levites who were the singers, all of them, even Asaph, Heman, Jeduthun, and their sons and their brethren, arrayed in fine linen, with cymbals and psalteries and harps, stood at the east end of the altar, and with them a hundred and twenty priests sounding with trumpets);

DRA Both the Levites and the singing men, that is, both they that were under Asaph, and they that were under Heman, and they that were under Idithun, with their sons, and their brethren, clothed with fine linen, sounded with cymbals, and psalteries, and harps, standing on the east side of the altar, and with them a hundred and twenty priests, sounding with trumpets.

YLT and the Levites, the singers, to all of them, to Asaph, to Heman, to Jeduthun, and to their sons, and to their brethren, clothed in white linen, with cymbals, and with psalteries, and harps, are standing on the east of the altar, and with them priests, to a hundred and twenty, blowing with trumpets —

Drby and the Levites the singers, all they of Asaph, of Heman, of Jeduthun, with their sons and their brethren, clad in byssus, with cymbals and lutes and harps, stood at the east end of the altar, and with them a hundred and twenty priests sounding with trumpets),

RV also the Levites which were the singers, all of them, even Asaph, Heman, Jeduthun, and their sons and their brethren, arrayed in fine linen, with cymbals and psalteries and harps, stood at the east end of the altar, and with them an hundred and twenty priests sounding with trumpets:)
(also the Levites which were the singers, all of them, even Asaph, Heman, Jeduthun, and their sons and their brethren/brothers, arrayed in fine linen, with cymbals and psalteries and harps, stood at the east end of the altar, and with them an hundred and twenty priests sounding with trumpets:))

SLT And the Levites, those singing to all them to Asaph, to Heman, to Jeduthun, and to then some and their brethren; being clothed with byssus, with cymbals and with lyres and harps, standing from the sunrising to the altar, and with them the priests to a hundred and twenty, trumpeting with trumpets:)

Wbstr Also the Levites who were the singers, all of them of Asaph, of Heman, of Jeduthun, with their sons and their brethren; being arrayed in white linen, having cymbals and psalteries and harps, stood at the east end of the altar, and with them a hundred and twenty priests sounding with trumpets:)

KJB-1769 Also the Levites which were the singers, all of them of Asaph, of Heman, of Jeduthun, with their sons and their brethren, being arrayed in white linen, having cymbals and psalteries and harps, stood at the east end of the altar, and with them an hundred and twenty priests sounding with trumpets:)
(Also the Levites which were the singers, all of them of Asaph, of Heman, of Jeduthun, with their sons and their brethren/brothers, being arrayed in white linen, having cymbals and psalteries and harps, stood at the east end of the altar, and with them an hundred and twenty priests sounding with trumpets:))

KJB-1611 Also the Leuites which were the singers, all of them of Asaph, of Heman, of Ieduthun, with their sonnes and their brethren, being arayed in white linnen hauing cymbals, and psalteries, and harpes, stood at the East end of the altar, and with them an hundred and twentie Priests, sounding with trumpets:)
(Modernised spelling is same as from KJB-1769 above, apart from capitalisation and punctuation)

Bshps That both the Leuites and the singers, vnder Asaph, Heman, and Ieduthun, were appoynted to sundry offices with their children and brethren, and were arayed in fyne whyte, hauing cymbales, psalteries, and harpes, and stoode at the east ende of the aulter, and by them an hundred and twentie priestes blowing with trumpets:
(That both the Levites and the singers, under Asaph, Heman, and Yeduthun, were appointed to sundry offices with their children and brethren/brothers, and were arrayed in fine white, having cymbals, psalteries, and harps, and stood at the east end of the altar, and by them an hundred and twenty priests blowing with trumpets:)

Gnva And the Leuites the singers of all sortes, as of Asaph, of Heman, of Ieduthun, and of their sonnes and of their brethren, being clad in fine linen, stoode with cymbales, and with violes and harpes at the East ende of the altar, and with them an hundreth and twentie Priestes blowing with trumpets:
(And the Levites the singers of all sorts, as of Asaph, of Heman, of Yeduthun, and of their sons and of their brethren/brothers, being clad in fine linen, stood with cymbals, and with violes and harps at the East end of the altar, and with them an hundredth and twenty Priests blowing with trumpets:)

Cvdl the Leuites with all those that were vnder Asaph, Heman, Iedithun and their children and brethren, beynge clothed in lynnen, songe with Cymbales, psalteries and harpes, and stode towarde the east parte of the altare, and an hundreth & twentye prestes with them, which blewe wt trompettes.
(the Levites with all those that were under Asaph, Heman, Yedithun and their children and brethren/brothers, being clothed in linen, song with Cymbals, psalteries and harps, and stood toward the east part of the altar, and an hundredth and twenty priests with them, which blew with trompettes.)

