Verse List for 2 CHR 7:9

Note: This view shows ‘verses’ which are not necessarily natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible—click on any Bible version abbreviation down the left-hand side to see the verse in more of its context. Normally the OET discourages the reading of individual ‘verses’, but this view is only designed as a tool for doing comparisons of different translations—the older translations are further down the page (so you can read up from the bottom to trace the English translation history). The OET segments on this page are still early looks into the drafted texts of the Open English Translation of the Bible—please double-check these texts in advance before using in public.

B I ◄ ← 2 Chr 7:9 ↓ → ► ═ ©

Text critical issues=none Clarity of original=clear Importance to us=normal Speaker(s)=Narrator (All still tentative.)

OET (OET-RV) On the eighth day, they had a solemn service, because they’d observed seven days of celebration for the altar with seven days of feasting.

OET-LV And_they _made in _the_day (the)_eighth an _assembly if/because the _dedication _of the _altar they _had _observed seven _of days and_the_festival seven _of days.

ULT And they did on the eighth day an assembly, for the dedication of the altar they did, seven days, and the feast, seven days.

UST On the eighth day they gathered again to worship Yahweh. They had celebrated the dedication of the altar for seven days and the Festival of Shelters for seven days.

BSB & MSB On the eighth day they held a solemn assembly, for the dedication of the altar had lasted seven days, and the feast seven days more.

OEB No OEB 2 CHR book available

WEBBE & WMBB On the eighth day, they held a solemn assembly; for they kept the dedication of the altar seven days, and the feast seven days.

NET On the eighth day they held an assembly, for they had dedicated the altar for seven days and celebrated the festival for seven more days.

LSV And they make a restraint on the eighth day, because they have made the dedication of the altar [for] seven days, and the celebration [for] seven days.

FBV On the eighth day[fn] they held a final assembly, for the dedication of the altar had lasted seven days, and the feast another seven days.

T4T On the eighth/next day they gathered again to worship Yahweh. They had celebrated the dedication of the altar for seven days and the Festival of Living in Temporary Shelters for seven days.

LEB And on the eighth day they made a solemn assembly, for they held[fn] the dedication of the altar seven days and the feast seven days.

BBE And on the eighth day they had a holy meeting; the offerings for making the altar holy went on for seven days, and the feast for seven days.

Moff On the eighth day they held a closing celebration for seven days, after the seven days devoted to the dedication of the altar.

JPS And on the eighth day they held a solemn assembly; for they kept the dedication of the altar seven days, and the feast seven days.

ASV And on the eighth day they held a solemn assembly: for they kept the dedication of the altar seven days, and the feast seven days.

DRA And he made on the eighth day a solemn assembly, because he had kept the dedication of the altar seven days, and had celebrated the solemnity seven days.

YLT And they make on the eighth day a restraint, because the dedication of the altar they have made seven days, and the feast seven days.

Drby And on the eighth day they held a solemn assembly; for they kept the dedication of the altar seven days, and the feast seven days.

RV And on the eighth day they held a solemn assembly: for they kept the dedication of the altar seven days, and the feast seven days.

SLT And they will do in the eighth day a restraint: for they did the consecration of the altar, seven days; and the festival, seven days.

Wbstr And on the eighth day they made a solemn assembly: for they kept the dedication of the altar seven days, and the feast seven days.

KJB-1769 And in the eighth day they made a solemn assembly: for they kept the dedication of the altar seven days, and the feast seven days.[fn]

KJB-1611 And in the eight day they made [fn]a solemne assembly: for they kept the dedication of the Altar seuen dayes, and the feast seuen dayes.
(And in the eight day they made a solemn assembly: for they kept the dedication of the Altar seven days, and the feast seven days.)

Bshps And in the eyght day they made an assemblie: For they kept the dedication of the aulter seuen dayes, & the feast seuen dayes.
(And in the eight day they made an assembly: For they kept the dedication of the altar seven days, and the feast seven days.)

Gnva And in the eight day they made a solemne assemblie: for they had made the dedication of the altar seuen daies, and the feast seuen dayes.
(And in the eight day they made a solemn assembly: for they had made the dedication of the altar seven days, and the feast seven days.)

Cvdl and on the eight daye helde he a conuocacion. For the dedicacion of the altare helde they seuen daies, and the feast seuen dayes also.
(and on the eight day held he a conuocacion. For the dedication of the altar held they seven days, and the feast seven days also.)

Wycl And in the eiythe dai he made a gaderyng of money, `that is, for necessaries of the temple, for he hadde halewid the auter in seuene daies, and `hadde maad solempnytee in seuene daies.
(And in the eiythe day he made a gadering of money, that is, for necessaries of the temple, for he had hallowed/consecrated the altar in seven days, and had made solemnity in seven days.)

Luth Und hielt am achten Tage eine Versammlung; denn die Einweihung des Altars hielten sie sieben Tage und das Fest auch sieben Tage.
(And held/kept in/at/on_the regard days a/one Versammlung; because/than the Einweihung the Altars held/kept they/she/them seven days and the festival also seven days.)

ClVg Fecitque die octavo collectam, eo quod dedicasset altare septem diebus, et solemnitatem celebrasset diebus septem.
(And_he_did day eighth collection, by_him that would_have_dedicated the_altar seven days, and solemnity would_have_celebrated days seven.)

UHB וַֽ⁠יַּעֲשׂ֛וּ בַּ⁠יּ֥וֹם הַ⁠שְּׁמִינִ֖י עֲצָ֑רֶת כִּ֣י ׀ חֲנֻכַּ֣ת הַ⁠מִּזְבֵּ֗חַ עָשׂוּ֙ שִׁבְעַ֣ת יָמִ֔ים וְ⁠הֶ⁠חָ֖ג שִׁבְעַ֥ת יָמִֽים׃ ‡

BrLXX Καὶ ἐποίησεν ἐν τῇ ἡμέρᾳ τῇ ὀγδόῃ ἐξόδιον, ὅτι ἐγκαινισμὸν τοῦ θυσιαστηρίου ἐποίησεν ἑπτὰ ἡμέρας ἑορτήν.

BrTr And on the eighth day he kept a solemn assembly: for he kept a feast of seven days as the dedication of the altar.

Verse List for 2 CHR 7:9

Verse List for 2 CHR 7:9