Verse List for COL 3:19

Note: This view shows ‘verses’ which are not necessarily natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible—click on any Bible version abbreviation down the left-hand side to see the verse in more of its context. Normally the OET discourages the reading of individual ‘verses’, but this view is only designed as a tool for doing comparisons of different translations—the older translations are further down the page (so you can read up from the bottom to trace the English translation history). The OET segments on this page are still early looks into the drafted texts of the Open English Translation of the Bible—please double-check these texts in advance before using in public.

B I ◄ ← Col 3:19 ↓ → ► ═ ©

Text critical issues=minor/spelling Clarity of original=clear Importance to us=normal Speaker(s)=Narrator (All still tentative.)

OET (OET-RV) You husbands should love your wives—don’t become bitter towards them.

OET-LV The Husbands, be _loving your wives, and be_ not _being _embittered toward them.

ULT Husbands, love your wives, and do not be embittered against them.

UST Husbands must love their wives and not treat them harshly.

BSB & MSB Husbands, love [your] wives and {do} not be harsh with them.

BLB Husbands, love the wives and do not be harsh toward them.

AICNT Husbands, love your wives and do not be embittered against them.

OEB Husbands, love your wives, and never treat them harshly.

WEBBE & WMBB Husbands, love your wives, and don’t be bitter against them.

NET Husbands, love your wives and do not be embittered against them.

LSV the husbands: love your wives, and do not be bitter with them;

FBV You married men, love your wives and don't treat them badly.

TCNT Husbands, love your wives, and do not be embittered against them.

T4T You men, love your wives; and, do not be harsh with them.

LEB Husbands, love your wives and do not be embittered against them.

BBE Husbands, have love for your wives, and be not bitter against them.

Moff Husbands, love your wives, do not be harsh to them.

Wymth Married men, be affectionate to your wives, and do not treat them harshly.

ASV Husbands, love your wives, and be not bitter against them.

DRA Husbands, love your wives, and be not bitter towards them.

YLT the husbands! love your wives, and be not bitter with them;

Drby Husbands, love your wives, and be not bitter against them.

RV Husbands, love your wives, and be not bitter against them.

SLT Men, love ye the wives, and be not embittered against them.

Wbstr Husbands, love your wives, and be not bitter against them.

KJB-1769 Husbands, love your wives, and be not bitter against them.

KJB-1611 Husbands, loue your wiues, and be not bitter against them.
(Modernised spelling is same as from KJB-1769 above)

Bshps Husbandes, loue your wyues, and be not bitter agaynst them:
(Husbandes, love your wives, and be not bitter against them:)

Gnva Husbands, loue your wiues, and be not bitter vnto them.
(Husbands, love your wives, and be not bitter unto them.)

Cvdl Ye hussbandes, loue youre wyues, and be not bytter vnto them.
(Ye/You_all husbands, love your(pl) wives, and be not bitter unto them.)

TNT Husbandes love youre wyves and be not bitter vnto them.
(Husbandes love your(pl) wyves and be not bitter unto them.)

Wycl Men, loue ye youre wyues, and nyle ye be bittere to hem.
(Men, love ye/you_all your(pl) wives, and won’t ye/you_all be bitter to hem.)

Luth Ihr Männer, liebet eure Weiber und seid nicht bitter gegen sie!
(You(pl) men, love(s) your(pl) women and are not bitter to/against they/she/them!)

ClVg Viri, diligite uxores vestras, et nolite amari esse ad illas.
(Men, love wives your, and don’t amari to_be to those.)

SR-GNT Οἱ ἄνδρες, ἀγαπᾶτε τὰς γυναῖκας, καὶ μὴ πικραίνεσθε πρὸς αὐτάς. ‡

UGNT οἱ ἄνδρες, ἀγαπᾶτε τὰς γυναῖκας, καὶ μὴ πικραίνεσθε πρὸς αὐτάς.

SBL-GNT οἱ ἄνδρες, ἀγαπᾶτε τὰς γυναῖκας καὶ μὴ πικραίνεσθε πρὸς αὐτάς.

RP-GNT Οἱ ἄνδρες, ἀγαπᾶτε τὰς γυναῖκας, καὶ μὴ πικραίνεσθε πρὸς αὐτάς.

TC-GNT οἱ ἄνδρες, ἀγαπᾶτε τὰς γυναῖκας καὶ μὴ πικραίνεσθε πρὸς αὐτάς.