Wycl bothe dekenes and syngeris, that is, bothe thei that weren vndur Asaph, and thei that weren vndur Eman, and thei that weren vndur Idithum, her sones and britheren, clothid with white lynun clothis, sownyden with cymbalis and sautrees and harpis, and stoden at the west coost of the auter, and with hem weren sixe score preestis trumpynge.
(both deacons and singers, that is, both they that were under Asaph, and they that were under Eman, and they that were under Idithum, her sons and brethren/brothers, clothed with white linen clothes, sownyden with cymbals and sautrees and harps, and stood at the west coast of the altar, and with hem were six score priests trumping.)

Luth und die Leviten mit allen, die unter Assaph, Heman, Jedithun und ihren Kindern und Brüdern waren, angezogen mit Leinwand, sangen mit Zimbeln, Psaltern und Harfen und stunden gegen Morgen des Altars, und bei ihnen hundertundzwanzig Priester, die mit Trommeten bliesen.
(and the Levites with all/everyone, the under Asaph, Heman, Yedithun and your(pl) children and brothers were, dressed with canvas, sang with cymbals, psalters/song_books and harps and hours to/against morning the Altars, and at/in to_them one_hundred_and_twenty priest(s), the with trumpets(n) blew.)

ClVg tam Levitæ quam cantores, id est, et qui sub Asaph erant, et qui sub Eman, et qui sub Idithun, filii et fratres eorum vestiti byssinis, cymbalis, et psalteriis, et citharis concrepabant, stantes ad orientalem plagam altaris: et cum eis sacerdotes centum viginti canentes tubis.[fn]
(tam Levites how singers, that it_is, and who/which under Asaph they_were, and who/which under Eman, and who/which under Idithun, children and brothers their dressed byssinis, cymbals, and psaltery/psalm_collections, and lyres concrepabant, standing to eastern plague altar: and when/with to_them priests hundred twenty singing trumpets.)

UHB וְ⁠הַ⁠לְוִיִּ֣ם הַ⁠מְשֹׁרֲרִ֣ים לְ⁠כֻלָּ֡⁠ם לְ⁠אָסָ֡ף לְ⁠הֵימָ֣ן לִֽ֠⁠ידֻתוּן וְ⁠לִ⁠בְנֵי⁠הֶ֨ם וְ⁠לַ⁠אֲחֵי⁠הֶ֜ם מְלֻבָּשִׁ֣ים בּ֗וּץ בִּ⁠מְצִלְתַּ֨יִם֙ וּ⁠בִ⁠נְבָלִ֣ים וְ⁠כִנֹּר֔וֹת עֹמְדִ֖ים מִזְרָ֣ח לַ⁠מִּזְבֵּ֑חַ וְ⁠עִמָּ⁠הֶ֤ם כֹּֽהֲנִים֙ לְ⁠מֵאָ֣ה וְ⁠עֶשְׂרִ֔ים מַחְצְרִ֖ים [fn] בַּ⁠חֲצֹֽצְרֽוֹת׃ ‡

BrLXX Καὶ οἱ Λευῖται οἱ ψαλτῳδοὶ πάντες τοῖς υἱοῖς Ἀσὰφ τῷ Αἰμὰν τῷ Ἰδιθοὺν καὶ τοῖς υἱοῖς αὐτοῦ, καὶ τοῖς ἀδελφοῖς αὐτοῦ τῶν ἐνδεδυμένων στολὰς βασσίνας ἐν κυμβάλοις καὶ ἐν νάβλαις καὶ ἐν κινύραις, ἑστηκότες κατέναντι τοῦ θυσιαστηρίου, καὶ μετʼ αὐτῶν ἱερεῖς ἑκατὸν εἴκοσι σαλπίζοντες ταῖς σάλπιγξι.

BrTr that all the singing Levites assigned to the sons of Asaph, to Æman, to Idithun, and to his sons, and to his brethren, of them that were clothed in linen garments, with cymbals and lutes and harps, were standing before the altar, and with them a hundred and twenty priests, blowing trumpets.

Verse List for 2 CHR 5:12

Verse List for 2 CHR 5:12