Verse List for COL 3:7

Note: This view shows ‘verses’ which are not necessarily natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible—click on any Bible version abbreviation down the left-hand side to see the verse in more of its context. Normally the OET discourages the reading of individual ‘verses’, but this view is only designed as a tool for doing comparisons of different translations—the older translations are further down the page (so you can read up from the bottom to trace the English translation history). The OET segments on this page are still early looks into the drafted texts of the Open English Translation of the Bible—please double-check these texts in advance before using in public.

B I ◄ ← Col 3:7 ↓ → ► ═ ©

Text critical issues=small word differences Clarity of original=clear Importance to us=normal Speaker(s)=Narrator (All still tentative.)

OET (OET-RV) You all used to do those things when you lived in them.

OET-LV among whom you _all also walked once when you _all _were _living in these things.

ULT in which you also formerly walked when you were living in them.

UST You, just like them, used to have these desires to do evil things. That was when you acted out these desires.

BSB When you lived among them, you also used to walk in these ways.

MSB When you lived among them, you also used to walk in these ways.

BLB in which you also once walked when you were living in them.

AICNT In {these things}[fn] you also once walked, when you lived in them.

OEB and to which you, like others, once devoted your lives, when you lived for them.

WEBBE & WMBB You also once walked in those, when you lived in them,

NET You also lived your lives in this way at one time, when you used to live among them.

LSV in which you also—you once walked, when you lived in them;

FBV At one time you lived like that when you behaved in such a way,

TCNT You too once walked in these ways when you lived among them.

T4T You also formerly did those things when you were disobeying God.

LEB in which also you once lived, when you used to live in them.[fn]

BBE Among whom you were living in the past, when you did such things.

Moff Once you moved among them, when you lived in them;

Wymth and you also were once addicted to them, while you were living under their power.

ASV wherein ye also once walked, when ye lived in these things;

DRA In which you also walked some time, when you lived in them.

YLT in which also ye — ye did walk once, when ye lived in them;

Drby In which ye also once walked when ye lived in these things.

RV in the which ye also walked aforetime, when ye lived in these things.
(in the which ye/you_all also walked aforetime/previously, when ye/you_all lived in these things.)

SLT In which also ye then walked, when ye lived in them.

Wbstr In which ye also walked formerly, when ye lived with them.

KJB-1769 In the which ye also walked some time, when ye lived in them.
(In the which ye/you_all also walked some time, when ye/you_all lived in them.)

KJB-1611 In the which yee also walked sometime, when ye liued in them.
(In the which ye/you_all also walked sometime, when ye/you_all lived in them.)

Bshps In the which ye walked sometyme, when ye lyued in them.
(In the which ye/you_all walked sometyme, when ye/you_all lived in them.)

Gnva Wherein ye also walked once, when ye liued in them.
(Wherein ye/you_all also walked once, when ye/you_all lived in them.)

Cvdl in the which thinges ye walked some tyme, whan ye lyued in them.
(in the which things ye/you_all walked some time, when ye/you_all lived in them.)

TNT In which thynges ye walked once. when ye lived in them.
(In which things ye/you_all walked once. when ye/you_all lived in them.)

Wycl in whiche also ye walkiden sum tyme, whanne ye lyueden in hem.
(in which also ye/you_all walkedn some time, when ye/you_all lived in hem.)

Luth in welchen auch ihr weiland gewandelt habt, da ihr darin lebetet.
(in which_(ones) also you(pl)/their/her once/formerly changed have, there you(pl)/their/her in_it livedt.)

ClVg in quibus et vos ambulastis aliquando, cum viveretis in illis.[fn]
(in/into/on to_whom and you(pl) you_walkeds sometimes, when/with would_liveis in/into/on to_them.)

SR-GNT ἐν οἷς καὶ ὑμεῖς περιεπατήσατέ ποτε ὅτε ἐζῆτε ἐν τούτοις. ‡

UGNT ἐν οἷς καὶ ὑμεῖς περιεπατήσατέ ποτε ὅτε ἐζῆτε ἐν τούτοις.

SBL-GNT ἐν οἷς καὶ ὑμεῖς περιεπατήσατέ ποτε ὅτε ἐζῆτε ἐν ⸀τούτοις·

RP-GNT ἐν οἷς καὶ ὑμεῖς περιεπατήσατέ ποτε, ὅτε ἐζῆτε ἐν αὐτοῖς.

TC-GNT ἐν οἷς καὶ ὑμεῖς περιεπατήσατέ ποτε, ὅτε ἐζῆτε ἐν [fn]αὐτοῖς.